Terrawin Pinela Deluxe Plus Benutzerhandbuch Und Montageanleitung
Terrassenüberdachung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Terrawin Pinela Deluxe Plus
- Seite 1 Terrawin Benutzer-/Montageanleitung terrassenüberdachung Typ Pinela Deluxe Plus Fassung - Juni 2025...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Für die Dauer und Bedingungen der Gewährleistung empfehlen wir Ihnen den Kontakt mit Ihrem Terrawin-Partner. Wir verweisen auch auf unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die auf Anfrage erhältlich sind. Terrawin GmbH & Co KG lehnt jede für Schäden oder Verletzungen ab, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anweisungen und der Nichtbeachtung der üblichen Verantwortung Vorsichtsmaßnahmen während des Transports, der Montage, der Nutzung und der Wartung der terrassenüberdachung ergeben. -
Seite 3: Einleitung
Befolgen Sie beim Aufbau sorgfältig die in dieser Anleitung beschriebenen Anweisungen und Richtlinien. Ändern Sie niemals die Reihenfolge, in der die Arbeiten ausgeführt werden. Bei Unklarheiten bezüglich der Montage wenden Sie sich bitte an Ihren Terrawin-Partner. Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen ohne schriftliche Mitteilung vorzunehmen. - Seite 4 Terrawin GmbH & Co KG übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Anweisungen in diesem Handbuch oder durch Nachlässigkeit bei der Montage, Verwendung und Wartung des Produkts und des Zubehörs entstehen. Terrawin GmbH & Co KG ist nicht für Schäden verantwortlich.
-
Seite 5: Produktbeschreibung
Trägern, Lamellen, Abschlussklickleisten, Abdeckungen und dem notwendigen Montagematerial. Diese Überdachung ist serienmäßig mit LED-Beleuchtung ausgestattet. Die Pinela Deluxe Plus Terrassenüberdachung ist standardmäßig in den Breiten 3124, 3445, 4088, 5052, 6016 oder 6980mm erhältlich und kann durch die Verbindung von Abdeckungen unendlich breit gemacht werden. -
Seite 6: Schnee Und Windlast
1,35 052 x 4500 0,99 100,9 1,35 016 x 4500 0,99 100,9 1,35 980 x 4500 0,99 100,9 1,35 Die maximale Belastung ist der charakteristische Wert ohne Sicherheitsfaktoren oder Reduktion über den Bezugszeitraum. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 6 www.terrawin.de... -
Seite 7: Bauteile
Standart lamel mit stangenset B (nr. 42) Typ C: Type A Type B Standart lamel mit stangenset C (nr. 43) Typ D: Standart lamel mit stangenset D (nr. 44) Type C Type D Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 7 www.terrawin.de... -
Seite 8: Bauteileliste
5 1. Kontermutter M10 63. Ring M10 64. Innensechskant- schraube M10x35 Laufprofil paket 0 5. Laufprofil 30. Zahnriemen 50. Blechschraube ST5.5x13 Scharnierstange C pakket 4 3. Scharnierstange lamel 46. Sechskant- Lamellenbuchsenabstand type C Flanschschraube M8x55 Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 8 www.terrawin.de... - Seite 9 45. Schraube lamel type A 49. Sechskantschraube lamel type A links lamel type A rechts M6x10 2. Endkappe LED- Fenster Bandspanner eckstucken pakket 1 0. Spannvorrichtung 11. Spannvorrichtung 19. Aufrecht rechts 29. Aufrecht links links rechts Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 9 www.terrawin.de...
-
Seite 10: Ausladungspaket
14. Montageplatte motor 48. Schraube versinkt 1 7. Rohr 18. Montageplatte des kopf M6x10 Lagergehäuse 4 9. Sechskant schraube 31. . Rinnen Gummi Tiefe 38. Abdeckkappe für die 39. Trägerprofil Elektronik M6x10 Elektronik Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 10 www.terrawin.de... - Seite 11 13. Motor-Adapter 15. Rohr-Adapter 16. Mitnehmer 24. Druckverteilungsplatte 25. Somfy IO-Empfänger 26. Stromversorgung 3. Druckverteilerplatte Groß für weiße LEDs klein 3. Rinnengummi 58. Selbsbohrende Schraube ST2.9x9.5mm 57. Lippenverschlussplatte Schrauben ST4,2x19 Verbindungsstift 5. Starlock 6mm Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 11 www.terrawin.de...
- Seite 12 2 1. 90° Muffe für 22. Regenrinne rohr 20. Laubfänger Ø80mm 27. Scotchlok Regenwasserabflu Ø80mm 2 8. Fernsteuerung Situo io 5 Optional 0 4. Montagefuß Schraube 6,3x25mm Muffe für Abdeckleiste LED-Fenster Regenwasserabflu Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 12 www.terrawin.de...
-
Seite 13: Vorbereitung Auf Die Montage
Verschrauben und Bohren • Terrawin liefert mit dem Belag Spezialschrauben 4,2x19 mm und 4,2x32 mm aus Edelstahl (RVS). Bitte beachten Sie: Bohren Sie jede Schraube mit einem 3 mm-Bohrer vor (sofern nicht anders angegeben)! Wenn Sie sie im angezogenen Zustand durchdrehen, kann der Schraubenkopf abbrechen. Es wird empfohlen, vorsichtig und in der richtigen Position für Ihren Schraubenzieher zu schrauben. -
Seite 14: Schutzfolie Entfernen
Gummis • Der Pinela Deluxe Plus Terrassenbelag ist standardmäßig mit losen und vormontierten schwarzen Gummis ausgestattet. • Sollten die Gummis verformt sein, lassen sie sich mit etwas Wärme, z.B. einem Heißluftfön oder Haartrockner, leicht glätten. Schutzfolie entfernen • Wir empfehlen, die Schutzfolie von den Aluminiumteilen erst als letzten Schritt zu entfernen, um mögliche Schäden zu vermeiden. -
Seite 15: Inspektion Von Werkzeugen Und Zubehör
5 .2 Inspektion von Werkzeugen und Zubehör ø4,5 | ø3 10 / 15 / 20 / 25 Torx ø80 10 / 13 / 17mm 13 / 15 / 17mm Sechskant 5 / 6 mm Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 15 www.terrawin.de... -
Seite 16: Montage
2800mm vom Boden bis zur Oberkante der Dachrinne beträgt. Die Stützen werden in Überlänge geliefert, damit sie einbetoniert werden können. Wenn Sie das Vordach mit (optionalen) Montagefüßen montieren, schneiden Sie die Stützen auf die gewünschte Höhe des Vordachs zu. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 16 www.terrawin.de... -
Seite 17: Regenwasserabfluss
Stecken Sie den HWA-Bogen in das Loch am unteren Ende des Ständers. Hinweis: Bei Verwendung der montagefüße ist darauf zu achten, dass sich die Öffnung des Fußes in der gleichen Position befindet wie der Auslass im Ständer Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 17 www.terrawin.de... - Seite 18 Stecken Sie das HWA-Rohr durch das obere Loch des Pfostens und schieben Sie es über den HWA-Bogen. Sägen Sie das HWA-Rohr so zurecht, dass es ±30 mm unter die Platte des Pfostens ragt. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 18 www.terrawin.de...
-
Seite 19: Rinnenprofil Vorbereitung
Die Nutensteine sind im Paket „Scharnierstangensatz ABD“ verpackt. Und vormontiert an den Konsolen Aufhängelamellen Typ A links und rechts. Ausladung des Rinnenprofils Breite des Rinnenprofils (Motorseite) Ausladung des Rinnenprofils (nicht Breite des Rinnenprofils motorseitig) 3 4. Aufhängelamelle Typ 61. Aufhängelamellen Typ A links A rechts Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 19 www.terrawin.de... - Seite 20 Achten Sie darauf, dass der Gummi mindestens 50mm aus dem Rinnenprofil herausragt. Falls erforderlich, kann hierfür etwas Silikonspray verwendet werden. Achtung: Bei der Rinnenprofil-Aussparung (Nicht-Motorseite) muss der Gummi andersherum montiert werden. Siehe Anleitung B. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 20 www.terrawin.de...
- Seite 21 Positionieren Sie die Gummis für: Rinnenprofil-Ausfall (Nicht-Motorseite). Ziehen Sie den Gummi in das letzte Rinnenprofil. Achten Sie darauf, dass die Lippe des Gummis nach außen zeigt und 50 mm aus dem Profil herausragt. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 21 www.terrawin.de...
-
Seite 22: Wandmontage (Optional)
6 .4 Wandmontage (optional) Optional können Sie die Pinela Deluxe Plus auch als wandmontierte Variante bestellen. Wenn Sie einen freistehenden Pinela deluxe haben, können Sie diesen Abschnitt auslassen. Achtung: Bevor Sie mit der Arbeit an den Rinnen beginnen, vergewissern Sie sich, dass die LED-Streifen in die untere Rinne gezogen worden sind. - Seite 23 Verkabelung nicht eingeklemmt wird. Schritt 6 Erst dann alles gleichmäßig (über Kreuz) anziehen. Befestigen Sie die großen Druckverteilerplatten zusammen mit den Nietscheiben und Kontermuttern an den Gewindestangen. Ziehen Sie die Kontermuttern nur wenige Umdrehungen an. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 23 www.terrawin.de...
- Seite 24 Bohrlöcher entsprechend den vorgebohrten Löchern im Wandprofil. Bohren Sie nun die Löcher mit dem passenden Bohrer. Achten Sie darauf, dass die Rinne waagrecht hängt. Schritt 8 Befestigen Sie die Rinne. Sorgen Sie selbst für das passende Befestigungsmaterial Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 24 www.terrawin.de...
-
Seite 25: Montage Von Die Pfosten
Untergrund empfehlen wir die Verwendung von M12 5.8 Hilti-HY 200 Ankern mit einer Einbindetiefe von 170 mm.Untergrund empfehlen wir die Verwendung des Hilti-HY 200 Dübels M12 5.8 mit einer Einbindetiefe von 1 70 mm. Optie 14mm 25mm 92mm Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 25 www.terrawin.de... - Seite 26 8044 124 x 4500 5477 445 x 4500 5666 088 x 4500 6079 052 x 4500 6765 016 x 4500 7512 980 x 4500 8304 Tabelle 6.6.1 Position des Pfosten B - 300mm Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 26 www.terrawin.de...
- Seite 27 445 x 4500 3437 4492 5648 088 x 4500 4080 4492 6060 052 x 4500 5044 4492 6746 016 x 4500 6008 4492 7493 980 x 4500 6972 4492 8286 Tabelle 6.6.2 Position blind montagefuß Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 27 www.terrawin.de...
-
Seite 28: Rinne Montieren
Nut in der Rinne übereinstimmt. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern nur ein paar Umdrehungen an. Schritt 4 Befestigen Sie anschließend die kleinen Verteilplatten mit den M10-Schrauben. Achten Sie darauf, dass das LED-Kabel nicht eingeklemmt wird. Ziehen Sie danach alles gleichmäßig (über Kreuz) fest. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 28 www.terrawin.de... - Seite 29 Schrauben Sie die Pfosten auf mindestens zwei Seiten an die verdeckten Montagefüße fest. Verwenden Sie hierfür Schrauben St. 6,3 x 25 mm, jeweils 4 Stück pro Seite. Positionieren Sie die Schrauben entsprechend der unterstehenden Abbildung. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 29 www.terrawin.de...
-
Seite 30: Rinnengummis Verbinden
Stecken Sie den Gummiverbindungsstift in die runde Öffnung der Rinnengummis. Schritt 4 Schieben Sie die Gummis zurück zum Ende der Rinne. Ausladung des Rinnenprofils (Motorseite) Breite des Rinnenprofils Breite des Rinnenprofils Ausladung des Rinnenprofils (nicht motorseitig) Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 30 www.terrawin.de... -
Seite 31: Laubfänger Montieren
6 .8 Laubfänger montieren Schritt 1 Tragen Sie Dichtmittel auf die Unterseite der Laubfänger auf. Schritt 2 Setzen Sie den Laubfänger in das Loch des Pfostens ein und schieben Sie ihn in das HWA Rohr. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 31 www.terrawin.de... -
Seite 32: Vorbereitung Der Led-Beleuchtung
Verwenden Sie die Adern 1, 2 und 5 der LED-Steuerung und isolieren Sie die Adern 3 und 4. Der LED-Treiber und das Netzteil sollten sich auf der Motorseite befinden. Der Motor wird in einem späteren Schritt angeschlossen. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 32 www.terrawin.de... - Seite 33 Achten Sie darauf, dass Sie alle losen Drähte mit einem Scotchlok-Connector isolieren. Verwenden Sie nur einen Scotchlok-Connector pro losen Draht. Dies verhindert Kurzschlüsse zwischen den Drähten und dem Rahmen oder untereinander. Überprüfen Sie, ob die LED-Beleuchtung korrekt angeschlossen ist. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 33 www.terrawin.de...
-
Seite 34: Montage Der Lamellenträger Und Des Laufprofils
Montieren Sie die Halterungen für die Lamellenaufhängung Typ A links und rechts an den Schiebemuttern. Achten Sie darauf, dass die Halterung mit der Nut über den Pfosten passt und der Flansch des Lagers sich an der Außenseite befindet. 49 (M6x10) 49 (M6x10) Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 34 www.terrawin.de... - Seite 35 Abstand von 20mm zwischen dem Laufprofil und dem Pfosten auf der Motorseite bleibt. 0m m Schritt 5 Schrauben Sie die Laufprofile mit Plattenschrauben ST5,5x13 in die vorgebohrten Löcher fest. 50 (ST5,5x13) Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 35 www.terrawin.de...
-
Seite 36: Lamellen Montieren
Setzen Sie eine Standardlamelle (Typ A) in die Rinne ein und befestigen Sie diese mit der Lamellenaufhängung Typ A und der Schraube für Lamelle Typ A. Die nächste Lamelle wird eine Lamelle Typ B sein. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 36... - Seite 37 Schritt 2 Montieren Sie eine Standardlamelle vorne mit dem Stangenset Typ B, einer Achse mit Laufrad und einer kurzen Scharnierplatte. Dies wird Lamelle Typ B genannt. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 37 www.terrawin.de...
- Seite 38 Sechskantflanschschraube M8x55 und die Distanzhülse für Lamellen. 4 6 (M8X55) Schritt 4 Montieren Sie eine Standardlamelle vorne mit dem Stangenset Typ C, einer Achse mit Laufrad und einer langen Scharnierplatte. Dies wird Lamelle Typ C genannt. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 38 www.terrawin.de...
- Seite 39 Schritt 5 Platzieren Sie diese Lamelle auf der Rinne. Befestigen Sie die Lamelle an der vorherigen Lamelle. Verwenden Sie dazu die Sechskantflanschschraube M8x55 und die Distanzhülse für Lamellen. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 39 www.terrawin.de...
- Seite 40 Das Ganze sieht dann wie folgt aus: Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 40 www.terrawin.de...
- Seite 41 Verwenden Sie für die letzte Lamelle das Stangenset Typ D. Entfernen Sie die 2 Sicherungsringe von den Achsen im Laufwagen. Drücken Sie die 2 zusätzlich mitgelieferten Starlock-Ringe (6 mm) mithilfe einer 10-mm- Nuss auf die Achsen des Laufwagens. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 41 www.terrawin.de...
- Seite 42 Scharnierplatte inklusive Laufwagen. Dies wird Lamelle Typ D genannt. Schritt 9 Platzieren Sie diese Lamelle auf der Rinne. Befestigen Sie die Lamelle an der vorherigen Lamelle. Verwenden Sie dazu die Sechskantflanschschraube M8x55 und die Distanzhülse für Lamellen. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 42 www.terrawin.de...
-
Seite 43: Motor- En Riemmontage
Sicherungsmuttern und schieben Sie die M10-Sicherungsring beiseite. Hängen Sie das Ständerhaus über die Gewindestangen und ziehen Sie die M10-Mutter sowie den Sicherungsring wieder fest. 1 (M10) Schritt 2 Nehmen Sie den Rohrmotor und schieben Sie den Rohradapter über den Motor. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 43 www.terrawin.de... - Seite 44 Gewindelöcher in den Montageplatten oben befinden und die Verkabelung der LED-Beleuchtung und des Motors übereinstimmt. Schritt 8 Verwenden Sie eine Sechskantschraube M6x10, um die Montageplatten zu befestigen. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 44 Seite 45 www.terrawin.de...
- Seite 45 Maßen der Laufräder der Spannvorrichtung übereinstimmen und passen Sie diese gegebenenfalls an. Drehen Sie dazu die 2 M8x12 Stellschrauben los und verschieben Sie die Zahnriemenscheibe in die gewünschte Position. Ziehen Sie anschließend die Schrauben fest. M8x12 Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 46 www.terrawin.de...
- Seite 46 Der Laufwagen an der Lamelle Typ D ist vormontiert. Entfernen Sie nur die Senkkopfschraube M10x40 und die 2 Stellschrauben M8x16 an der Oberseite und entfernen Sie die Druckplatte des Zahnriemens an der Seite. 53 (M10x40) 5 4 (M8x16) (2x) Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 47 www.terrawin.de...
- Seite 47 Setzen Sie die Druckplatte des Zahnriemens über den Riemen zurück in den Wagen und blockieren Sie diese mit der Senkkopfschraube M10x40. Schritt 15 Rücken Sie den Zahnriemen mit den 2 Stellschrauben M8x16 an.. 5 3 (M10x40) 5 4 (M8x16) (2x) Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 48 www.terrawin.de...
-
Seite 48: Spannen Des Zahnriemens
Spannen Sie den Zahnriemen, indem Sie die Schrauben M8x60 anziehen. Schritt 2 Ziehen Sie beide Schrauben gleichmäßig an, sodass das Rad parallel zum Riemen steht. Dies ist wichtig, da der Riemen bei übermäßiger Schiefstellung während des Gebrauchs hörbar sein wird. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 49 www.terrawin.de... - Seite 49 Die Riemenspannung ist korrekt, wenn der Riemen gerade nicht durchhängt und der Riemen in der Mitte um 3 0-40mm nach unten gedrückt werden kann. Eine zu hohe Riemenspannung führt zu übermäßigem Verschleiß und Geräuschen Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 50 www.terrawin.de...
-
Seite 50: Montieren Der Stützprofile
Setzen Sie zwischen die ersten 2 Schrauben auf der Nicht-Motorseite 1 zusätzliche Schraube. 58 (ST4,2x19) Schritt 3 Montieren Sie das Stützprofil für die Elektronik. Schrauben Sie dieses mindestens alle 60cm mit der Selbstbohrschraube ST4,2x19 fest. 58 (ST4,2x19) Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 51 www.terrawin.de... -
Seite 51: Anschluss Der Beleuchtung Und Des Motors
Schließen Sie den Motor gemäß der untenstehenden Abbildung an. Montieren Sie das Netzkabel immer mit einer Schlaufe, damit kein Wasser in den Motor eindringen kann. 2 30 V ~ 50 Hz Motorkabel Braun Phase (F) Blau Null (N) Gelb-Grün Erdung ( ) Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 52 www.terrawin.de... -
Seite 52: Koppelen Van De Afstandsbediening
H. PROG-Taste Details der Fernbedienung: Kanäle: Batterietyp: 2430 Lithium Batteriespannung: Dicke: 22mm 49mm Höhe: 145mm Breite: Farbe: Weiß Funkfrequenz: 433,42 MHz Funkreichweite: 20m durch Wände Schutzindex: IP30 Details: Stoßfest / Für den Innenbereich geeignet Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 53 www.terrawin.de... - Seite 53 Drücken Sie die PROG-Taste der Fernbedienung, bis alle LED-Beleuchtungen zweimal an- und anschließend wieder ausgehen. Der Empfänger wurde auf die ursprüngliche Konfiguration zurückgesetzt. Die Beleuchtung wurde von den Kanälen auf Ihrer Fernbedienung entfernt. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 54 www.terrawin.de...
- Seite 54 Für Fehlerbehebung und technische Daten konsultieren Sie bitte die beiliegende Installationsanleitung von Somfy. Wenn das Sonnenschutzsystem nach Wunsch eingestellt ist, sichern Sie die Spannschrauben M8x60 mit den vorhandenen Lippen-Borgplatten, um die Schraubenköpfe zu biegen. (2x) Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 55 www.terrawin.de...
-
Seite 55: Anbringen Der Abdeckkappen
Schritt 1 Klicken Sie die Abdeckkappe für die Elektronik in das Stützprofil für die Elektronik ein. Schritt 2 Klicken Sie das Bürstenprofil in das Stützprofil des Laufwagens, sodass die Bürsten über die Laufrollen fallen. Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 56 www.terrawin.de... - Seite 56 Schritt 3 Befestigen Sie die Ständer-Abdeckplatte und die Ständer-Abdeckkappe links und rechts mit der Schraube ST3,5x9,5. 5 9 (ST3,5x9,5) (3x) Herzlichen Glückwunsch! Ihre Überdachung ist fertig! Montageanleitung Pinela Deluxe Plus Seite 57 www.terrawin.de...
-
Seite 57: Wartung
(wie Geschirrspülmittel und Glassex) dürfen jedoch verwendet werden, um fettige Verschmutzungen zu entfernen. • Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger. Terrawin GmbH & Co KG bietet ein spezielles Reinigungsmittel an. Fragen Sie bei Ihrem Partner danach. 8 . Abfallentsorgung Entsorgen Sie das Produkt gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften.