Solid SO 553000 Betriebsanleitung

6. DISPLAY
Weight unit.
Unité de poids.
Gewichtseinheit.
Gewichtseenheid.
Weight display.
Affi chage du poids.
Gewichtsanzeige.
Gewicht weergave.
7. LOADING CAPACITY / CAPACITÉ DE CHARGE / LADEKAPAZITÄT / LAADVERMOGEN
Maximum horizontal loading capacity (330 lbs)
Capacité de chargement horizontale maximale
MAX
Maximale horizontale Ladekapazität
Maximaal horizontaal laadvermogen
Maximum vertical loading capacity (198 lbs)
Capacité de chargement verticale maximale
MAX Maximale vertikale Ladekapazität
Maximaal verticaal laadvermogen
Maximum diagonal loading capacity (220 lbs)
Capacité de chargement diagonale maximale
MAX
Maximale diagonale Ladekapazität
Maximaal diagonaal laadvermogen
8. SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SYMBOLEN
Use with protection gloves
Utilisez avec des gants de protection
Verwenden Sie mit Schutzhandschuhen
Gebruik met veiligheidshandschoenen
Use with protection glasses
Utilisez avec des lunettes de sécurité
Verwenden Sie mit Schutzbrille
Gebruik met veiligheidsbril
Do not use machines to lift the suction lifter
Ne pas utiliser de machines pour soulever la ventouse
Verwenden Sie keine Maschinen zum Anheben
Gebruik geen machines om de zuigheffer op te tillen
No persons may hang on the suction lifter
Ne pas se pendre à la ventouse
Am Saugheber dürfen keine Personen hängen
Er mogen geen personen aan de zuigheffer hangen
United brands of PROF-PRAXIS NV/SA
Scheibeekstraat 25-29, 1540 Herne - Belgium
www.solid-handtools.be
Secure suction indicators.
Indicateurs d'aspiration sécurisés.
Sichere Saugindikatoren.
Veilige zuigindicatoren.
Battery level
Niveau de batterie
Batterie Level
Batterijniveau
Safe loading capacity - horizontal (265 lbs)
Capacité de chargement sûre - horizontale
MA X
Sichere Ladekapazität - horizontal
Veilig laadvermogen - horizontaal
Safe loading capacity - vertical (176 lbs)
Capacité de chargement sûre - verticale
MA X Sichere Ladekapazität - vertikal
Veilig laadvermogen - verticaal
Safe loading capacity - diagonal (220 lbs)
Capacité de chargement sûre - diagonale
MA X
Sichere Ladekapazität - diagonal
Veilig laadvermogen - diagonaal
The rubber side needs to stay clean
La partie en caoutchouc doit rester propre
Die Gummioberfl äche muss sauber bleiben
Het rubberen oppervlak moet proper blijven
Only use the suction lifter to lift smooth objects
Utilisez la ventouse uniquement pour soulever des objets lisses
Heben Sie mit dem Lifter nur glatte Gegenstände an
Gebruik de heffer enkel om gladde voorwerpen op te tillen
Do not use sharp objects to detach the suction lifter
Ne pas utiliser d'objets pointus pour détacher la ventouse
Keine scharfen Gegenstände zum Lösen
Gebruik geen scherpe zaken om de zuigheffer los te maken
DIGITAL SUCTION LIFTER DIGITAL SUCTION LIFTER
VENTOUSE DIGITAL
DIGITALER SAUGHEBER
DIGITALE ZUIGHEFFER
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
GEBRUIKSHANDLEIDING
SO 553000 SO 553000