Carbest 63178 Benutzerhandbuch
Mobiler akku-trinkwasserhahn
Inhaltszusammenfassung für Carbest 63178
- Seite 1 Mobiler Akku-Trinkwasserhahn Mobile rechargeable drinking water dispenser 63178 DE – BENUTZERHANDBUCH EN – USER’S INSTRUCTION 63179 – MANUALE D’ISTRUZIONI ES – MANUAL DEL USUARIO FR – MANUEL D’UTILISATION NL – INSTUCTIEHANDLEIDING – KÄYTTÖOHJE DK – BRUGERHÅNDBOG SE – ANVÄNDARMANUAL...
- Seite 3 CARBEST Mobiler Akku-Trinkwasserhahn | 63178 / 63179...
-
Seite 4: Lieferumfang
CARBEST Mobiler Akku-Trinkwasserhahn | 63178 / 63179 Vielen Dank, dass Sie sich für unseren mobilen Akku- INBETRIEBNAHME Trinkwasserhahn entschieden haben! Bitte lesen Sie 1. Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch die Anleitung vor dem Gebrauch und beachten Sie die voll auf. -
Seite 5: Garantiebedingungen
• Eigenreparaturen gesetzlichen Mängelrechten auf die unter der Reimo-Eigenmarke • Verwendung von Nicht-Originalteilen des Herstellers oder vom „CARBEST“ vertriebenen Produkte eine Garantie von 3 Jahren ein. Hersteller nicht freigegebenen Teilen Die Frist für die Berechnung der Garantiedauer beginnt jeweils mit •... -
Seite 6: Scope Of Delivery
CARBEST Mobile rechargeable drinking water dispenser | 63178 / 63179 Thanks for choosing our Mobile drinking water OPERATION dispenser! Please read the instructions before 1. Please charge to full capacity before first use. use and observe the safety instructions. Keep the 2. -
Seite 7: Disposal Instructions
CARBEST Mobile rechargeable drinking water dispenser | 63178 / 63179 DISPOSAL INSTRUCTIONS Do not dispose of electronic devices unsorted in household waste. Use separate collection points. Contact your local authority for information on which collection points are available. If electronic devices are disposed of in landfill sites, hazardous substances can enter the groundwater and thus the food chain, damaging your health and well-being. - Seite 8 CARBEST Distributore di acqua potabile ricaricabile mobile | 63178 / 63179 Grazie per aver scelto il nostro distributore mobile FUNZIONAMENTO di acqua potabile! Si prega di leggere le istruzioni 1. Prima del primo utilizzo, caricare la batteria al prima dell'uso e di osservare le norme di sicurezza.
-
Seite 9: Istruzioni Per Lo Smaltimento
CARBEST Distributore di acqua potabile ricaricabile mobile | 63178 / 63179 ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO Non smaltire i dispositivi elettronici non differenziati nei rifiuti domestici. Utilizzare i punti di raccolta differenziata. Per informazioni sui punti di raccolta disponibili, rivolgersi alle autorità locali. Se i dispositivi elettronici vengono smaltiti in discarica, le sostanze pericolose possono entrare nelle falde acquifere e quindi nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere. -
Seite 10: Mantenimiento Y Almacenamiento
CARBEST Dispensador de agua potable recargable móvil | 63178 / 63179 Gracias por elegir nuestro dispensador móvil de agua OPERACIÓN potable Por favor, lea las instrucciones antes de usar 1. Cargue la batería a plena capacidad antes de y observe las indicaciones de seguridad. Conserve utilizarla por primera vez. -
Seite 11: Instrucciones De Eliminación
CARBEST Dispensador de agua potable recargable móvil | 63178 / 63179 INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN No tire los aparatos electrónicos sin clasificar a la basura doméstica. Utilice puntos de recogida selectiva. Póngase en contacto con las autoridades locales para informarse sobre los puntos de recogida disponibles. -
Seite 12: Contenu De La Livraison
CARBEST Distributeur d'eau potable mobile rechargeable | 63178 / 63179 Merci d'avoir choisi notre distributeur d'eau potable FONCTIONNEMENT Mobile ! Veuillez lire le mode d'emploi avant d'utiliser 1. Veuillez charger la batterie à pleine capacité avant l'appareil et respecter les consignes de sécurité. -
Seite 13: Instructions D'élimination
CARBEST Distributeur d'eau potable mobile rechargeable | 63178 / 63179 INSTRUCTIONS D'ÉLIMINATION Ne pas jeter les appareils électroniques non triés avec les ordures ménagères. Utilisez des points de collecte séparés. Contactez les autorités locales pour savoir quels sont les points de collecte disponibles. Si les appareils électroniques sont mis en décharge, des substances dangereuses peuvent pénétrer dans la nappe phréatique et... -
Seite 14: Onderhoud & Opslag
CARBEST Mobiele oplaadbare drinkwaterdispenser | 63178 / 63179 Bedankt voor het kiezen van onze Mobiele WERKING drinkwaterdispenser! Lees voor gebruik de instructies 1. Laad de batterij volledig op voor het eerste en neem de veiligheidsvoorschriften in acht. Bewaar gebruik. de instructies voor toekomstig gebruik. -
Seite 15: Instructies Voor Verwijdering
CARBEST Mobiele oplaadbare drinkwaterdispenser | 63178 / 63179 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Gooi elektronische apparaten niet ongesorteerd weg bij het huishoudelijk afval. Gebruik aparte inzamelpunten. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over welke inzamelpunten beschikbaar zijn. Als elektronische apparaten op stortplaatsen terechtkomen, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater en daarmee in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. -
Seite 16: Toimituksen Laajuus
CARBEST Mobiili ladattava juomavesiannostelija | 63178 / 63179 Kiitos, että valitsit Mobile-juomavesiannostelijamme! OPERAATIO Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja noudata 1. Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä turvallisuusohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä käyttökertaa. varten. 2. Merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana ja sammuu, kun lataus on valmis. - Seite 17 CARBEST Mobiili ladattava juomavesiannostelija | 63178 / 63179 HÄVITYSOHJEET Älä hävitä elektroniikkalaitteita lajittelemattomina kotitalousjätteeseen. Käytä erillisiä keräyspisteitä. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa käytettävissä olevista keräyspisteistä. Jos elektroniikkalaitteet hävitetään kaatopaikoille, vaarallisia aineita voi päästä pohjaveteen ja sitä kautta ravintoketjuun, mikä voi vahingoittaa terveyttä...
- Seite 18 CARBEST Mobil genopladelig drikkevandsdispenser | 63178 / 63179 Tak, fordi du valgte vores mobile BETJENING drikkevandsdispenser! Læs venligst vejledningen før 1. Oplad til fuld kapacitet før første brug. brug, og overhold sikkerhedsanvisningerne. Opbevar 2. Indikatorlyset bliver rødt under opladning og vejledningen til senere brug.
- Seite 19 CARBEST Mobil genopladelig drikkevandsdispenser | 63178 / 63179 INSTRUKTIONER TIL BORTSKAFFELSE Smid ikke elektronisk udstyr usorteret ud sammen med husholdningsaffaldet. Brug separate indsamlingssteder. Kontakt din lokale myndighed for at få oplysninger om, hvilke indsamlingssteder der er tilgængelige. Hvis elektroniske apparater bortskaffes på lossepladser, kan farlige stoffer trænge ned i grundvandet og dermed ind i fødekæden og skade dit helbred og velbefindende.
- Seite 20 CARBEST Mobil laddningsbar dricksvattendispenser | 63178 / 63179 Tack för att du har valt vår mobila DRIFT dricksvattenautomat! Läs igenom bruksanvisningen 1. Ladda batteriet till full kapacitet före första före användning och beakta säkerhetsföreskrifterna. användningen. Förvara bruksanvisningen för framtida bruk.
- Seite 21 CARBEST Mobil laddningsbar dricksvattendispenser | 63178 / 63179 INSTRUKTIONER FÖR AVFALLSHANTERING Släng inte elektroniska apparater osorterade i hushållsavfallet. Använd separata insamlingsställen. Kontakta din lokala myndighet för information om vilka insamlingsställen som finns. Om elektroniska apparater slängs på soptippar kan farliga ämnen komma ut i grundvattnet och därmed i näringskedjan och skada din hälsa och ditt välbefinnande.
- Seite 22 Notes...
- Seite 23 Notes...
- Seite 24 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA · © REIMO 08/2025...