LIFETEC SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEIN Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschritten aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bediermungsenleitung immer in Reichweite auc Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerat und in der Bedienungsanleitung. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geråte benutzen. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit...
LIFETEC SEITE INHALTSVERZEICHNIS EINLEGEN DER BATTERIEN 'TAE-ANSCHLUSS STECKERNETZTEIL WOCHENTAG UND UHRZEIT ANSAGETEXT AUSSCHALTEN ABHÖREN/ LÖSCHENVONNACHRICHTEN MEMO-FUNKTION/ MAILBOXEN MAILBOXABHÖREN/ LÖSCHEN MITSCHNEID VON TELEFONGESPRÄCHE MITSCHNIT ABHÖREN / LÖSCHEN RAUMÜBERWACHUNG SPEICHER VOLL FERNABFRAGE / FERNABFRAGECODE FERNABFRAGE GEBÜRENSPARFUNKTION ANRUFBEANTWORTE FERNEINSCHALTEN FERNABFRAGE ÜBERCODESENDER CODER - ODER MFV-TELEFON ERLÄUTERUNG DER ANZEIGEN...
Seite 5
LIFETEC EINLEGEN BATTERIEN Setze Siezuersteine9V-Blockbatterie e in (Nichtim Lieferumfang enthalten). Das Batteriefachbefindetsich auf der Unterseitedes Gerätes(Abb. l). Bitte beachten Sie die Polarität der Batterie. Eine falsche Polung kann das Gerät zerstören. Wenn während des Betriebs im Display "Ld' erscheintt ist die Kapazität der Batterie erschöpft.
Seite 6
LIFETEC TAE-ANSCHLUSS Bitte verbinden Sie das Anschlusskabel des Anrufbeantworters mit ihrer Telefonsteckdose (1. N-F-N Dose / 2. N-F-F Dose) 2 N-F.F Dose Dose STECKNETZTEIL Verbinden Sie nun das Stecknetzteil mit dem Gerät. (Abb. 2) Abb. 2 Solften diese Standatdansch/ußversionen Ihnen nicht zutreffen, so wenden Sre Sich bitte an Ihrörfliches Telekommunjkationsgeschåit...
Seite 7
LIFETEC Der Anrufbeantworter beginnt sofort zu arbeiten. Als erstes Wird das Gerät initialisiert,diesdauerl etwa 15 Sec.Se könnendiesenVorgangam Display verfolgen(O-S). DasGerätmeldetsich mit einemkurzenSignalton,wenn es bereit 1st.Falls Sie den Signalton nicht hören sollten, erhöhen Sie bitte die Einstellung der Lautstärke. VOL. Was ist initialisieren Der Mikrocomputer bereitet sich und seine Spe10her/ür die späteren Auigaben von...
Seite 8
LIFETEC' ANSAGETEXT Möchten Sie keinen eigenen Ansagetext aufnehmen. meldet sich der Anruf- beantworter mit dem voreingestel]ten Text "Bitte hintertassen Sie Ihre Nachricht nach dem Piepton", Sie können sich diesen Text durch kurzes Betätigen der ANSAGE-Taste (B) anhören. Möchten Sie eine eigene Ansage aufnehmen, so gehen Sie wie folgt vor: ANSAGE-Taste (A) drücken (ca 2 See) bis ein längerer Signalton zu hören...
Seite 9
LIFETEC ABHÖREN / LÖSCHEN VON NACHRICHTEN Das Anzeigedisplay zeigt Ihnen genau an. wieviei Nachrichten fur Sie vorlie- gen. Neue Nachrichtenwerden dabei durch die blinkende LED angezeigt. Zum Abhören des Anrufbeantwortersbetätigen Sie bitte kurz die Taste( Die Nachrichten werden nun nacheinander abgespielt.
LIFETEC • Mailboxen: Der Anrufbeanrworter védügtüber4 direKt a dressiebare Madboxen, JedeMailbox kannZ.B.verscbiedenen P ersonen zugeordnet undmit einerOdermehrerenunterschiedJichen Nachrichten besprochen werden. SohatjedePerson dieMögj/chkeit nur seine Nachrichten abzuhörem MAILBOX ABHÖREN / LÖSCHEN Jede Mail LED-Anzeige signalisiert e inebesprochene Box. Nachricht wurde noch nicht abgehört.
LIFETEC MITSCHNEIDEN VON TELEFONGESPRÄCHEN Mit Hilfeder MEMO-Funktion bestehtdie Möglichkeit. e in Telefongespräch aufzuzeichnen. DerAnrufbeantworterverhält sich dann wie ein Tonbandgerät. Sie aktivieren die Funktion währendeinesGespräches w iefolgt: • MEMO- Taste (q) ca.4 Sec.betätigen. b is im Display dieAnzeige erscheint„ Alle MAIL LED Anzeigen blinken. Sie können wählen, in welcher Mail-Box das Telefonat aufgezeichnet werden sol'.
LIFETEC RAUMÜBERWACHUNG Sie können mit Hilfe der Fernabfrage jederzeit in den Raum "hineinhören@, in dem Ihr Anrufbeantworter a ufgestelltist Überdas eingebauteMikrofon im Anrufbeantworter können Sie ca. 15 Sekunden lang "hineinhöreff. Und so wird*s gemacht: • Rufnummer anwåhlen. • Meldet sich Ihr Anrufbeantworter, brechen Sie die Ansage mit i' ab.
LIFETEC HINWEIS! Die Fernabfrage Ihres Anrufbeantwortes kann mit jedem Mehrfrequenzwahl- fähigen Telefon (MFV) erfolgen, Diese Telefonesenden bei jeder Tastenbeståtigung eine unterschiedliche Tonfolge aus. Älter Telefon mitdemImpulswahlverfahren (IWV) k önnen z urFemabfrage nicht genuzt werdenMerwenden Sie dann bitte einen sogenannten "Coder"...
LIFETEC ANRUFBEANTWORTER FERNEINSCHALTEN Haben Sie vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten. können Sie Ihn auch ferneinschalten • Rufen Sie Ihre Nummer • Nach 10 Klingelzeichen schaltet sich der Anrufbeantworter eim • Geben Sie nun Ihren dreistelligen Fernabfragecode ein- Sie hören einen langen Signalton.
LIFETEC ERLÄUTERUNG DER ANZEIGEN Display Beschreibung Anzahl Nachrichten Ansage aufnehmen Oder abhören Anrufbeantworter Anrufbeantworter Zeit muss neu programmie!t werden Beantworten eines eingehenden Gesprächs Fernabfragecode anzeigen/åndern Batterie erschöpft Volle Aufzeichnungskapazität genutzt Löschen MEMO Nachrichten aufzeichnen Mitschneiden Fernabfrage-/Rückrufcode t. Ziffer 2. Ziffer 3.
Seite 18
LIFETEC EVT. PROBLEME UND DEREN MÖGLICHE URSACHEN Inbetriebnahme keine Anzeige a ufdemDisplay SNetzteitverbindunge überprüfen kein Signalton Lautstätteeinstellung überprüfen TAE-Anschluss Codierungder Steckve!binchng Bei NFN-Steckdosen den rechten N-Steckplatzbenutzenv Uhrzeit und Wochentag Einstellung TasteUHR bittesolange gedrückt halten.bis ein Wæhentag angesagt Wird(ca.4 Sea). S AlleEinstellungen miteinem kurzen D/ücken der Taste UHR ab-...
LIFETEC € PROBLEMEUNDDERENMÖGLICHEURSACHEN Ansagetext Wenn die Ansage zu leise ist, war n Aufnahme der Ansage vielleicht der Abstand zum Mikrofon zu gross. WiedemolungderAufnahmemit geringerem Abstand zumMikrofon. Geråusche(Musik,Strassenläm, während der Aufnahrne vetmeident Die Aufnahme mit STOP-Taste Lautstärkeeinstellung ü berprüfen Ansagetexte wiedergeben Taste ANSAGE wurde zu lange gedrückt undderAufnahmemodus...
Seite 20
LIFETEC EVT. PROBLEME UND DEREN MÖGLICHE URSACHEN Raumüberwachung Abbruch der Raumüber- Die Raumüberwachung Wird wachung automatisch nach ca. 15 Sec. beendet. Sonstjges Ansagen und aufgezeichnete Bei einem Stromausfall ist der Nachrichten sind gelöscht gesamte Speicher gelöscht worden. Die Batterie ist leer Oder nicht eingelegt.
LIFETEC TECHNtSCHE DATEN Spannungsversorgung: Netzadapter Eingang.• 230V—50Hz Ausgang: IOV—300mA Modell.Nr.: LS.1513.ADT Power Backup-Batterie: 9V Blockbatterie Typ 6LR61 (nicht im Lieferumfang enthalten) Das Gerät entsprjcht der Europäischen Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikatioseinrichtungen. (R&TTE c ( 0682 TechnischeÅnderungenvorbehaltene...