Eko Rhythmaker Bedienungsanweisung Seite 2
istruzioni
I 'uso
del
Rhythmaker
per
Innanzi
tutto
accertatevi
che
il fusibile
locato nel relativo
portafusibile
e Che il cambio
tensione
sia sul valore
del voltaggio
Noterete
poi
che
sul
retro
del
thmaker
(Fig.
A D) ci
sono
tre
jack:
Le prime due (HIGH IMP. - Alta
LOW IMP. - Bassa impedenza)
servono
collegamento
all'amplificatore
a seconda
sua potenza
e della sua sensibilitå.
La terza
(FOOT
SWITCH)
serve
legamento
del
pedalino
interruttore
mette
il comando
a distanza
del Rhythmaker.
PERCHE'
IL
PEDALINO
FUNZIONI,
CHE
IL PULSANTE
START/STOP
POSIZIONE
STOP
to
sia
col-
Be
sure
to
plug
on instrument
di rete.
supply
(NOTICE:
vostro
Rhy-
must
be used
prese
per
safety
during
VIEW
FROM
impedenza
-
Starting
from
per il
*
HIGH
IMP.
della
sensitivity
amplifiers.
LOW
IMP.
per
il col-
sitivity
amplifiers.
che
per-
*
FOOT
SWITCH:
control
plug
OCCORRE
THIS
PEDAL
Sl
TROVI
IN
WHEN
THE
LOCATED
IN
THE
"STOP"
OUTPUT
FOOT
SWITCH
LOW IMP
HIGH IMP.
ooo
MADE
IN
RECANATI
ITALY
know
Rhythmaker
your
check
current
selector
at
AC
and
plug
in cord
at AC
the three
groundin.g
cord
at
all
times
for
personal
operation).
BACK
SIDE
(fig.
left
to
right
note:
for
connection
to
high
=
for
connection
to
low
sen-
remote
start/stop
foot
in.
CONTROLS
THE
UNIT
ONLY
START/STOP
PUSH
BUTTON,
THE
FRONT
PANEL,
IS
IN
POSITION.
FIG.
Bedienungs
- Anweisung
für
"EKO"
Rhythmaker
Bitte
beachten
Sie
den
Spannungs
am
Netz-Eingang
des
Gerätes!
die
richtige
Spannung
(110
oder
ein.
Soddan
stecken
Sie
den
Netzstecker
Stromnetz.
Zu
Ihrer
persönlichen
Sicherheit
Sie bitte,
dass
nur
Schuko-Netzstecker
wendet
werden!
Ansicht
von
hinten
(Bild
"A")
von
rechts
nach
links:
HIGH
- IMP.:
Ausgang
für
Verstärker.
* LOW
- IMP.:
Ausgang
für
Verstärker.
* FOOT
SWITCH:
Eingang
für
schalter.
ACHTUNG:
Dieser
Fuss-Schalter
nur,
wenn
der
auf
der
Vorderseite
che
Druck
- Shalter
START/STOP
drückt
ist.
(Auf
STOP
- Position).
Ihren
- Wähler
Stellen
Sie
220
Volt)
in
das
beachten
ver-
hochohmige
niederohmige
Fuss-Fern-
arbeitet
befindli-
einge-
