bloomfold BF040 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bloomfold BF040
Inhaltszusammenfassung für bloomfold BF040
- Seite 1 Tower Fan Model Num: BF040 NL: p.3-10 IT: p.27-34 EN: p.11-18 FR: p.35-42 DE: p.19-26 ES: p.43-50...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Bloomfold Tower Fan 3. Waarschuwingen 27. Avvertenze 4. Product details 28. Dettagli del prodotto 5. Assemblage 29. Assemblaggio 6. Instructies voor gebruik & 30. Manuale d'uso & Telecomando e Afstandsbediening & pannello di controllo & Bedieningspaneel Telecomando 7. Bedieningspaneel 31. -
Seite 3: Waarschuwingen
Waarschuwingen Veiligheidsmaatregelen voor gebruik 1. Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik. 2. Dit product is alleen bedoeld voor het beoogde gebruik. 3. Neem altijd voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de torenventilator, hierna product genoemd. 4. Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal niet in de handen van kinderen komt. -
Seite 4: Product Details
20. Bewaar het apparaat op een veilige, droge en kindveilige plaats als het niet in gebruik is. 21. Houd het product buiten het bereik van kinderen. 22. Let op: onjuist gebruik kan letsel veroorzaken. 23. Klim of zit niet op het product. 24. -
Seite 5: Assemblage
Assemblage 1. Neem de twee delen van de basis uit de verpakkingsdoos. 2. Lijn de middelpunten van de twee delen van de basis uit en plaats ze in een gekruiste vorm. 3. Draai een van de twee voetstukken om de plaats van het gat uit te lijnen en goed vast te klemmen. -
Seite 6: Instructies Voor Gebruik
Instructies voor gebruik 1. Plaats de ventilator nooit in de buurt van een badkuip of andere watercontainer. 2. Laat alle ventilatiegaten vrij, blokkeer ze niet. 3. Gebruik de ventilator niet op een natte of vochtige plek. 4. Plaats de ventilator op een stabiele vlakke ondergrond. Afstandsbediening &... -
Seite 7: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Power Aan/uit-knop Druk op de aan/uit-knop om het product aan/uit te zetten. Modus Druk op de modusknop om verschillende modusinstellingen te activeren: normaal, natuurlijk, slaap en kind. Normaal - de ventilator werkt op elke snelheid die je hebt ingesteld. Natuurlijk - de ventilator werkt op verschillende snelheden per cyclus: lage snelheid (5s) →... - Seite 8 Timer De timer kan ingesteld worden van 1 uur tot 12 uur. Het LED-display gaat uit als je de ventilator niet binnen 30 seconden bedient. Raak een willekeurige knop aan om het display in te schakelen. Oscillatie Druk op de knop 'OSC' om de oscillatiefunctie te starten/stoppen. Het symbool wordt weergegeven op het LED-display.
-
Seite 9: Reiniging En Onderhoud
Kabelhaak 1. Haal de kabel eruit en installeer deze aan de achterkant van de ventilator. 2. Het netsnoer kan aan de kabelhaak worden gehangen als de ventilator niet wordt gebruikt. Reiniging en onderhoud 1. Zorg ervoor dat u het product uitschakelt en de stekker uit het stopcontact haalt. -
Seite 10: Probleemoplossing
Het product werkt niet goed. Stop met het gebruik van willekeurig het product en neem contact op met de uitgeschakeld klantenservice. Het probleem wordt niet Neem contact op met de klantenservice. vermeld Specificaties Modelnummer BF040 Gewicht 3.4KG Spanning 220 - 240V Stroom Frequentie 50/60Hz Timer 1-12 hours Recycle Gooi het product niet weg met ander huishoudelijk afval. -
Seite 11: Warnings
Warnings Safety precautions before use 1. Read the instructions before use. 2. This product is intended for the intended use only. 3. Always observe precautions when using the Tower Fan, hereinafter referred to as product. 4. Ensure that the packaging material does not get into the hands of children. They may suffocate in it. -
Seite 12: Product Details
Product details Controls Base LED display Remote control storage Air vent Cable hook... -
Seite 13: Assembly
Assembly 1. Take out the two parts of the base from the packaging box. 2. Align the centers of the two parts of the base and place them in a crossed form. 3. Rotate one of the two bases to align its hole site and make it stuck correctly. -
Seite 14: Remote Control
User manual 1. Never place the fan close to a bathtub or other water container. 2. Leave all ventilation holes free, do not block th em. 3. Do not use the fan in a wet or damp location. 4. Place the fan on a stable flat surface. Remote control &... -
Seite 15: Control Panel
Control panel Power button Press the power button to turn the product on/off. Mode Press the mode button to enable different mode settings: normal, natural, sleep, and child. Normal - the fan will operate at any speed you set up. Natural - the fan will operate at different speeds per cycle: low speed (5s) →... - Seite 16 Timer Timer can be set for 1 hour to 12 hours. The LED display will turn off if you don’t control the fan in 30 seconds. Touch any button to turn on the display. Oscillation Press the ‘OSC’ button to start/stop the oscillation function. The symbol is displayed on the LED display.
-
Seite 17: Cable Hook & Cleaning
Cable Hook 1. Take the cable out and install on the back side of the fan. 2. The power cord can be hanged on the cable hook when the fan is not in use. Cleaning & Maintenance 1. Make sure to switch the product off and unplug it. 2. - Seite 18 Contact customer service immediately. The device randomly The product is malfunctioning. Stop using the product turns off and contact customer service. The problem is not listed Contact customer service. Specifications Model Number BF040 Weight 3.4KG Voltage 220 - 240V Power Frequency 50/60Hz Timer...
-
Seite 19: Warnungen
Warnungen Sicherheitsvorkehrungen für die Verwendung 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung. 2. Dieses Produkt ist nur für den vorgesehenen Gebrauch bestimmt. 3. Beachten Sie immer die Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie den Turmventilator (im Folgenden als Produkt bezeichnet) verwenden. 4. Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gerät. -
Seite 20: Details Zum Produkt
19. Das Produkt darf nicht durchstochen oder verbrannt werden, auch nicht nach dem Gebrauch. 20. Bei Nichtgebrauch an einem sicheren, trockenen und kindersicheren Ort aufbewahren. 21. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 22. Vorsicht: Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen. 23. -
Seite 21: Montage
Montage 1. Nehmen Sie die beiden Teile des Sockels aus dem Verpackungskarton. 2. Richten Sie die beiden Teile des Sockels in der Mitte aus und legen Sie sie über Kreuz. 3. Drehen Sie einen der beiden Sockel, um seine Lochstelle auszurichten und ihn richtig zu befestigen. -
Seite 22: Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch 1. Stellen Sie den Ventilator niemals in der Nähe einer Badewanne oder eines anderen Wasserbehälters auf. 2. Lassen Sie alle Lüftungsöffnungen frei, blockieren Sie sie nicht. 3. Benutzen Sie den Ventilator nicht an einem nassen oder feuchten Ort. 4. Stellen Sie den Ventilator auf eine stabile, ebene Fläche. Fernsteuerung &... -
Seite 23: Bedienfeld
Bedienfeld Einschalttaste Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät ein- und auszuschalten. Modus Drücken Sie die Modustaste, um die verschiedenen Modi zu aktivieren: Normal, Natürlich, Schlaf und Kind. Normal - das Gebläse arbeitet mit der von Ihnen eingestellten Geschwindigkeit. Natürlich - der Lüfter arbeitet mit verschiedenen Geschwindigkeiten pro Zyklus: niedrige Geschwindigkeit (5s) →... - Seite 24 Geschwindigkeit Sie können die Gebläsegeschwindigkeit auf die gewünschte Stufe einstellen: niedrig, mittel oder hoch, indem Sie auf 'SPEED' drücken. Die Geschwindigkeitseinstellung wird auf dem LED-Display angezeigt. Timer Der Timer kann auf 1 Stunde bis 12 Stunden eingestellt werden. Die LED-Anzeige schaltet sich aus, wenn Sie den Ventilator nicht innerhalb von 30 Sekunden steuern.
-
Seite 25: Reinigung Und Wartung
Kabelhaken 1. Nehmen Sie das Kabel heraus und installieren Sie es auf der Rückseite des Lüfters. 2. Das Netzkabel kann am Kabelhaken aufgehängt werden, wenn der Ventilator nicht benutzt wird. Reinigung und Wartung 1. Schalten Sie das Gerät unbedingt aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. -
Seite 26: Spezifikationen
Das Gerät schaltet sich Produkt nicht mehr und wenden Sie sich an den zufällig aus Kundendienst. Das Problem ist nicht Kontaktieren Sie den Kundendienst. aufgeführt Spezifikationen Modellnummer BF040 Gewicht 3.4KG Spannung 220 - 240V Strom Frequenz 50/60Hz Timer 1-12 hours Recyceln Entsorgen Sie das Produkt nicht mit anderen Haushaltsabfällen. -
Seite 27: Avvertenze
Avvertenze Precauzioni di sicurezza prima dell'uso 1. Leggere le istruzioni prima dell'uso. 2. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso previsto. 3. Osservare sempre le precauzioni durante l'uso del ventilatore a torre, di seguito denominato “prodotto”. 4. Assicurarsi che il materiale di imballaggio non finisca nelle mani dei bambini. Potrebbero soffocare. -
Seite 28: Dettagli Del Prodotto
Dettagli del prodotto Comandi Base Display a LED Vano porta telecomando Presa d'aria Gancio per cavo... -
Seite 29: Assemblaggio
Assemblaggio 1. Estrarre le due parti della base dalla confezione. 2. Allineare i centri delle due parti della base e posizionarle a forma di croce. 3. Ruotare una delle due basi per allineare il foro e fissarla correttamente. 4. Inserire il cavo nella sezione corretta. 5. -
Seite 30: Manuale D'uso & Telecomando E
Manuale d'uso 1. Non posizionare mai il ventilatore vicino alla vasca da bagno o ad altri contenitori d'acqua. 2. Lasciare liberi tutti i fori di ventilazione, non ostruirli. 3. Non utilizzare il ventilatore in luoghi umidi o bagnati. 4. Posizionare il ventilatore su una superficie piana e stabile. Telecomando e pannello di controllo Telecomando 1. -
Seite 31: Pannello Di Controllo
Pannello di controllo Pulsante di accensione Premere il pulsante di accensione per accendere/spegnere il prodotto. Modalità Premere il pulsante modalità per attivare diverse impostazioni di modalità: normale, naturale, sonno e bambino. Normale: il ventilatore funzionerà alla velocità impostata. Naturale: il ventilatore funzionerà a diverse velocità per ciclo: bassa velocità... - Seite 32 Timer Il timer può essere impostato da 1 ora a 12 ore. Il display LED si spegnerà se non si controlla il ventilatore entro 30 secondi. Toccare un pulsante qualsiasi per accendere il display. Oscillazione Premere il pulsante “OSC” per avviare/interrompere la funzione di oscillazione.
-
Seite 33: Gancio Per Cavi & Pulizia E
Gancio per cavi 1. Estrarre il cavo e installarlo sul lato posteriore del ventilatore. 2. Il cavo di alimentazione può essere appeso al gancio quando il ventilatore non è in uso. Pulizia e manutenzione 1. Assicurarsi di spegnere il prodotto e scollegarlo dalla presa di corrente. 2. -
Seite 34: Risoluzione Dei Problem
Il prodotto non funziona correttamente. Interrompere modo casuale. l'utilizzo del prodotto e contattare il servizio clienti. Il problema non è Contatta il servizio clienti. elencato. Specifiche Numero di modello BF040 Peso 3.4KG Tensione 220 - 240V Potenza Frequenza 50/60Hz Timer... -
Seite 35: Avertissements
Avertissements Précautions de sécurité avant utilisation 1. Lisez les instructions avant utilisation. 2. Ce produit est destiné à l'usage prévu uniquement. 3. Respectez toujours les précautions d'emploi lorsque vous utilisez le ventilateur colonne, ci-après dénommé « produit ». 4. Veillez à ce que les matériaux d'emballage ne tombent pas entre les mains des enfants. -
Seite 36: Détails Du Produit
Détails du produit Commandes Base Rangement pour télécommande Écran LED Aération Crochet pour câble... -
Seite 37: Assemblage
Assemblage 1. Retirez les deux parties de la base de leur emballage. 2. Alignez les centres des deux parties de la base et placez-les en croix. 3. Tournez l'une des deux bases pour aligner son emplacement de trou et la fixer correctement. 4. -
Seite 38: Manuel D'utilisation
Manuel d'utilisation 1. Ne placez jamais le ventilateur à proximité d'une baignoire ou d'un autre récipient contenant de l'eau. 2. Laissez tous les orifices de ventilation dégagés, ne les obstruez pas. 3. N'utilisez pas le ventilateur dans un endroit humide ou mouillé. 4. -
Seite 39: Panneau De Commande
Panneau de commande Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer/éteindre l'appareil. Mode Appuyez sur le bouton Mode pour activer différents réglages : Normal, Naturel, Sommeil et Enfant. Normal : le ventilateur fonctionne à la vitesse que vous avez réglée. Naturel : le ventilateur fonctionne à... - Seite 40 Minuterie La minuterie peut être réglée entre 1 heure et 12 heures. L'écran LED s'éteindra si vous ne contrôlez pas le ventilateur dans les 30 secondes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer l'écran. Oscillation Appuyez sur le bouton « OSC » pour démarrer/arrêter la fonction d'oscillation.
-
Seite 41: Nettoyage Et Entretien
Crochet pour câble 1. Retirez le câble et installez-le à l'arrière du ventilateur. 2. Le cordon d'alimentation peut être accroché au crochet du câble lorsque le ventilateur n'est pas utilisé. Nettoyage et entretien 1. Veillez à éteindre le produit et à le débrancher. 2. -
Seite 42: Recyclage
L'appareil s'éteint de Le produit fonctionne mal. Cessez d'utiliser le produit manière aléatoire. et contactez le service clientèle. Le problème n'est pas Contactez le service clientèle. répertorié. Spécifications Numéro de modèle BF040 Poids 3.4KG Tension 220 - 240V Puissance Fréquence 50/60Hz Minuterie... -
Seite 43: Advertencias
Advertencias Precauciones de seguridad antes de usar 1. Lea las instrucciones antes de usar el producto. 2. Este producto está destinado únicamente al uso previsto. 3. Tome siempre las precauciones necesarias al utilizar el ventilador de torre, en lo sucesivo denominado «el producto». 4. -
Seite 44: Detalles Del Product
Detalles del producto Controles Base Almacenamiento del Pantalla LED mando a distancia Salida de aire Gancho para cable... -
Seite 45: Montaje
Montaje 1. Saque las dos partes de la base de la caja del embalaje. 2. Alinee los centros de las dos partes de la base y colóquelas en forma cruzada. 3. Gire una de las dos bases para alinear su orificio y fijarla correctamente. 4. -
Seite 46: Manual De Usuario & Mando A
Manual de usuario 1. Nunca coloque el ventilador cerca de una bañera u otro recipiente con agua. 2. Deje todos los orificios de ventilación libres, no los bloquee. 3. No utilice el ventilador en lugares húmedos o mojados. 4. Coloque el ventilador sobre una superficie plana y estable. Mando a distancia y panel de control Mando a distancia 1. -
Seite 47: Panel De Control
Panel de control Botón de encendido Pulse el botón de encendido para encender o apagar el producto. Modo Pulse el botón de modo para activar diferentes ajustes de modo: normal, natural, sueño y niño. Normal: el ventilador funcionará a cualquier velocidad que configure. Natural: el ventilador funcionará... - Seite 48 Temporizador El temporizador se puede configurar entre 1 y 12 horas. La pantalla LED se apagará si no se controla el ventilador en 30 segundos. Toque cualquier botón para encender la pantalla. Oscilación Pulse el botón «OSC» para iniciar/detener la función de oscilación. El símbolo se muestra en la pantalla LED.
-
Seite 49: Gancho Para Cable & Limpieza Y
Gancho para cable 1. Saque el cable e instálelo en la parte trasera del ventilador. 2. El cable de alimentación se puede colgar en el gancho para cables cuando el ventilador no esté en uso. Limpieza y mantenimiento 1. Asegúrese de apagar el producto y desenchufarlo. 2. -
Seite 50: Solución De Problemas
El problema no aparece Póngase en contacto con el servicio de atención al en la lista. cliente. Especificaciones Número de modelo BF040 Peso 3.4KG Voltaje 220 - 240V Potencia Frecuencia 50/60Hz Temporizador...