A83910100 Version 1 Firmeninformation Copyright 2014. Pyramid Innovation Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Pyramid Innovation Ltd ist ein gemäß ISO 9001:2008 akkreditiertes Unternehmen. Bei Pyramid Innovation Ltd handelt es sich um den Handelsnamen von Pyramid Innovation Ltd. Alle anderen Handelsmarken sind Eigentum von Pyramid Innovation Ltd und seinen Niederlassungen. Pyramid Innovation Ltd unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die in den unterstützenden Dokumenten enthaltenen Informationen richtig und eindeutig verfasst sind, eine Haftung für Fehler bzw.
A83910100 Version 1 Symbole Die folgenden Symbole und Ausdrücke können in diesem Dokument und am Instrument verwendet werden: Dieses Symbol wird am Gerät bzw. in einem Dokument verwendet, um darauf hinzuweisen, dass für einen sicheren und richtigen Betrieb die Anweisungen eingehalten werden müssen. Wenn dieses Symbol am Gerät angezeigt wird, lesen Sie bitte stets die entsprechenden Hinweise in der Bedienungsanleitung.
Bedienungsanleitung SlideMate AS Sicherheitsinformationen Einführung Produkte von Pyramid Innovation Ltd wurden für einen bequemen und zuverlässigen Betrieb entwickelt; durch falsche Handhabung durch einen Bediener kann das Gerät jedoch beschädigt oder eine Gefahr für die Gesundheit verursacht werden. Die folgenden Abschnitte enthalten wichtige Informationen für die sichere Installation und Benutzung des Instruments.
Seite 9
A83910100 Version 1 • Alle erforderlichen Kundendienst- und Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt werden. • Das Gerät ist so auf einer geeigneten, ebenen Fläche aufzustellen, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. • Es dürfen nur die in der Bedienungsanleitung empfohlenen Reinigungsmittel verwendet werden.
Bedienungsanleitung SlideMate AS Chemikaliensicherheit Die Verwendung von Chemikalien ist eine potenzielle Gefahrenquelle. Thermo Fisher Scientific vertritt die folgende Position in Bezug auf die Verwendung flüchtiger Chemikalien im Labor: • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine gefährlichen Chemikalien oder Lösungsmittel.
A83910100 Version 1 Garantieerklärung Thermo Fisher Scientific ist stolz auf seine Qualität, Zuverlässigkeit und auf seinen Kundendienst. Wir streben danach, unseren Kundendienst kontinuierlich zu verbessern. Bei Ihrem Händler bzw. Vertreter von Thermo Fisher Scientific erhalten Sie Informationen über Wartungsverträge, mit denen Sie das von Ihnen erworbene Produkt über viele Jahre hinweg in einem hervorragenden Zustand erhalten können.
Teile des Geräts und liefert allgemeine Informationen über die Bedienung des SlideMate AS. Kapitel 2 - Installation und Einstellung Dieses Kapitel ist eine schrittweise Anleitung zum Installieren und Einstellen des SlideMate AS und seines Zubehörs. Kapitel 3 - Basisbetrieb Dieses Kapitel erläutert die Basisbetriebstechniken, die zum Ausführen der Routinearbeiten und...
A83910100 Version 1 Kapitel 1 – Einführung zum SlideMate AS Einführung Der Drucker ist zum bedarfsgerechten Bedrucken von Objektträgern vorgesehen. Die zu druckenden Angaben werden Ihnen auf dem Display angezeigt. Zum Bedrucken eines Objektträgers legen Sie den Objektträger mithilfe der schwarzen Kunststoffführungen auf der Oberseite des Druckers ein.
Bedienungsanleitung SlideMate AS Bezeichnung der Teile Die folgenden Abbildungen zeigen die verschiedenen Bauteile des SlideMate AS. Objektträger-Einlegehilfe Anschlussverbindungen und Netzanschluss Touchscreen-Display Objektträger-Sammelsystem Netzteil...
A83910100 Version 1 Systemdaten Abmessungen Höhe 295 mm Breite 140 mm Tiefe 200 mm Gewicht 3,78 kg Elektrische Daten Spannung 24 V DC Stromstärke 1,5 A Umweltschutzdaten Warnhinweis: Nur zur Verwendung im Innenbereich! Temperatur (Betriebsgrenzen) 5 ˚C bis 40 ˚C +15 ˚C bis +30 ˚C (+59 ˚F bis +86 ˚F) Temperatur (Empfohlener Betrieb) Bei Betrieb außerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs...
Bedienungsanleitung SlideMate AS Kapitel 2 - Installation und Einstellung Installation und Einstellung Dieses Kapitel beschreibt die Installation und Einstellungen des SlideMate AS und deckt die folgenden Themen ab: • Auspacken des SlideMate AS. • Aufstellung des SlideMate AS. • Elektrische Anschlüsse und Ablauf zur Inbetriebnahme.
A83910100 Version 1 Auspacken Beim Auspacken des SlideMate AS bitte folgendermaßen vorgehen: • Zuerst das Zubehör von der Oberseite der Verpackung im Innern der Kiste entfernen. • Anschließend das Oberteil der Innenverpackung aus der Kiste entnehmen. • Das Gerät langsam aus der Verpackung heraus heben und vorsichtig auf einer flachen, ebenen Unterlage abstellen.
A83910100 Version 1 Elektrische Anschlüsse und Ablauf zur Inbetriebnahme Nachdem Sie Ihren SlideMate AS ausgepackt und an der richtigen Position in Ihrem Labor aufgestellt haben, müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät richtig angeschlossen wird. Führen Sie folgende Schritte aus: •...
Bedienungsanleitung SlideMate AS Einstellung des SlideMate AS Schließen Sie Ihren SlideMate AS nach dem Auspacken und der Aufstellung am richtigen Standort im Labor an ein Ethernet- oder USB-Kabel an. Hinweis Die Verwendung eines Ethernet- oder USB-Kabels ist optional. Das Gerät lässt sich auch als Einzelgerät betreiben.
A83910100 Version 1 Auswechseln des Thermotransferbandes Herausnehmen des Thermotransferbandes Nachdem das Gerät das gesamte Thermotransferband verbraucht und vollständig auf die Sammelspule aufgewickelt hat, sind von Ihnen zum Entfernen des verbrauchten Thermotransferbandes folgende Schritte durchzuführen: • Öffnen Sie die Schiebetür. • Lösen Sie das Thermotransferband vorsichtig von allen Rollen, über die es geführt wird, und nehmen Sie das Band...
Bedienungsanleitung SlideMate AS Einsetzen des Thermotransferbandes Zum Einsetzen des Thermotransferbandes sind von Ihnen folgende Schritte durchzuführen: • Öffnen Sie die Seitentür, indem Sie sie aufschieben, um die Spulen im Innern des Gerätes zugänglich zu machen. • Setzen Sie die (volle) Vorratsspule in das Gerät ein, indem Sie das durchsichtige Führungsband...
Seite 23
A83910100 Version 1 leeren Spule von der Farbbandrolle. Bitte legen Sie das Stück Führungsband zur Seite, damit Sie es bei Bedarf zur Hand haben, wenn das Farbband während des Betriebs nachgeladen werden muss. Matte Farbbandseite Druckerkopf Aufwickelspule Farbband-Führungsstift Vorratsspule...
Der Drucker befindet sich im Druckereinstellmodus und ist derzeit Offline offline. Registriervorgang Nachdem Sie Ihren SlideMate AS ordnungsgemäß aufgestellt und eingerichtet haben, müssen Sie das Produkt registrieren, um die Garantieregistrierung zu vervollständigen. Sobald die Druckereinstellung vollständig abgeschlossen ist, wird die Seite Garantieregistrierung angezeigt. •...
Mitteilung, die besagt, dass der Objektträger falsch herum eingelegt wurde. Wenn Sie den Objektträger so einlegen, dass die Glasseite nach vorn zeigt, wird Ihr SlideMate AS versuchen, diesen Objektträger zu bedrucken. In diesem Fall kommt kein Druck zustande, und Sie müssen den betreffenden Objektträger anschließend richtig herum erneut bedrucken.
Seite 26
Bedienungsanleitung SlideMate AS • Halten Sie den bedruckten Objektträger unter die linke vordere Ecke des Druckers, damit er von den blauen Linien des Scanners erfasst wird. • Wenn der Barcode eingescannt werden konnte, zeigt das Display OK an, und die Ergebnisse werden automatisch abgespeichert.
A83910100 Version 1 Kapitel 3 - Basisbetrieb Basisbetrieb Haupt-Benutzeroberfläche Der Drucker ist nun zum Bedrucken von Objektträgern bereit. Die Standardvorlage mit drei Feldern wird angezeigt. Farbbandvorrat Diese Anzeige teilt dem Nutzer mit, wie viel Farbband noch übrig ist, bevor es ausgewechselt werden muss. Druckerstatus Zeigt den aktuellen Status des Druckers an.
Bedienungsanleitung SlideMate AS Bearbeiten von Beschriftungsfelddaten • Drücken Sie im Hauptbildschirm, in dem Ihnen der zu bedruckende Objektträger dargestellt wird, auf den Druckbereich des Objektträgers. Hierdurch können Sie anschließend die angezeigten Informationen bearbeiten. Mit dieser Taste bewegen Sie sich von Feld zu Feld.
A83910100 Version 1 Anlegen von Seriendrucken für Objektträger • Drücken Sie im Hauptbildschirm, in dem Ihnen der zu bedruckende Objektträger angezeigt wird, auf die Schaltfläche . Dadurch gelangen Sie in den Bildschirm „Seriendruck anlegen“. Drücken Sie auf den Bereich links bzw. rechts, um die Anfangs- bzw.
Bedienungsanleitung SlideMate AS Protokoll auswählen und Protokoll abspeichern • Nachdem ein Seriendruck angelegt wurde, können Sie die Pfeiltasten „<“ bzw. „>“ dazu verwenden, um das jeweilige Feld auszuwählen. • Um ein Protokoll anzulegen, wählen Sie den Objektträger aus und ändern anschließend das Feld, z.
A83910100 Version 1 Benutzung des Touch-Panels Administrations- und Konfigurationsmenüs • Drücken Sie im Hauptbildschirm auf die Taste Einstellungen. • Geben Sie als Passwort 7251 ein. Hinweis Wenn die Passwortoption nicht aktiviert ist, können Sie diese im Abschnitt „Drucker“ des Menüs Einstellungen aktivieren. •...
Bedienungsanleitung SlideMate AS Wi-Fi (WLAN) Hinweis Die Wi-Fi- bzw. WLAN-Verbindung kann nicht verwendet werden, wenn eine Browserfreigabe notwendig ist. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Wi-Fi-Funktion am Gerät zu aktivieren: • Drücken Sie im Menü Einstellungen auf die Taste Wi-Fi.
A83910100 Version 1 Bluetooth Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Bluetooth-Funktion am Gerät zu aktivieren: • Drücken Sie im Menü Einstellungen auf die Taste Bluetooth. Dadurch werden Sie zum Bildschirm Bluetooth geleitet. • Setzen Sie das Häkchen im Kontrollkästchen, um Bluetooth zu aktivieren.
Bedienungsanleitung SlideMate AS Allgemeines Administrationsmenü Die Funktion Allgemeines Administrationsmenü führt alle Angaben und Einstellungen bezüglich des SlideMate AS auf. Dies ist die aktuelle Versionsnummer der im Gerät geladenen Version Software. Hierbei handelt es sich um die Versionsnummer des Treibers im Treiber Gerät.
Seite 35
A83910100 Version 1 Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Änderungen an den Einstellungen bezüglich der Druckfunktion des Geräts vorzunehmen. • Drücken Sie im Administrations- und Konfigurationsmenü die Taste Drucker. Daraufhin wird folgender Bildschirm angezeigt: Diese Funktion ermöglicht das manuelle Bedrucken eines Objektträgers. Drücken Sie auf die Objektträgerdarstellung in der Manueller Mitte des Bildschirms, nachdem der...
Informationen auf den Objektträger gedruckt werden. Wird auch zur Auswahl früher abgespeicherter Vorlagen verwendet. Mit dieser Funktion kann der SlideMate AS eine Kassette einscannen, die gescannten Datenkonverter Informationen in eine bestehende Vorlage einlesen und anschließend auf einen Objektträger drucken.
A83910100 Version 1 Objekthierarchie Eine beliebige Anzahl an Objekten ist möglich. Zum Beispiel: • Anforderungsformular • Gewebegefäß • Kassette • Objektträger Hinsichtlich der Objektbeziehungen gibt es Parent- und Child-Objektbeziehungen. Das Anforderungsformular ist das Parent-Objekt für das Gewebegefäß, das Gewebegefäß ist das Parent-Objekt für die Kassette usw.
Bedienungsanleitung SlideMate AS Kapitel 4 - Erweiterte Funktionen Felder Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen Datenfelder werden zur Speicherung von Daten und zur Anzeige von Daten in Vorlagen verwendet. Scroll-Tasten (Blättern) Ausgewähltes Datenelement Ausgewähltes Datenelement löschen Ausgewähltes Datenelement bearbeiten Datenelement hinzufügen Speichern und schließen Datenelement hinzufügen...
A83910100 Version 1 Name eines vorher spezifizierten Name Datenelements Text Alphanumerisch / numerisch Numerisch Nur Ziffern Datentyp Wird verwendet, wenn Liste mehrere Datenelemente erforderlich sind Datum Unveränderliches Feld Uhrzeit Maximalanzahl an Zeichen, die für das Zeichenanzahl Datenelement erlaubt sind Ein Text, der standardmäßig in diesem Feld Standardtext angezeigt wird.
Bedienungsanleitung SlideMate AS Ein Datenelement löschen Scroll-Tasten (Blättern) Datenelement auswählen Ausgewähltes Datenelement löschen Ausgewähltes Datenelement bearbeiten Datenelement hinzufügen Speichern und schließen • Wählen Sie das Datenelement aus, das gelöscht werden soll. • Drücken Sie auf die Schaltfläche mit dem Mülleimer.
A83910100 Version 1 Datenkonverter Die Datenkonverter haben zwei Funktionen: • Die erste Funktion besteht darin, einen Barcode auszuwerten und die einzelnen Elemente zu trennen, um damit die Datenelemente in einer Vorlage zu positionieren. • Die zweite Funktion besteht darin, die Datenelemente auszuwerten, sie in einen Barcode umzuwandeln und anschließend in die Vorlage zu drucken.
Seite 42
Wenn Sie einen Barcode einscannen, um ein Feld zu lokalisieren, halten Sie bitte den Barcode unter den Scanner, der sich an der linken, vorderen Ecke des SlideMate AS befindet. • Alternativ können Sie auch manuell die Zeichenkette für den betreffenden Barcode in das Feld eingeben, die dann vom LIS über das Cache-...
A83910100 Version 1 Trennzeichen Wählen Sie das Trennzeichen aus, und drücken Sie anschließend auf die Schaltfläche mit dem Häkchen. • Wenn sich das betreffende Trennzeichen nicht in der Liste befindet, drücken Sie bitte • Fügen Sie das Trennzeichen hinzu. • Drücken Sie zur Bestätigung der Änderungen die Taste mit dem Häkchen.
Seite 44
Bedienungsanleitung SlideMate AS Drücken Sie auf diesen Bereich, um den Name Namen des Datenkonverters zu ändern. Objekt Dies ist die Standardeinstellung. Code Beispiel für einen Code Drücken Sie hier, um das/die Trennzeichen Trennzeichen zu überprüfen. Datenelement (Daten-) Zuweisungen • Die Datenzuweisung versucht, den durch Trennzeichen begrenzten Daten das korrekte Datenelement zuzuweisen.
A83910100 Version 1 Regeln • Sie können Regeln einrichten, die auf den durch Trennzeichen zu begrenzenden Daten beruhen. Z. B. Markieren Sie Präfix, wenn Sie dieses Trennzeichen für den Präfix verwenden wollen, und drücken Sie anschließend auf Regeln. • Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt, der Ihnen entweder die Auswahl der gewünschten Regel oder das Anlegen einer neuen Regel erlaubt.
Bedienungsanleitung SlideMate AS Datenkonverter ohne Trennzeichen • Drücken Sie im Bildschirm Daten auf die Schaltfläche Datenkonverter. • Drücken Sie die Taste , um einen neuen Datenkonverter hinzuzufügen. Bei Bedarf können Sie den Datenkonverter auch umbenennen. • Geben Sie den Code manuell ein, oder scannen Sie den Barcode ein.
Seite 47
A83910100 Version 1 • Daraufhin wird der Bildschirm Datenzuweisungen angezeigt. In diesem Bildschirm können die Nutzer Trennlinien zuweisen, die die einzelnen Bestandteile des Codes voneinander abgrenzen. Wählt eine Trennlinie aus Fügt die Trennlinie hinzu Löscht die Trennlinie Verschiebt die Trennlinie nach links Verschiebt die Trennlinie nach rechts •...
Bedienungsanleitung SlideMate AS Vorlagen Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen Scroll-Tasten (falls erforderlich) Datenelement auswählen Ausgewähltes Datenelement löschen Ausgewähltes Datenelement bearbeiten Datenelement hinzufügen Speichern und schließen Eine Vorlage hinzufügen • Wählen Sie im Menü Einstellungen nach der Eingabe des Passworts zuerst Daten und anschließend Vorlagen aus.
A83910100 Version 1 Name des ausgewählten Datenelements Löschen Zum nächsten Datenelement gehen Vorlageneinstellungen Vorlagen-Datenelemente Änderungen bestätigen Auswahl auf dem Objektträger verschieben Seitenauswahl Feld umdrehen Datenkonverter Nr. Konfigurationsvorlage Vorlageneinstellungen Wenn Sie auf die Schaltfläche Vorlageneinstellungen ( ) drücken, wird folgender Bildschirm angezeigt: Ermöglicht dem Nutzer die Änderung Name...
Bedienungsanleitung SlideMate AS Vorlagen-Datenelemente Nachdem Sie Ihre Einstellungen in den Vorlageneinstellungen vorgenommen haben, müssen Sie die Datenelemente hinzufügen, die in dieser Vorlage angezeigt werden sollen. Wenn Sie auf die Schaltfläche Vorlagen-Datenelemente ( ) drücken, wird folgender Bildschirm angezeigt: Datenelement löschen Datenelement bearbeiten Datenelement hinzufügen...
Seite 51
A83910100 Version 1 Wenn ein Barcode in der Vorlage gewünscht wird, müssen Sie ein Barcode-Feld zu der Vorlage hinzugefügt haben, die als Container für die Daten innerhalb des Barcodes verwendet werden soll. Wählen Sie den Datenkonverter aus, der Datenkonverter für die erforderlichen Daten verwendet werden soll Code128 (Subset A), Data Matrix oder Symbologie...
Bedienungsanleitung SlideMate AS Kapitel 5 – Fehlerbehebung Tabelle zur Fehlerbehebung Fehler / Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Schließen Sie das Netzanschlusskabel an das Das Netzkabel ist nicht Gerät an, siehe Abschnitt Elektrische angeschlossen. Anschlüsse und Ablauf zur Inbetriebnahme. Beim Einschalten ist Die Netzsteckdose ist nicht der Bildschirm leer.
Seite 53
A83910100 Version 1 Wenn Sie dabei auf Schwierigkeiten stoßen, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem örtlichen Kundendienst von Thermo Fisher Scientific auf.
Nehmen Sie das Druckfarbband aus dem Drucker heraus. Nehmen Sie einen Tupfer aus dem Reinigungskit für Ihren SlideMate AS (A83910008) zur Hand, und drücken Sie ein wenig der Reinigungslösung aus der Tube auf das Reinigungsende des Tupfers. Fahren Sie mit dem Tupfer kräftig über die Begrenzungsflächen des Druckkopfes...
A83910100 Version 1 Anhänge Anhang A – Verbrauchsmaterial und Zubehör Verbrauchsmaterial- und Zubehörliste Beschreibung Teilenummer Thermotransferband A83910001 Netzteil A83920013 Eingang: 100-240 V ~ 1,1 A, 50-60 Hz Ausgang: 24 V DC 1,5 A Netzanschlusskabel UK A83920012 Netzanschlusskabel EU A83920011 Netzanschlusskabel USA A83920010 Bildschirmschutz A83910007...
Vergewissern Sie sich, dass sich das Unterteil der Innenverpackung im Innern der Verpackungskiste befindet. • Setzen Sie das Gerät SlideMate AS vorsichtig in die Kiste, und stellen Sie dabei sicher, dass es korrekt in den Ausschnitten der Schaumverpackung sitzt. •...
Bedienungsanleitung SlideMate AS Anhang D – Symbolerklärung Druckerinformationen Bluetooth Ein Dateneinstellungen Datenelemente Allgemeine Datenkonverter Datum und Uhrzeit Displayeinstellungen Einstellungen Hub-Einstellungen International Tastatureinstellungen Netzwerkeinstellungen Drucker in Betrieb Drucker bereit Druckereinrichtung Druckereinstellungen Scanner-Einstellungen Software-Aktualisierung Sound-Einstellungen Farbband voll Wi-Fi-Einstellungen Farbband fast leer Farbband leer...
Allgemeines Administrationsmenü ......34 Anlegen von Seriendrucken für Objektträger ..29 Installation und Einstellung ........... 16 Basisbetrieb ............. 35 Aufstellung des SlideMate AS ........18 Bearbeiten von Beschriftungsfelddaten ....28 Auspacken ..............17 Benutzung des Touch-Panels ........31 Auswechseln des Thermotransferbandes ....21 Bluetooth ..............
Seite 60
Bedienungsanleitung SlideMate AS Datenelemente hinzufügen........50 Eine Vorlage hinzufügen .......... 48 Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen ...... 48 Tabelle zur Fehlerbehebung ......... 52 Vorlagen-Datenelemente ......... 50 Vorlageneinstellungen ..........49 Vorlagen...