ENER-J LY-138 Installationsanleitung
Intelligente wi-fi ip-kamera für den außenbereich
Verwandte Anleitungen für ENER-J LY-138
Inhaltszusammenfassung für ENER-J LY-138
- Seite 1 Languages Make your home smart & connected in simple steps with ENER-J Manage your Home Security from Anywhere. Smart Wi-Fi Outdoor IP Camera Installation Guide Download our app from To download, ENERJSMART scan the QR code ANDROID +44 (0)129 144 6105 info@ener-j.co.uk...
-
Seite 2: Safety Instructions
ENGLISH Safety Instructions: • Carefully read all safety instructions and the user manual before operation. • If power is reset then please allow 1-2 minutes for a Wi-Fi connection to be re- established. • Handle with care. Don't drop the Wireless Camera, especially on a hard surface. Do not crush, squeeze, puncture, bend, deform, shred or submerge the Wireless Camera in liquid. - Seite 3 • The battery should be charged at least every three months to avoid shortening the battery life. • Dispose of used batteries according to the instructions. • CAUTION: DANGER OF EXPOSION IF BATTERIES ARE INCORRECTY REPLACED. REPLACE ONLY WITH THE SAME OREQUIVALENT TYPE. This product has been tested to AS/NZS CISPR 32, AS/NZS 4268 and AS/NZS 60950.1.
-
Seite 4: Product Features
①② ③ ④ ⑤ 1. Reset button 2. Micro-SD card 3. Power button 4. 18650 Battery 5. Flip switch 3) Product Features 2 x 18650 batteries work regularly for 3-6 months with single full charge. FHD Megapixels collecated with wide-angle lens. Support smartphone remote fast wake-up within 6 seconds. - Seite 5 4) Specifications SHA5319 Model LY-138 Image Sensor 2MP 1/2.9”CMOS sensor Processor HI3518E Effective Pixels 1920(H) x 1080(V) @15fps Lens 3.5mm 4 Glass Visual Angle DFOV 120° wide-angle lens (4 Glass) IR LED 10pcs IR LEDs with 8 meters flash distance...
-
Seite 6: Physical Installation
5) Physical Installation STEP 1: Please put the flip switch to “open” position and open the cover, then Install 18650 battery and Micro-SD. (Please notice the poliarity of the battery). Press the Reset button long until you hear the “system reset” prompt from the camera speaker. STEP 2: Install anchors (on stucco, brick or concrete) On stucco, brick or concrete, use the bit to drill one holes in your wall, and install the anchors. - Seite 7 STEP 3: Align the device to the base bracket and hold it, then adjust the appropriate angle, the installation is finished. NOTE: 1. USB interface is only used as power supply. 2. The smartphone connects to the Wi-Fi of the home router, and the smartpone APP can generate a QR code that made of router Wi-Fi name and password.
- Seite 8 ENERJSMART ANDROID 2. Add the Device • Please make sure there is an available Wi-Fi network for device to connect. • Once you login, click on '+' on top right corner. On the next screen select 'Smart Camera'. • Ensure the device is in pairing mode by pressing the Reset button on the device. •...
-
Seite 10: Main Controls
7) Main Controls Once added to the ENERJSMART app, you can tap on the Wireless Camera from the home screen to access the video feed and controls. Each of the items on the screen allow the following functions: 1. Setting: Allows you to adjust further settings for the camera (see below). 2. - Seite 11 Stuck? Confused? Contact our Technical Support team on: T: +44 (0)2921 252 473 | E: support@ener-j.co.uk Lines are open Mon - Fri (8am to 4pm)
- Seite 12 Langues Rendez votre maison intelligente & connectée dans les pas simples avec ENER-J Gérez la sécurité de votre domicile depuis n'importe où. améra IP d'extérieur Wi-Fi intelligente Guide d'installation Téléchargez notre application de Télécharger, lisez le ENERJSMART code de QR rapidement...
-
Seite 13: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS Instructions de sécurité : • Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et le manuel d'utilisation avant de l'utiliser. • Si le courant est rétabli, veuillez prévoir 1 à 2 minutes pour le rétablissement d'une connexion Wi-Fi. • Manipuler avec précaution. Ne faites pas tomber la caméra sans fil, surtout sur une surface dure. - Seite 14 • La batterie doit être rechargée au moins tous les trois mois pour éviter de réduire sa durée de vie. • Éliminez les piles usagées conformément aux instructions. • ATTENTION : DANGER D'EXPULSION SI LES PILES SONT MAL REMPLACÉES. REMPLACER UNIQUEMENT PAR LE MÊME TYPE D'ÉQUIVALENT. Ce produit a été...
-
Seite 15: Caractéristiques Du Produit
①② ③ ④ ⑤ 1. Bouton de réinitialisation 2. Carte Micro-SD 3. Bouton de mise en marche 4. Batterie de 18650 5. Interrupteur à bascule 3) Caractéristiques du produit 2 x 18650 piles fonctionnent régulièrement pendant 3 à 6 mois avec une seule charge complète. - Seite 16 4) Spécifications SHA5319 Modèle LY-138 Capteur d'images Capteur CMOS 2MP 1/2,9 Processeur HI3518E Pixels efficaces 1920(H) x 1080(V) @15fps Lentille 3,5 mm 4 Verre Angle visuel DFOV Objectif grand angle 120° (4 Verre) LED IR 10 LEDs IR avec une distance de 8 mètres Distance de vision nocturne 6-8M Réseau...
- Seite 17 5) Installation physique ÉTAPE 1 : Veuillez mettre l'interrupteur à bascule en position "ouverte" et ouvrir le couvercle, puis installez la batterie 18650 et le Micro-SD ( Veuillez noter la polarité de la batterie). Appuyez longtemps sur le bouton Reset jusqu'à ce que vous entendiez l'invite "réinitialisation du système"...
-
Seite 18: Installer L'application
ÉTAPE 3 : Alignez l'appareil sur le support de base et tenez-le, puis ajustez l'angle approprié, l'installation est terminée. REMARQUE : 1. l'interface USB est uniquement utilisée comme source d'alimentation électrique. 2. Le smartphone se connecte au Wi-Fi du routeur domestique, et le smartphone APP peut générer un code QR composé... - Seite 19 ENERJSMART ANDROID 2. Ajouter l'appareil • Veuillez vous assurer qu'il existe un réseau Wi-Fi disponible pour l'appareil à connecter. • Une fois connecté, cliquez sur le "+" en haut à droite. Sur l'écran suivant, sélectionnez "Appareil photo intelligent". • Assurez-vous que l'appareil est en mode d'appairage en appuyant sur le bouton Reset de l'appareil.
- Seite 21 7) Principaux contrôles Une fois ajouté à l'application ENERJSMART, vous pouvez taper sur la caméra sans fil depuis l'écran d'accueil pour accéder au flux vidéo et aux commandes. Chacun des éléments de l'écran permet les fonctions suivantes : 1. Paramètres : Permet de régler d'autres paramètres de la caméra (voir ci- dessous).
- Seite 22 13. Album photo : Consultez les images ou les vidéos enregistrées sur votre smaphone. Merci d’avoir choisi ENER-J ! La satisfaction de client est notre Priorité absolue, permettez-nous s’il vous plaît de savoir comment vous vous êtes senti de votre expérience. Heureux ? Nous sommes si heureux que vous êtes content de notre produit.
- Seite 23 Sprachen Machen Sie Ihr Haus klug & verbunden in einfachen Schritten mit ENER-J Verwalten Sie Ihre innere Sicherheit von überall auas. Intelligente Wi-Fi IP-Kamera für den Außenbereich Installationsanleitung Laden Sie unsere App herunter von ENERJSMART Zum Herunterladen ANDROID scannen Sie den QR-Code +44 (0)129 144 6105 info@ener-j.co.uk...
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
DEUTSCHE Sicherheitshinweise: • Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise und das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. • Wenn die Stromversorgung zurückgesetzt wird, lassen Sie bitte 1-2 Minuten Zeit, damit eine Wi-Fi-Verbindung wieder hergestellt werden kann. • Seien Sie vorsichtig. Lassen Sie die Wireless-Kamera nicht fallen, insbesondere nicht auf eine harte Oberfläche. -
Seite 25: Spezifikation
Ladekabel ab. • Die Batterie sollte mindestens alle drei Monate aufgeladen werden, um eine Verkürzung der Batterielebensdauer zu vermeiden. • Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen. • VORSICHT: EXPOSIONSGEFAHR BEI FALSCH AUSGETAUSCHTEN BATTERIEN. NUR DURCH DEN GLEICHEN ODER GLEICHWERTIGEN TYP ERSETZEN. -
Seite 26: Produktmerkmale
①② ③ ④ ⑤ 1. Schaltfläche Zurücksetzen 2. Micro-SD-Karte 3. Ein/Aus-Schalter 4. 18650 Batterie 5. Kippschalter 3) Produktmerkmale 2 x 18650 Batterien funktionieren regelmäßig für 3-6 Monate mit einer einzigen vollen Ladung. FHD Megapixel gesammelt mit Weitwinkelobjektiv. Unterstützt das schnelle Aufwachen von Smartphones aus der Ferne innerhalb von 6 Sekunden. -
Seite 27: Spezifikationen
4) Spezifikationen SHA5319 Modell LY-138 Bildsensor 2MP 1/2,9 "CMOS-Sensor Prozessor HI3518E Effektive Pixel 1920(H) x 1080(V) @15fps Linse 3,5 mm 4 Glas Blickwinkel DFOV 120°-Weitwinkelobjektiv (4 Glas) IR-LED 10 Stück IR-LEDs mit 8 Metern Blitzreichweite Nachtsicht-Abstand 6-8M Netzwerk 802.11b/g/n 2.4G Wi-Fi 60M auf offenem Gelände, 15M auf der anderen Seite... -
Seite 28: Physische Installation
5) Physische Installation SCHRITT 1: Bitte stellen Sie den Kippschalter auf "offen" und öffnen Sie den Deckel, dann setzen Sie die Batterie 18650 und Micro-SD ein (Bitte beachten Sie die Polarität der Batterie). Drücken Sie die Reset-Taste so lange, bis Sie die Aufforderung "System zurücksetzen" über den Kameralautsprecher hören. -
Seite 29: App Installieren
SCHRITT 3: Richten Sie das Gerät an der Basishalterung aus und halten Sie es fest, dann stellen Sie den geeigneten Winkel ein, die Installation ist abgeschlossen. HINWEIS: 1. Die USB-Schnittstelle wird nur als Stromversorgung verwendet. 2. Das Smartphone verbindet sich mit dem Wi-Fi des Heim-Routers, und der Smartpone APP kann einen QR-Code generieren, der aus dem Wi-Fi-Namen und dem Passwort des Routers besteht. - Seite 30 ENERJSMART ANDROID 2. Gerät hinzufügen • Bitte stellen Sie sicher, dass ein verfügbares Wi-Fi-Netzwerk für die Geräteverbindung vorhanden ist. • Sobald Sie sich eingeloggt haben, klicken Sie auf '+' in der rechten oberen Ecke. Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie 'Smart Camera'. •...
- Seite 32 7) Hauptkontrollen Nach dem Hinzufügen zur ENERJSMART-App können Sie von der Startansicht aus auf die Wireless-Kamera tippen, um auf die Videoeingabe und Steuerung zuzugreifen. Jedes der Elemente auf dem Bildschirm ermöglicht die folgenden Funktionen: 1. Einstellung: Ermöglicht Ihnen, weitere Einstellungen für die Kamera vorzunehmen (siehe unten).
- Seite 33 13. Fotoalbum: Sehen Sie sich Bilder oder Videos an, die in Ihrer Smaphon- Fotogalerie aufgenommen wurden. Vielen Dank, dass Sie wählen ENER-J! Kundenzufriedenheit ist unsere Höchste Priorität, teilen Sie uns bitte mit, wie Sie sich über Ihre Erfahrung gefühlt haben. Glücklich? Wir sind so glücklich, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind.
- Seite 34 Lingue Rendi la tua casa intelligente e connessa in semplici passi con ENER-J Gestisci la tua Home Security da qualsiasi luogo. Telecamera IP Smart Wi-Fi per esterni Guida all’installazione Scarica la nostra applicazione da Per scaricare, ENERJSMART scansionare il codice QR...
-
Seite 35: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIAN Istruzioni di sicurezza: • Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e il manuale d'uso prima dell'uso. • Se l'alimentazione viene ripristinata, attendere 1-2 minuti per ripristinare la connessione Wi-Fi. • Maneggiare con cura. Non far cadere la Wireless Camera, specialmente su una superficie dura. - Seite 36 • La batteria deve essere caricata almeno ogni tre mesi per evitare di abbreviarne la durata. • Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni. • ATTENZIONE: PERICOLO DI ESPOSIZIONE SE LE BATTERIE VENGONO SOSTITUITE IN MODO ERRATO. SOSTITUIRE SOLO CON LO STESSO TIPO DI MINERALE EQUIVALENTE.
-
Seite 37: Caratteristiche Del Prodotto
①② ③ ④ ⑤ 1. Pulsante di reset 2. Scheda Micro-SD 3. Pulsante di accensione 4. 18650 Batteria 5. Interruttore a scatto 3) Caratteristiche del prodotto 2 x 18650 batterie funzionano regolarmente per 3-6 mesi con una singola carica completa. FHD Megapixel raccolti con obiettivo grandangolare. - Seite 38 4) Specifiche SHA5319 Modello LY-138 Sensore di immagine Sensore CMOS da 2MP 1/2. 9" Processore HI3518E Pixel effettivi 1920(H) x 1080(V) @15fps Lente 3,5 mm 4 Vetro Angolo visivo Obiettivo grandangolare DFOV 120° (4 Vetro) LED IR 10pz LED IR con 8 metri di distanza flash...
-
Seite 39: Installazione Fisica
5) Installazione fisica PASSO 1: Mettere l'interruttore a ribalta in posizione "aperto" e aprire il coperchio, quindi installare la batteria 18650 e il Micro-SD (Si prega di notare la polarità della batteria). Premere a lungo il pulsante Reset fino a quando non si sente il messaggio "reset del sistema"... - Seite 40 PASSO 3: Allineare il dispositivo alla staffa di base e tenerlo fermo, quindi regolare l'angolo appropriato, l'installazione è terminata. NOTA: 1. L'interfaccia USB viene utilizzata solo come alimentazione. 2. Lo smartphone si connette al Wi-Fi del router di casa, e la smartpone APP può generare un codice QR fatto di nome e password del router Wi-Fi.
- Seite 41 ENERJSMART ANDROID 2. Aggiungere il dispositivo • Si prega di assicurarsi che ci sia una rete Wi-Fi disponibile per la connessione del dispositivo. • Una volta effettuato il login, cliccare su '+' in alto a destra. Nella schermata successiva selezionare "Smart Camera". •...
- Seite 43 7) Controlli principali Una volta aggiunto all'applicazione ENERJSMART, è possibile toccare la Wireless Camera dalla schermata iniziale per accedere al feed video e ai controlli. Ciascuna delle voci sullo schermo consente le seguenti funzioni: 1. Impostazione: Permette di regolare ulteriori impostazioni per la fotocamera (vedi sotto).
- Seite 44 Bloccato? Confuso? Contatta il nostro team di supporto tecnico su: T: +44 (0)2921 252 473 | E: support@ener-j.co.uk Le linee sono aperte lun - venerdì (dalle 8:00 alle 16:00)
- Seite 45 Idiomas Haga su casa elegante & relacionada en pasos simples con ENER-J Maneje su seguridad doméstica desde cualquier lugar. Cámara IP inteligente para exteriores Wi-Fi Instalación Guía Descargue nuestro app de Descargar, explore ENERJSMART el código de QR ANDROID +44 (0)129 144 6105 info@ener-j.co.uk...
-
Seite 46: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad: • Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y el manual de instrucciones antes de utilizarlo. • Si se restablece la energía, por favor, permita 1-2 minutos para que se restablezca la conexión Wi-Fi. • Maneje con cuidado. No dejes caer la cámara inalámbrica, especialmente en una superficie dura. - Seite 47 • La batería debe ser cargada al menos cada tres meses para evitar acortar la vida de la misma. • Deshágase de las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones. • PRECAUCIÓN: PELIGRO DE EXPOSICIÓN SI LAS BATERÍAS SE CAMBIAN INCORRECTAMENTE.
-
Seite 48: Características Del Producto
①② ③ ④ ⑤ 1. Botón de reinicio 2. Tarjeta Micro-SD 3. Botón de encendido 4. Batería 18650 5. Interruptor de encendido 3) Características del producto 2 x 18650 baterías funcionan regularmente durante 3-6 meses con una sola carga completa. Megapíxeles FHD coleccionados con lentes de gran angular. - Seite 49 4) Especificaciones SHA5319 Modelo LY-138 Sensor de imagen Sensor CMOS de 2MP 1/2. 9" Procesador HI3518E Píxeles efectivos 1920(H) x 1080(V) @15fps Lentes 3.5mm 4 Vidrio Ángulo visual Lente gran angular de 120° DFOV (4 lentes) IR LED 10pcs IR LEDs con 8 metros de distancia de flash Distancia de visión nocturna 6-8M...
- Seite 50 5) Instalación física PASO 1: Por favor, ponga el interruptor de giro en posición "abierta" y abra la tapa, luego instale la batería 18650 y el Micro-SD. (Por favor, noten la polaridad de la batería). Presione el botón de reinicio hasta que escuche el aviso de "reinicio del sistema" en el altavoz de la cámara.
- Seite 51 PASO 3: Alinear el dispositivo con el soporte de la base y sostenerlo, luego ajustar el ángulo apropiado, la instalación ha terminado. NOTA: 1. La interfaz USB sólo se utiliza como fuente de alimentación. 2. El smartphone se conecta al Wi-Fi del router de casa, y el APP del smartpone puede generar un código QR que se hace con el nombre y la contraseña del router Wi-Fi.
- Seite 52 ENERJSMART ANDROID 2. Añade el dispositivo • Por favor, asegúrate de que hay una red Wi-Fi disponible para que el dispositivo se conecte. • Una vez que inicie sesión, haga clic en el signo "+" en la esquina superior derecha. En la siguiente pantalla selecciona "Cámara inteligente".
- Seite 54 7) Controles principales Una vez añadida a la aplicación ENERJSMART, puede tocar la cámara inalámbrica desde la pantalla de inicio para acceder a la alimentación de vídeo y a los controles. Cada uno de los elementos de la pantalla permite las siguientes funciones: 1.
- Seite 55 ¿Pegado? ¿Confuso? Póngase en contacto con nuestro equipo de Apoyo técnico en: T: +44 (0)2921 252 473 | E: support@ener-j.co.uk Las líneas son Mon abierto - Fri (8:00 hasta las 16:00)