Kerbl H10 Bedienungsanleitung
Heizbares tränkebecken mit rohrventil h10, emailliert
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
# 222010
Heizbares Tränkebecken
mit Rohrventil H10, emailliert
Abreuvoir chauffant avec soupape tubulaire H10, émaillé
Heatable Water Bowl with Tube Valve H10, enamelled
Abbeveratoio riscaldabile con valvola tubo H10, smaltato
Bedienungsanleitung
DE
Guide d'utilisation
FR
User Guide
EN
Istruzione manuale
IT
Installations-och Bruksanvisning
SV
Monterings- og bruksanvisning
NO
Asennus- ja käyttöohje
FI
Monterings- og betjeningsvejledning
DA
Montage- en gebruiksaanwijzing
NL
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kerbl H10
Inhaltszusammenfassung für Kerbl H10
- Seite 1 # 222010 Heizbares Tränkebecken mit Rohrventil H10, emailliert Abreuvoir chauffant avec soupape tubulaire H10, émaillé Heatable Water Bowl with Tube Valve H10, enamelled Abbeveratoio riscaldabile con valvola tubo H10, smaltato Bedienungsanleitung Guide d’utilisation User Guide Istruzione manuale Installations-och Bruksanvisning Monterings- og bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje...
-
Seite 3: Befestigungsmöglichkeiten
1. Montageanleitung 1.1 Befestigungsmöglichkeiten Das Tränkebecken H10 kann an der Wand durch geeignete Befestigungsmittel oder direkt an Rohren mit dem geeigneten Rohrbefestigungsbügel (#222019) befestigt werden. Wandmontage Rohrmontage mit #222019 1.2 Montage 1. Montage des Beckens Das heizbare Tränkebecken H10 kann an Wand oder Rohr montiert werden. Für die Wandmontage sind geeignete Befestigungsmittel zu wählen. - Seite 4 Beachten Sie das Anschlussschema 3. Die Zuleitung zum Tränkebecken ist frostsicher zu machen Die Zuleitung des Tränkebeckens muss vor Frost geschützt werden. Hierzu verwenden Sie geeignete Heizkabel von KERBL und isolieren diese gemäß Vorgabe. Die Heizleitungen, die Isolierung sowie die Zuleitungen zum Tränkebecken ist vor Verbiss zu schützen.
-
Seite 5: Anbringen Der Klemmkastenabdeckung
7. Einstellen der Durchflussmenge am Ventil Das beheizbare Tränkebecken H10 ist am Montageknie mit einer Durchflussregulierschraube ausgestattet, die es ermög- licht, die Wasserdurchflussmenge am Rohrventil zu regulieren. Die Regulierschraube ist mittels 6er Innensechskant- schlüssel oder einem 10 Cent- Stück (Eurocent) einstellbar. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise • Schützen Sie alle elektrischen Zuleitungen, Isolierungen und Heizkabel an den Rohrleitungen vor Verbiss. • Montieren Sie in engen Boxen und Stallbuchten einen Schutzbügel für dieses Tränkebecken. (siehe Punkt 4) • Montieren Sie den Transformator und 230V Stromleitungen außerhalb der Reichweite der Tiere • Die 230V Zuleitung zum Transformator muss separat abgesichert werden • Die elektrische Installation darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden • Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit der gesamten elektrischen Installation vor dem ersten Frosteinbruch • D rehen Sie die Regulierschraube am Ventil nicht ganz heraus. Es verhindert kein Anschlag das Herausdrehen der Regulierschraube! 3. Wartung 6.1 Wechseln des Heizelements Zur Demontage der emaillierten Innenschale um, beispielsweise das Heizelement zu wechseln, ist mit einem Gabel- schlüssel (SW24) das Rohrventil vom Montageknie zu schrauben. Lösen Sie anschließend die Sechskantschraube mittels Gabelschlüssel (SW13) an der Beckenunterseite. - Seite 7 6302 Zylinderschraube - ISO 4762 - M5x10-A2 2220141 PVC Stopfen Ø10mm für H10 22209 Blindstopfen für Tränkebecken - G1/2“ 2220142 PVC Blindstopfen Ø8mm für H10 221886 Rohrventil für Tränkebecken 2220143 Lüsterklemme 2,5mm^2 - 2-polig 222011 Oberschale zu Becken H10, emailliert 2220151 Flachdichtung für KERBL Montageknie 222015 222012 Unterschale zu Becken H10, schwarz pulverbeschichtet...
-
Seite 8: Anschlussschema - Heizbares Tränkebecken H10
Anschlussschema - Heizbares Tränkebecken H10 1. Netzanschluss 230V separat abgesichert 2. Leitungsanschluss, Wasser Stichleitung oder Umlaufsystem möglich 3. Frostschutz-Thermostat 230V KERBL #222794 4. Verteilerdose mind. IP54 5. Transformator 230V-> 24V KERBL #222796 - 100 Watt KERBL #222797 - 200 Watt KERBL #222626 - 300 Watt KERBL #222798 - 400 Watt 6. Verteilerdose mind. IP54... -
Seite 57: Ce-Zeichen / Ce-Konformitätserklärung
The conformity declaration can be viewed at the following Internet address: http://www.kerbl.de Marchio CE / dichiarazione di conformità CE Con il presente documento Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto / l‘apparecchio descritto nelle presenti istruzioni è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni vigenti delle direttive 2004/108/EG e 2006/42/EG. Il marchio CE indica la conformità alle direttive dell‘Unione Europea. - Seite 60 Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.de www.kerbl.de Kerbl Austria Handels GmbH Siriusstraße 32 9020 Klagenfurt am Wörtersee, Austria Tel.: +43 463 35197 - 0 Fax: +43 463 35197 - 15 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz...