Visatron VN 15 Bedienungsanleitung
Triebraum-überwachungsgerät für dieselmotoren
Quicklinks
OIL-MIST-DETECTOR
Triebraum-
Überwachungsgerät
für
Dieselmotoren
SCHALLER
06653
Blieskastel.VVeæt-Germany
-AUTOMATION
Industrielle
Automationstechnik
-Tel.: coeB42j
MANUAL
Artikel-Nr.
Ausgabe :
Attention
New alarm contact wiring
(see manual instai'ationinstruction)
Achtung
NeueNarmkonfakt-Verdrahtung
beaffte
anweisung)
Historical
Tvtanuals
User
Book's
This manual may no longer be valid! go to:
https:/fiMww.epp.no/abouYdownloads/
- and find your seneter updated manual under:
Makers Operating Manuals
KG
3041. Telex
04-4685
TEM
115
:
180
085
00
07 F
deutsch
!
Handbuch
'nstailations-
&
SCHALLER
Au-ram
AT
ION
Inhaltszusammenfassung für Visatron VN 15
- Seite 1 OIL-MIST-DETECTOR MANUAL Triebraum- Überwachungsgerät Artikel-Nr. Ausgabe : 07 F deutsch für Dieselmotoren Attention New alarm contact wiring (see manual instai'ationinstruction) Achtung NeueNarmkonfakt-Verdrahtung beaffte Handbuch 'nstailations- anweisung) Historical Tvtanuals & User Book's This manual may no longer be valid! go to: https:/fiMww.epp.no/abouYdownloads/ - and find your seneter updated manual under: Makers Operating Manuals...
- Seite 2 Befestigungsschrauben Meßaufsatz Sichtfenster Insgesamt 8 Stück Meßaufsatz Deckel Meßaufsatz Anzeige Schnellverschluß Alarmschwelle Anschluß für Alarm U-Rohr-Manometer Meßaufsatz Test Befestigungsschrauben Meßaufsatz Ready LED Anschluß für Absaug- Anschluß für Absaug— leitung leitung Anschluß für Versor- Anschluß für Versor— gungs— Alarm- gungs- und Alarm— leitung leitung Stecker...
- Seite 3 EINLEITUNG zunehmende Bau von Schiffen ganz Oder teilweise wachfreiem Betrieb sowie Zunahme von unbesetzten bzw. fernüberwachten stationäre.n Diesel anlagen erfordert den Einsatz von gee ig- Eine sol che Oberwachungseinrichtung neten Sicherheits- Oberwachungseinrichtungen. Ulnebel detektor, der kontinuierlich Triebraumatmosphäre unzulässige Olnebelkonzentra- t ion überprüft.
- Seite 4 Einfaches, platzsparendes Absaugsystem Kann durch Einsatz Siphonmontageblöcken horizontal Verrohrung erfüllt wer- ausreichendem Platz kann jedoch auch e ine ei nfache, den, verschraubte Rohrverlegung werden, Grund k lei ner Rohrdurchmesser ebenfalls wenig Raum benötigt. verwendet ZUSAMMENHANGES ZWISCHEN OLNEBELKONZENTRATION UND OPAZITÄT ERKLÄRUNG mg/L Konzentration Bei einer Konzentration...
- Seite 5 Durch die Triebraumatmosphäre in der Meßstrecke (9) wird ein Teil des Lichtes absorbiert, elektri sche Signal Wird kleiner. Der Komparator (48) vergleicht das vom Verstärker (20) kommen- de Meßsignal am Potentiometer (22) e ingestel I ten Referenzspannung und fal Is (21) di e log ik...
- Seite 6 Treibluftanschluß Der für die Absaugung des Ulnebels aus dem Triebraum notwendige Unterdruck wird durch eine •im Gerät ei ngebaute Luftstrahlpumpe erzeug!. Treibluft (14) Wird über e inen Rohranschluß 1/2" demGerät zugeführt. Der Treibluftdruck für die Luftstrahlpumpe(siehe Abbildung) mußso ei nreguliert werden, daß...
- Seite 7 Stellschraube 4 durch Anziehen der Kontermutter 2 sichern. Zur Prüfung Wird die Verschluß- schraube 8 am Druckminderer geöffnet und die Feder 9 entfernt. Dadurch Wird Druckminderer unwirksam. Nach Schl ießen Verschlußschraube ohne Feder - muß der Unterdruck i.'n der Meßkammer wi eder auf ca.
- Seite 8 Damit stehen 2 getrennte potentialfreie Ausgängefür die nebelalarmgabe zur Verfügung (z. B. je ein Relais-Umschaltkontakt zur automatischen Leis tungs- oder Drehzahlreduzierung des Motors und der Signalisierung an ein vorhandenes Sicherheitsalarmsystem). Fernanzeige/0ption, nur auf extra Bestel lung Signale nebelalarmschwelle" (22) und Ulnebelopazität am Ausgang vom Verstärker (20) werden mit dem Spannungs-StromwandIer (60) in ein analoges Stromsignal...
- Seite 9 ACHTUNG Bei folgenden Tests kann bei laufendem Motor ein Motors top ausgelöst werden. Deckel nochmals öffnen und opt ische Meßstrecke ei nem undurchsichtigen Plättchen Oder Tuch so unterbrechen, daß der Deckel anschließend wieder geschl ossen werden kann, opt ische Meßstrecke aber vollständig unterbrochen...
- Seite 10 Historical Manuals & User Book's STURUNGSBESEITIGUNG This manual may no longer be valid! go to: httpsflww•w.epp.no/about/downloads/ - and find your seneter updated manual under: Spannunqsausfall Makers Operating Manuals Wiederherstel Versorgungsspannung ggf. Erneuern externen Sicherung ggf. Erneuern internen Sicherung durch Herausdrehen 900 (Bajonett) der Kappedes Sicherungshalters (siehe Foto)
- Seite 11 Off ener Deck el am Meßaufsatz - Deckel schließen, vorher Kontrolle der Deckeldichtung auf einwandfreien Zustand Verschmutzte Luftfilter im Meßaufsatz (gilt für VN 115, VN116 und VN215) - Sicherungsringe entfernen Filter durchstoßen Filter herausnehmen - Neuer Filter (beide Seiten) montierén (grobe Seite nach...
- Seite 12 - Schrauben (oben 4 Stuck und unten 4 Stück) am Meßaufsatz losschrauben und Meßaufsatz nehmen obere Schrauben (4 Stuck) untere Schrauben (4 Stuck) Meßaufsatz abnehmen Elektronikmodul herausnehmen, dazu Schrauben Stuck) lösen, Abdeckplatte entfernen, Halteschrauben Modul (SW 8) entfernen (3 Stück), Modul herausschütteln, Stecker...
- Seite 13 Undichtiqkeiten Rohranschlußkasten: Kontrolle Verschraubungen Undichtigkeiten (Bild - Abnahme des Ventilkastendeckels (Bild - Reinigung Bohrungen 3 mit Preßluft (durchbTasen), ent- fernen Dichtungsresten - Bei Deckelmontage neue Dichtung verwenden Bohrung I Bohrung2 Bohrung 3 Ausfall der externen oder internen Sicherung Sicherung erneuern, extern entsprechend der Lage im Versorgungsnetz an Bord, interne Siche- rung tauschen entsprechend Punkt a.
- Seite 14 Austausch der gesamten Meßeinheit (Bei Beschädigung des Anschlußkabels u. s. W.) Für Meßaufsatz Arbeiten entsprechend Punkt jedoch nach Abnehmen defekten Meß- aufsatzes keine weiteren Arbeiten, sondern neuen Meßaufsatz montieren Achtung: Defekte Teile umgehend zur Reparatur an Fa. Schaller senden Fehlalarm Brand Rauchentwicklung im Maschinenraum...
- Seite 15 TECHNISCHE DATEN Aufbau: Kompakt-Gerät zum di rekten Anbau am Motor, bestehend aus Mon- tage- und Anschlußteil Luftstrahlpumpe für alle Rohr lei- und elektrischen Anschlüsse und schwi ngungsgedämpfter tungs- Plat t form und dem darauf aufgeschraubten Meßaufsatz. Betriebsspannung: 18-30 V DC (geeignet zur Versorgung aus 24 V Batterie), oder...
- Seite 16 Einstel Ibar auf Absorptionswerte zwischen 3 und 30 % Empfindlichkeit: o, 7 entspri cht einer Olnebelkonzentrat (Untergrenze für explos ionsfähiges Gemi s ch: mg/l, 50 Milli gramm Ulanteil pro Liter Luft bei gleichzei'tig hoher Temperatur> 5000 C) Signalausgänge: I Potentialfreier Relais-Umscha1tkontakt;...
- Seite 17 F eu chte: geprüft 90 % relative Luftfeuchte, keine Kondensation. (Bei 100 % feuchter, gesättigter Luft sol Ite das Gerät immer eingeschaltet werden.) Vibration: geprüft 6 g. Meßaufsatz Elektronikmodul durch einge- baute Vibrationsabsorber zusätzlich geschützt. Schutzart: IP 54 nach IEC 144 (Staub- und Spritzwasserschutz) Materialangaben: Montage...
- Seite 18 'Wes bolts Gewhde-oder mrchgmgs- bomngen für Sch-auben MS R311." R3/1.• PG21 11.0 Ge•indestift einschr•uben Mutter headless do screw order order in p Lace to the Stop prot«tin9 caver replace. that up the or the VISATRON-set Of the Cover visATRON.type...