Seite 7
Water Proof Charging Port Pleaseonly use the original ExwayAtlas Pro charger to charge your board. The charging port is located at the rear of the board. (After the skateboard is fully charged, the charging indicator light turns green. After charging, close the charge port cover and make sure it' s fully sealed to prevent water ingress.) Power Button...
Seite 8
Indications: Power on/of Continuous green light Red light blinking Hold the button for three Board is turned Charging seconds Pairing Red and green lights flashing Flashing red light Long press for eight seconds Pairing mode is activated Remote not connected to turn on pair mode when the board the board...
Seite 9
Remote Control Guide: BOARD BATTERY UNIT DIRECTION SPEED MODE ili•132 o:OOOOO.OK • ODOMETER T:OOOOO.OKM. TOTAL MILEAGE Throttle Whæl Multi-Button Input Voltage SV REMOTE BATTERY SPEED Accelerate / Brake Switch On/Off Setting Mode Roll forward to accelerate Hold the Multi-Button Hold the multi-Button Roll backward to brake three...
Seite 10
Warnings: C_¯D DISCONNECTED! LOST The remote is disconnected from ESCLOST,only happened to Board BOARD BOARD LOW POWER LOW POWER The battery capacity is below 20% The battery capacity is below REMOTE REMOTE POWER POWER Remote battery low Remote battery extremely low Controller temperature is Controller is overheating, please stop too high...
Seite 11
Warnings & Safety Information: 1. Whenever you ride an Exway board, you risk death or serious injury from loss of control, collisions, and falls. To ride safely, you must read and follow all warnings and instructions in this manual. 2. Alwayswear a helmet when riding. Never ride in water, wet surfaces,...
Wassergeschützter Ladeanschluss Verwenden Sie zum Aufladen des Boards ausschließlich das originale Exway Ladegerät. Der Ladeanschluss ist an der Rückseite des Boards. (Nachdem das Skateboard vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Ladeanzeige grün. Schließen Sie nach dem Aufladen die Abdeckung des Ladeanschlusses und stellen Sie sicher, dass Sievollständig geschlossen ist, urn das Eindringen von Wasserzu...
Seite 13
Anzeigen: Kontinuierliche grüne Anzeige Power an/aus Red light blinking Lädt.. Drücken Sie den Knopf flir Board ist eingeschaltet drei Sekunden Rote und grüne Anzeige blinken Flashing red light Pairing Taste 8 Sekunden gedrückt "Pairing-Mode" ist aktiv Remote not connected halten um den "Pair-Moden the board zu starten...
Verwendung der Fernbedienung: Geschwindigkeitseinheit Richtung Geschwind igkeitsstufe ili•132 O:ooooo.OK - • Kilometerzähler T:OOOOO.OKM • •• Gesamtkilmneterstand nd gkeit Rollrad Multifunktionsknopf Eingangsspannung ; 5V—IA Re mote Akku Beschleunigung / Bremsen Ein- / Ausschalter Einstellmodus Rad nach vorne drehen um zu Multifunktionstaste für Multifunktionstaste für sieben...
Seite 15
Warnings: Die Fernbedienung ist nicht ESC verloren, passiert nur verbunden bei 4WD BOARD BOARD LOW POWER LOW POWER Ladezustand der Batterie unter Ladezustand der Batterie unter REMOTE REMOT POWER POWER Niedriger Akkustand der Sehr niedriger Akkustand der Fernbedienung Fernbedienung Board-Controller heiß...
Sicherheitshinweise: 1. Wenn Sie ein Exway Board fahren, riskieren Sie Tod Oder schwere Verletzungen durch Kontrollverlust, Kollisionen und Stürze. Um sicher zu fahren, müssen Sie alle Warnungen und Anweisungen in diesem Handbuch lesen und befolgen. 2. Tragen Sie beim Fahren immer einen Helm. Fahren Sie niemals auf Wasser, nassen Oberflächen, bei Regen, rutschigen Oder unebenen...
Seite 17
Port de charge étanche Vous devez utiliser le chargeur Exway Atlas Pro d'origine pour le chargement et le port de chargement setrouve å l'extrémité de la planche å roulettes. (Une fois le skateboard complétement chargé, le voyant de charge devient vert. Aprés la charge,fermezle couvercledu port de chargeet assurez-vous qu'il est enti&rement...
Seite 18
Fonctionnement et état de ['indicateur de skateboard: Conversion de machine Vert fixe Feu rouge clignotant Encharge Appuyez sur le bouton d'alimentation Conditions de travail normales maintenez-le enfoncépendant 3 secondes Lesfeux de signalisation La lumi&rerougeest Paire clignotent en alternance toujours allumée Appuyez sur le bouton d'alimentation maintenez-le enfoncé...
manuel d'utilisation de Ia télécommande: unité de Vitesse Batter e pour Skateboard direction Mode de Vitesse Odometre • kilométragetotal Mo Iette de charge: 5V — Batterie pour radiocommande Vitesse Accélération/ freinage Modede réglage Conversion de machine Avancez et accélérez Appuyez Sur le bouton A Appuyez Sur le bouton A et maintenez-le enfoncé...
Seite 20
Contenu d'avertissement: DISCONNECTED! LOST Déconnexion de la télécommande ESCLOST,Only happened to BOARD BOARD POWER LOW POWER Batterie de skateboard Batterie de skateboard trop faible (20%) trop faible (10%) REMOTE REMOTE LOW POWER OW POWER La télécommande est trop Sehr niedriger Akkustand der Fernbedienung basse Température ESCtrop...
Seite 21
6. II peuty avoir des différencesentre Ie manuel et Ieproduit final.Pour plus de détails, veuillez vous référer Ia derniére version du manuel fournie sur l'application Exway ou sur le site officiel. 7. Pour obtenir Iaderniére version du manuel du produit, reportez-vouså l'application Exway ou au site Web officiel.
Seite 30
LBS: DISCONNECTED! LOST (4WDOllt&1 01 BOARD BOARD POWER LOW POWER (10 %) (20 %) REMOTE REMOTE LOW POWER OW POWER WARN NG (I) WARNING (II) HIGH VOLTAGE HIGH VOLTAGE...
Seite 32
[2 Charging Problems while riding Unbootable Motor Remote Other(Truck/Gripe Tape/Wheels/Charger) Maintenance history: C] Have youtaken it apart? Haveyou upgraded the firmware? C] sthelight o natthecharging port? Was it ever water-damaged ? Description of the issue: Exway'sFeedback and Solution: www.exwayboard.com service@exwayboard.com...
7. Please refer to the Exway APPor the official website for the latest version of the product manual. Maintenance l. When storing your Exway, the ideal battery level should be between 30% and 75%. f you are storing your board for long periodsof time pleasechargeand ride it at leastonce a month, 2.
(Bitte gehen Sie zum Download auf die offizielle Website von away) Atlas Pro doit atre utilisé avec la nouvelle APP " ExSkate". (Veuillez vous rendre sur le site officiel d'Exway pour télécharger) Atlas *fib OAPPfExSkateJ ExvvayØ'EWeb#.f Atlas Prok APP "ExSkate"9F EM-ICY.
Seite 35
PANTONE Black PANTONE Black PANTONE cool Gray 10 C PANTONE cool Gray 3 C PANTONE 1655 (logo€/"é)