MURATORI JOLLY Allgemeine Betriebs-, Wartungs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE DI USO, MANUTENZIONE E MONTAGGIO
Use, maintenance and installation manual
Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitung
Manuel d'utilisation, d'entretien et de montage
TIPO-TYPE-TYP
SEMINATRICE
JOLLY
Edizione / Edition / Ausgabe / Edition :
Nr. codice - Code N° - Codenummer - N° code :
03/2022
S. I.GB.D.F
.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MURATORI JOLLY
- Seite 1 Use, maintenance and installation manual Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitung Manuel d'utilisation, d'entretien et de montage TIPO-TYPE-TYP SEMINATRICE JOLLY 03/2022 Edizione / Edition / Ausgabe / Edition : S. I.GB.D.F Nr. codice - Code N° - Codenummer - N° code :...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Utilisation du Semoir Jolly ....page 13 Uso della Seminatrice Jolly ....pag. 1 Montaggio della Seminatrice Jolly ..pag. 3 Installation of the Jolly Seed drill ...page 7 Montage der Sämaschine Jolly ..Seite 11 Montage du Semoir Jolly..... page 15 Assembly diagram of the Jolly Seed Montageschema der Sämaschine... -
Seite 5: Uso Della Seminatrice Jolly
La seminatrice Jolly è concepita per la semina di erba (soprat- graduato che c’è sulla manovella di regolazione. tutto erba per prati). La semina di altri prodotti non è prevista,... - Seite 6 USO DELLA SEMINATRICE JOLLY MURATORI Dimensioni d'ingombro Dove: “Q” è la quantità di seme in kg per ettaro; “P” è la quantità di seme in grammi che è stato sparso in 10 55(2”) 351 (14”) metri di avanzamento sul terreno di prova.
-
Seite 7: Montaggio Della Seminatrice Jolly
MONTAGGIO DELLA SEMINATRICE JOLLY MURATORI 1 - COLLEGAMENTO FILO - Da matricola 119607 fig. 3 - Infilare la vite "N" nella staffa "Q" e poi nella staffa "P" (foro "L3") e bloccarla con il dado "R". - Staccare il fermo "F" dal cavo, sfilare la protezione "G" e svitare il dado"H". -
Seite 8: Seminatrice Jolly
MONTAGGIO DELLA SEMINATRICE JOLLY MURATORI - 4 - UNISTUDIO - Modena... -
Seite 9: Using The Jolly Seed Drill
MURATORI f) Drive over a flat, smooth, hard, clean surface (e.g. a concrete The Jolly seed drill is always supplied in combination with a tilling since the seed distributor shaft is driven by two wheels driven surface or a section of flat, grass-free ground covered with a machine (usually a stoneburier or a harrow);... - Seite 10 USING THE JOLLY SEED DRILL MURATORI Overall dimensions Where: 55(2”) 351 (14”) “Q” is the quantity of seed in kg per hectare; “P” is the quantity of seed in grams dispensed in 10 metres forward travel over the test surface.
-
Seite 11: Installation Of The Jolly Seed Drill
INSTALLATION OF THE JOLLY SEED DRILL MURATORI 1 - CABLE CONNECTION - From serial number 119607 fig. 3 - Put bolt "N" in bracket "Q" and then in bracket "P" (hole "L3") and block it with nut "R". - Remove fork "F" from the cable, slide guard "G" and unscrew nuts "H". - Seite 12 INSTALLATION OF THE JOLLY SEED DRILL MURATORI - 8 - UNISTUDIO - Modena...
-
Seite 13: Einsatz Der Sämaschine Jolly
In der unten aufgeführten Tabelle 1 wird die annähernd verteilte montiert sein. Aus Sicherheitsgründen dürfen die Messer Menge in kg Saatgut pro Hektar unter Berücksichtigung der Die Sämaschine Jolly wurde für das Aussäen von Gras (insbe- der Arbeitsmaschine nicht in Bewegung sein. Stufenanzeige auf dem Stellknauf angegeben. - Seite 14 EINSATZ DER SÄMASCHINE JOLLY MURATORI Abmessungen Wobei: “Q” die Saatgutmenge in kg pro Hektar darstellt; “P” die Saatgutmenge in Gramm, die innerhalb von 10 Metern 55(2”) 351 (14”) beim Vorfahren auf dem Testgelände ausgesät wurde. i) Wenn die Saatgutmenge zu hoch oder zu gering ist, kann sie am Knauf auf der Rückseite der Maschine eingestellt...
-
Seite 15: Montage Der Sämaschine Jolly
MONTAGE DER SÄMASCHINE JOLLY MURATORI 1 - ANSCHLUSS DRAHT - Von Seriennr. 119607 Abb. 3 - Die Schraube "N" durch Bügel "Q" und Bügel "P" (Lock "L3") führen und mit der Mutter "R" blockieren. - Die Gabel "F" vom Kabel lösen, Schutz "G" abnehmen und Muttern "H"... -
Seite 16: Jolly
MONTAGE DER SÄMASCHINE JOLLY MURATORI - 12 - UNISTUDIO - Modena... -
Seite 17: Utilisation Du Semoir Jolly
Positionner la machine sur une surface plane, lisse, dure et stribution est commandé par deux roues entraînées par le Le semoir Jolly est toujours livré pour être assemblé à une autre propre (par exemple un sol en ciment ou un espace plan en rouleau à... - Seite 18 UTILISATION DU SEMOIR JOLLY MURATORI Dimensions d'encombrement 55(2”) 351 (14”) “Q” étant la quantité de semences en kg par hectare; “P” la quantité de semences en grammes déposées au sol sur un parcours d’essai de 10 mètres. i) Si la quantité de semences est excessive ou insuffisante, effec- tuer le réglage en utilisant la commande placée en face arrière...
-
Seite 19: Montage Du Semoir Jolly
MONTAGE DU SEMOIR JOLLY MURATORI 1 - RACCORDEMENT DU FIL - De nr. de série 119607 fig. 3 - Enfiler la vis “N” dans la bride “Q” et dans la bride “P” (trou "L3") et la serrer par l’écrou “R”. -
Seite 20: Jolly
MONTAGE DU SEMOIR JOLLY MURATORI - 16 - UNISTUDIO - Modena... - Seite 21 SCHEMA DI MONTAGGIO - ASSEMBLY DIAGRAM - MONTAGESCHEMA - SCHÉMA DE MONTAGE JOLLY TC MURATORI MZ4SXL - MZ61SXL - MZ62SXL - MZ9XL - ME1 - 17 - UNISTUDIO - Modena...
- Seite 22 SCHEMA DI MONTAGGIO - ASSEMBLY DIAGRAM - MONTAGESCHEMA - SCHÉMA DE MONTAGE JOLLY TC MURATORI MZ4SXL - MZ61SXL - MZ62SXL - MZ9XL - ME1 - 18 - UNISTUDIO - Modena...
- Seite 23 SCHEMA DI MONTAGGIO - ASSEMBLY DIAGRAM - MONTAGESCHEMA - SCHÉMA DE MONTAGE JOLLY TC MURATORI MZ10XL - ME22 - 19 - UNISTUDIO - Modena...
- Seite 24 SCHEMA DI MONTAGGIO - ASSEMBLY DIAGRAM - MONTAGESCHEMA - SCHÉMA DE MONTAGE JOLLY TC MURATORI MZ10XL - ME22 - 20 - UNISTUDIO - Modena...
- Seite 26 MURATORI MURATORI S.p.A. Via Pavarello, 21 - 41051 Castelnuovo Rangone (MO) Italy - Tel. 059.5330611 Fax 059.537259 www.muratoriequip.it info@muratoriequip.it Capitale sociale Euro 480.000 interamente versato Registro Imprese di Modena Codice fiscale e numero d'iscrizione: 00708860366...