Seite 1
IN231000005V03_GL 837-342V70 STEPS 30MIN EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Seite 2
Operation Instructions Please confirm that all components are present before beginning assembly. For the protection of your furniture, place all parts on a clean and smooth surface to prevent any damage. Please assemble the furniture by 2 persons or more. Do not confuse similar screws.
Seite 5
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ M6*35 Ø15*12 Ø8*30 +2 (spare) +2 (spare) +1 (spare) +2 (spare) M7*47 +1 (spare) +2 (spare) M6*30 Pre-installed inserts...
Seite 8
EN: Pre-install all screws to 80% depth first, then fully tighten to 100% after ensuring proper alignment. FR: Pré-installez les vis à 80 % de profondeur, puis serrez à 100 % après alignement correct. ES: Preinstale los tornillos al 80 % de profundidad, luego apriételos al 100 % tras alinear correctamente. PT: Pré-instale os parafusos a 80 % de profundidade, depois aperte a 100 % após alinhamento correto.
Seite 11
Réservé à un usage domestique Conseils : Précautions avant l’assemblage : Recommandations d’entretien : Conditions de stockage: Veuillez faire attention à ne pas vous blesser lors de l'assemblage du produit. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une mau- vaise installation.
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Ausschließlich fur den häuslichen Gebrauch bestimmt Nutzungshinweise: Vorsichtsmaßnahmen vor der Montage: lnstandhaltung: Lagerung: Vorsicht vor Quetsch- und Schnittgefahr bei der Montage. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung fur Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer Montage oder Witterungseinflüße verursacht werden. Falls der Produkt mit einer elektronischen Höhenverstellung geliefert wird, dürfen Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Personal durch- geführt werden.
Seite 15
Solo per uso domestico Istruzioni per l'uso: Precauzioni prima del montaggio: Manutenzione: Condizioni di stoccaggio: Fare attenzione al rischio di schiacciamento e di taglio durante le fasi di montaggio. Il produttore declina ogni responsabilità in caso di danni dovuti ad un’installazione incorretta o alle intemperie.