Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vishay Anleitungen
  4. Waagen
  5. VT300
  6. Handbuch

Vishay VT300 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VT300
Wägeelektronik
Technisches Handbuch
TH-VT300-DE-Rev. A
12/04

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vishay VT300

  • Seite 1 VT300 Wägeelektronik Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A 12/04...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ausführung für Tischaufstellung (Aluminiumgehäuse) ..........15 4.3.2 Ausführung für Wandmontage (Edelstahlgehäuse)........... 16 4.3.3 Betriebsparameter der Wägezellen ................16 Serielle Schnittstellen....................17 4.4.1 Anschluss von Drucker und PC ................. 17 4.4.2 RS485-Anschluss ...................... 17 4.4.3 Stromversorgung ....................... 18 VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...
  • Seite 3 Parameter im Menü SYSTEM > 1/2 CAL > PAR............36 Parameter im Menü SYSTEM > SET > OPER ............38 Serielle Kommunikation ..................40 Konfiguration der seriellen Schnittstellen..............40 8.1.1 RS232-Anschluss ...................... 40 8.1.2 RS485-Anschluss ...................... 40 Einstellungen der seriellen Schnittstellen ..............41 VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...
  • Seite 4 Einstellung von Datum, Zeit und Belegnummer (SYSTEM > DATE) ....... 61 10.1.3 Rücksetzen von Einstellungen (INIT) ................ 61 10.1.4 Anzeige des Batterieladezustands (WEIGH > BATTERY) ........62 10.1.5 Überprüfung des Kalibriersiegels (MISC > 1/2OIML) ..........62 VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...
  • Seite 5 Fehlerbehebung ....................... 69 12.1 Fehlermeldungen, Bedeutungen und Abhilfen ............69 12.2 Überprüfung der Wägezellenanschlüsse..............71 12.3 Überprüfung der Stromversorgung ................71 12.4 Überprüfung der digitalen Ausgänge (Grenzwerte) ........... 71 Wartung/Reinigung ....................72 Entsorgung ....................... 72 VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Das vorliegende technische Handbuch liefert Ihnen die erforderlichen Informationen für eine schnelle Inbetriebnahme und Konfiguration der Wägeelektronik VT300. Lesen Sie es deshalb vor Inbetriebnahme. Informationen zur Bedienung des Gerätes sind nicht Bestandteil dieses technischen Handbuchs.

  • Seite 7: Zielgruppe

    Gerätes zur Folge haben. Information, Hinweis, Tipp Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen. Arial Fließtext. Arial fett Befehle, Tasten und andere Bereiche der Benutzeroberfläche. Text, der auf dem Gerätedisplay oder an einem angeschlossenen Computer angezeigt wird. Courier New VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit

    Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wägeelektronik VT300 ist ausschließlich als Komponente einer nicht selbsttätigen Waage zu verwenden. Bei eichpflichtigem Einsatz sind die landesspezifischen Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten.

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Zu Ihrer Sicherheit 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Wägeelektronik VT300 entspricht dem Stand der Technik unter Beachtung der üblichen Vorschriften und Richtlinien. Durch den Anwender sind die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung, die landesspezifischen Installationsstandards sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.

  • Seite 10: Konformitätserklärung

    Zu Ihrer Sicherheit 2.5 Konformitätserklärung VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 11: Technische Daten

    Totlast, Vollast und Waagenparameter über die Tastatur einzustellen. Kalibrierung kann über die Auflage von Eichgewichten oder mit Hilfe der mV/V-Werte (Nennkennwerte) der Wägezellen erfolgen. Selbstdiagnose Hardware und Software – MCU Watchdog Speicherfehler und E/A-Fehler – Program Überwachung VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 12: Analogeingang

    0-20mA oder 4-20mA, max. Bürde 1KΩ (Reihe + Abschluss) Spannungsausgang 0,02-10V, min. Bürde 1KΩ Auflösung intern 16 Bit, extern 16 Bit oder den Richtlinien entsprechend Linearität < 0,01% des Messbereichs Thermische Stabilität 50 ppm/°C typisch Schutz gegen Blitzschläge 25mA, uneingeschränkte Dauer VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 13: Digitaler Eingang

    9-24VDC, optoisoliert bis 2,5kV Eingangswiderstand 3,3KΩ Einschaltverzögerung max. 2 Millisekunden Ausschaltverzögerung max. 2 Millisekunden 3.5 Digitale Ausgänge Ausgangsspannung 24VDC ± 10% Stromstärke max. 100mA, Kriechstrom 100µA Sperrspannung max. 30VDC Einschaltverzögerung max. 2 Millisekunden Ausschaltverzögerung max. 2 Millisekunden VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Die Front- und Rückansicht des Gerätes sehen Sie in Abbildung 1. Abbildung 1 – Tischgerät Alle Anschlüsse am Gerät sind über die Stecker auf der Rückseite durchzuführen. Es sollten die Zugentlastungsklemmen verwendet werden. Der Schirm soll an den metallischen Rahmen des Anschlusssteckers angeschlossen werden. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 15: Ausführung Für Wandmontage (Edelstahlgehäuse)

    3. Erdung der Kabelschirme entweder über die Metallkabelverschraubungen, die Befestigungsschrauben auf der Leiterplatte oder die vorgesehenen Klemmen (z.B. bei Wägezellenkabel). 4. Befestigen Sie die Gehäuserückseite wieder am Gerät. Führen Sie diese Arbeiten nur bei abgezogenem Netzstecker durch. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 16: Wägezellenanschluss

    4.3.1 Ausführung für Tischaufstellung (Aluminiumgehäuse) Verwenden Sie zum Anschluss der Wägezellen sechsadrige abgeschirmte Kabel (6 x 0,5mm ). Schließen Sie die Wägezellen gemäß dem Diagramm in Abbildung 3 an. Abbildung 3 – Diagramm zum Wägezellenanschluss bei Ausführung für Tischaufstellung VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 17: Ausführung Für Wandmontage (Edelstahlgehäuse)

    Kommunikationskabel nicht zusammen mit den Stromversorgungskabeln verlegen. Schließen Sie den Schirm dort an, wo es in den Abbildungen gezeigt wird. Verwenden Sie keinen Widerstandsmesser zum Prüfen der Leitungen. Keinesfalls Kunststoffisolationsband an den Wägezellenanschlüssen verwenden. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 18: Serielle Schnittstellen

    Abbildung 5 – Diagramm zum Anschluss von Drucker und PC Nur die Geräteausführung mit Aluminiumgehäuse verfügt über einen DB9 Anschluss. Die Ausführung mit Edelstahlgehäuse verfügt über Anschlussklemmen auf der internen Platine. 4.4.2 RS485-Anschluss Abbildung 6 – Diagramm zum Anschluss der RS485-Schnittstelle VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 19: Stromversorgung

    Inbetriebnahme 4.4.3 Stromversorgung Die Wägeelektronik VT300 verfügt über ein internes Netzteil und wird mit 85-265 VAC versorgt. Das Netzkabel gehört zum Lieferumfang. Kommunikationskabel nicht zusammen mit den Stromversorgungskabeln verlegen. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 20: Anzeige- Und Bedienelemente

    Anzeige- und Bedienelemente 5 Anzeige- und Bedienelemente Die Frontseite des VT300 besteht aus folgenden vier Elementen: Dem 16-Zeichen Punktmatrix LCD Display zur Gewichtsanzeige, Anzeige der Statusinformationen und Anzeige der Menübezeichnungen und Funktionen. Der Funktions-Folientastatur mit 10 orangenen Bedientasten. Diese wird zum Ein- und Ausschalten der Wägeelektronik und zum Durchführen von Wägefunktionen benutzt.

  • Seite 21: Statusanzeigen

    Erscheint rechts im Display, wenn das Gewicht von Waage 2 angezeigt wird. Alle Funktionen und Anzeigen beziehen sich auf Waage 2. Summe der Erscheint rechts im Display, wenn die Summer der Gewichte von Waage 1 Waagen und Waage 2 angezeigt wird. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 22: Häufige Anzeigen Im Display Und Deren Bedeutung

    Automatisches Nullstellen. Wird am Ende des Einschaltvorgangs durchgeführt. ZERO SCALE Dies ist nur eine Auswahl einiger häufiger Displayanzeigen. In den weiteren Kapiteln dieses technischen Handbuchs werden alle Displayanzeigen immer in der Schriftart dargestellt. Courier New VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 23: Bedientasten

    Drücken, um das Menü zu öffnen. Die Pfeile um diese Taste dienen zur Navigation innerhalb des Menüs. Drücken, um die aktuelle Funktion abzubrechen, ein Menü zu beenden oder einen Modus zu verlassen. Drücken, um die aktuelle Funktion oder die eingegebene Information zu bestätigen. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 24: Eingabe Von Zahlen Und Buchstaben

    , um in ein Untermenü zu gelangen. Benutzen Sie dort wieder die ENTER Pfeiltasten ▲ und ▼, um durch die Menüpunkte zu scrollen. 4. Drücken Sie um zum Hauptmenü zurückzukehren. 5. Zum Öffnen des gewünschten Menüpunkts drücken Sie ENTER VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 25: Übersicht Hauptmenü Und Untermenüs

    Anzeige und Bearbeitung der eingestellten Grenzwerte. Kapitel 9.3 COPY Druckt eine Kopie des letzten Belegs. Bedienungs- anleitung ALIBI VIEW Anzeige und Druck einzelner Einträge im Alibispeicher. Bedienungs- anleitung PRINT Druckt den kompletten Alibispeicher. Bedienungs- anleitung CSUM Funktionen Alibispeicher. Bedienungs- anleitung VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 26: Untermenü Vfile

    Zwischensumme der Nettogewichte. Drücken Sie PRINT, um die Zwischensumme Bedienungs- auszudrucken und CE, um sie zu löschen. anleitung TOTAL Gesamtsumme der Nettogewichte. Drücken Sie PRINT, um die Gesamtsumme Bedienungs- auszudrucken und CE, um sie zu löschen. anleitung VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...
  • Seite 27 Verstärkung kalibrieren für Waage 2 (elektronische Kapitel 6.2.2 Kalibrierung oder Kalibrierung nach Standardverfahren). und 6.3.3 INIT Löscht die Kalibrierdaten für Waage 2. Kapitel 10.1.3 WRITE Speichert die Kalibrierdaten für Waage 2 im EEPROM. Kapitel 6.4 VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...
  • Seite 28 Anzeige des Ausgangssignals der Wägezellen. Kapitel 10.1.6 Überprüfung des Digitaleingangs und der digitalen Ausgänge. Kapitel 10.2.3 Überprüfung der Tastatur. Kapitel 10.2.2 Überprüfung des Displays. Kapitel 10.2.2 ROM/RAM Integritätsprüfung. Kapitel 10.2.1 PORT Überprüfung der seriellen Schnittstellen. Kapitel 10.2.4 VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 29: Kalibrierung

    Kalibrierung 6 Kalibrierung Bevor Sie eine Waage kalibrieren können, müssen Sie sicherstellen, dass der Jumper JP1 nicht gesteckt ist (siehe Kapitel 6.5). Die Wägeelektronik VT300 bietet zwei Möglichkeiten der Kalibrierung: Standardverfahren (Standardmäßige Kalibrierung mit Eichgewichten). Bei den meisten Waagenanwendungen erfolgt die Kalibrierung an zwei Punkten, d.h. bei unbelasteter Waage sowie nach Auflage eines Eichgewichts (siehe Kapitel 6.2).

  • Seite 30: Kalibrieren Nach Standardverfahren

    Durchschnittswert berechnet werden. Dies dauert ca. 10 Sekunden. 6. Das Display sollte nun das Eichgewicht anzeigen. Wenn der angezeigt Wert nicht genau dem Eichgewicht entspricht, drücken Sie und gehen Sie zurück zu Schritt 1. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 31: Elektronische Kalibrierung (E-Cal)

    2. Berechnen Sie das kombinierte Ausgangssignal der Wägezellen bei Nennlast der Waage. Im Beispiel oben sind dies 1,9600*60/(4*50) = 0,5880mV. Das ist der einzugebende Kalibrierwert für die Verstärkung. 3. Berechnen Sie den Durchschnitt der Nullsignale der Wägezellen. Im Beispiel oben sind dies [0,0257+0,0276+0,0553+(-0,0022)]/4 = 0,0266mV. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 32: Eingabe Des Nullpunkts (Totlast)

    3. Geben Sie den kombinierten mV-Wert bei Nennlast der Waage über den numerischen Tastenblock ein (zur Berechnung siehe Kapitel 6.3.1). 4. Drücken Sie , um den Kalibrierwert für die Verstärkung zu speichern. Das Display ENTER zeigt das entsprechende Gewicht an. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 33: Speicherung Der Kalibrierdaten

    Bindestriche getrennt), wird auf der Rückseite des Gerätes platziert. Dieses Label wird mit „CAL-Nr.“ bezeichnet und ist nicht entfernbar. Siegel tragen das Prüfzeichen der benannten Stelle oder alternativ das Herstellerzeichen gem. Richtlinie 90/384/EEC, Anhang 2, Kapitel 2.3. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 34: Versiegelung Der Wägeelektronik

    Personal das Öffnen des Gehäuses und den Zugriff auf den Wägezellenanschluss. CAL-Nr. Abbildung 7: nicht entfernbare Klebemarke Abbildung 8: Drahtplombe / Kunststoffplakette Versiegelung der Ausführung für Wandmontage (Edelstahlgehäuse): Abbildung 9: Ausführung für Wandmontage, Anleitung zur Versiegelung VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 35: Sicherung Des Lastaufnehmers

    MISC > 1OIML . Drücken Sie nun . Wenn der Jumper JP1 noch gesteckt ist, erscheint kurz MISC > 2OIML ENTER auf dem Display. Danach wird der Stand des Eichzählers angezeigt. Dieser muss SEALED unverändert sein. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 36: Allgemeine Systemparameter

    , um den eingegebenen Wert zu ENTER bestätigen. 4. Parametereinstellungen innerhalb der Menüs müssen 1CAL > PAR 2CAL > PAR zusätzlich gespeichert werden, um nicht verloren zu gehen. Gehen Sie dazu bitte wie in Kapitel 6.4 beschrieben vor. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 37: Parameter Im Menü System > 1/2 Cal > Par

    Display angezeigt wird, bis der Bediener die Taste PRINT drückt. * Wenn an die Wägeelektronik zwei Waagen angeschlossen sind und die Summe beider Gewichte angezeigt werden soll, müssen diese Parameter (DEC.POINT und SCALE DIV.) für beide Waagen gleich eingestellt sein. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...
  • Seite 38 Bei Einstellung NO werden Gewichte unter 20 Skalenteilen gedruckt. 21 CAL MODE Auswahl der Kalibriermethode. Standardmäßige Kalibrierung mit WEIGHT Eichgewichten (WEIGHT) oder elektronische Kalibrierung (ELECTR.). ELECTR. Diese Einstellung beeinflusst die Kalibrierdialoge 1/2CAL > ZERO und 1/2CAL > SPAN. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 39: Parameter Im Menü System > Set > Oper

    Bei der Einstellung NO stehen nur die voreingestellten Brückenwaagen-Einstellungen und Druckformate zur Verfügung. 08 KEY IN TIME Wartezeit für Buchstabenauswahl (in Zehntelsekunden). 00-99 Die Einstellung 00 deaktiviert die Möglichkeit der Buchstabeneingabe über den alphanumerischen Tastenblock. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...
  • Seite 40 Bindestriche getrennt. 11 AUTO PWR Automatisches Ausschalten des Gerätes. Die Zeit, nach der sich das 00-99 Gerät selbst ausschaltet, wenn die Waage auf Null steht. Die Einstellung 00 deaktiviert das automatische Ausschalten des Gerätes. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 41: Serielle Kommunikation

    Serielle Kommunikation 8 Serielle Kommunikation 8.1 Konfiguration der seriellen Schnittstellen Die Wägeelektronik VT300 verfügt über zwei serielle Anschlüsse: Serieller Anschluss 1 ist ein RS232-Anschluss. Serieller Anschluss 2 ist optional. Er kann als RS232- oder RS485-Schnittstelle bestückt werden. 8.1.1 RS232-Anschluss An diese Schnittstelle kann ein Drucker oder ein PC bzw. Laptop angeschlossen werden.

  • Seite 42: Einstellungen Der Seriellen Schnittstellen

    Bei Einstellung NO werden Druckerfehler ignoriert. Für die Kommunikation mit einem PC muss die Einstellung NO verwendet werden. ADDRESS Netzwerkadresse COM1. Wird im Alibimodus verwendet. Im Menü 2COM > M/S kann eine andere Adresse eingegeben werden. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 43: Einstellungen Serielle Schnittstelle 2

    Parameter Beschreibung Werte PARITY/DATA Datenbits und Parität COM2. 7 Datenbits/even parity (E7), E7, N8, E8 8 Datenbits/no parity (N8) oder 8 Datenbits/even parity (E8). Weitere Parameter sind von dem unter OPERATION angewählten Modus abhängig. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 44: Ausgabearten

    0=normal 1=unter min. Wägebereich Bit 6: muss immer 1 sein Bit 7: Null oder Parität Vorzeichen „+“ oder „-“ Gewichtsziffern 6 Ziffern, einschließlich Dezimalpunkt (falls vorhanden). Sync Ausgabe des ASCII-Zeichens 0Dh („Carriage Return“) für Übertragungsende. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 45: Kontinuierliche Gewichtsausgabe Im Zweiwaagenbetrieb

    0=normal 1=unter min. Wägebereich Bit 6: muss immer 1 sein Bit 7: Null oder Parität Vorzeichen „+“ oder „-“ Gewichtsziffern 6 Ziffern, einschließlich Dezimalpunkt (falls vorhanden). Sync Ausgabe des ASCII-Zeichens 0Dh („Carriage Return“) für Übertragungsende. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 46: Kontinuierliche Gewichtsausgabe Mit Tara

    Wenn im Display nicht das Gewicht angezeigt wird, sieht der Datenblock, der an den seriellen Anschluss 2 übertragen wird, wie folgt aus: |A|XXXX|TARAGEWICHT|T/P|BRUTTOGEWICHT|G|CR Dabei entspricht entweder Leerzeichen, einer Fehlermeldung oder dem Menü, XXXX in dem sich der Benutzer gerade befindet. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 47: Alibi-Übertragung

    In diesem Fall wird auf dem Display der Wägeelektronik (Leitrechner bestätigt nicht) angezeigt. 5. Wenn der Leitrechner eine negative Rückmeldung absendet, werden die Schritte 3 und 4 wiederholt. Die Anzahl der Wiederholungen ist unbegrenzt. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 48: Ferndrucker

    , wobei A der Netzwerkadresse SYSTEM > SET > 2COM M/S A entspricht (einem Buchstaben zwischen A [ASCII-Zeichen 41h] und Y[ASCII-Zeichen 59h]). Weitere Informationen zum Master-Slave-Protokoll finden Sie in Anhang A in der englischsprachigen Version dieses Handbuchs. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...
  • Seite 49 Fernspeicher TYPE/ADDRESS 65-89 (A-Y) 65-89 (A-Y) 65-89 (A-Y) ERROR CTRL YES, NO YES, NO YES, NO RETRY YES, NO YES, NO DIS. PROTO YES, NO YES, NO X/MIT RESULT YES, NO YES, NO YES, NO VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 50: Standard-Belegformate

    Serielle Kommunikation 8.4 Standard-Belegformate Die Wägeelektronik VT300 stellt Ihnen 4 voreingestellte Druckformate zur Verfügung. Die einzelnen Druckformate sind nicht austauschbar – jedes wird für einen bestimmten Einsatzfall verwendet. Jedes Druckformat wird durch eine Belegnummer identifiziert. Wenn im Menü die Einstellung gewählt wurde,...

  • Seite 51: Benutzerdefinierte Belegformate

    Wenn Sie der in Kapitel 8.5.2 dargestellten Prozedur für den Download eines benutzerdefinierten Druckformats folgen, lädt die Wägeelektronik das Standard-Druckformat als ASCII-Datei auf den PC oder Laptop. Sie können nun diese Datei bearbeiten, um Ihr benutzerdefiniertes Druckformat zu erstellen. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...
  • Seite 52 [!040] – CODE 4 Eingabeaufforderung*. [!041] – CODE 4 Daten*. [!042] – aktuelle Summe. [!043] – Zwischensumme. * Diese Feldcodes beziehen sich auf Brückenwaagen-Beschreibungen. Weitere Informationen zu diesen Beschreibungen und deren Anpassung finden Sie in Kapitel 11.1 VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 53: Download Eines Benutzerdefinierten Belegformats

    11. Überprüfen Sie auf dem PC oder Laptop den ASCII-Zeichensatz, der von der Wägeelektronik zurück übertragen wurde um sicherzustellen, dass die Kommunikation erfolgreich war. War die Kommunikation nicht erfolgreich, gehen Sie zurück zu Schritt 3. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 54: Ausgänge Und Digitaler Eingang

    9 Ausgänge und digitaler Eingang Mit ihren beiden optoisolierten Digitalausgängen (Grenzwerten) und dem Digitaleingang kann die Wägeelektronik VT300 mit wägetechnischen Automatisierungssystemen verbunden werden. Außerdem verfügt das Gerät über einen Analogausgang (optional). Die Digitalausgänge (Schaltpunkte) werden beim Überschreiten des Grenzwertes (vom Bediener einzustellen) ausgelöst.

  • Seite 55: Anschluss Der Digitalen Ausgänge (Grenzwerte) Und Des Neigungsschalters

    Wenn die diesen Grenzwert nicht verändern möchten, drücken Sie Wenn Sie den Grenzwert verändern möchten, fahren Sie mit Schritt 4 fort. 4. Geben Sie den gewünschten neuen Grenzwert über den numerischen Tastenblock ein und drücken Sie ENTER VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 56: Einstellen Von Grenzwert-Optionen

    1.1=0 und 1.2=1: Fehler SETP 2.3, Ausgang Grenzwert 2. 2.3=0 und 2.4=0: Normal SETP 2.4 2.3=1 und 2.4=0: Null 2.3=0 und 2.4=1: Netto Netto/Brutto für beide Grenzwerte. NO=Netto, YES=Brutto Einstellung der Schaltfunktion für beide Grenzwerte. 0=Schließer, 1=Öffner VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 57: Konfiguration Des Analogausgangs

    Ausgänge und digitaler Eingang 9.5 Konfiguration des Analogausgangs Mit Hilfe des Analogausgangs kann die Wägeelektronik VT300 an eine SPS angeschlossen werden. Der Analogausgang wandelt den Gewichtswert wahlweise in ein Stromausgangssignal (0-20mA oder 4-20mA) oder Spannungsausgangssignal (0-10V) um. Um den Analogausgang nutzen zu können, muss die Wägeelektronik mit einer optionalen Steckplatte (PCB 761) ausgerüstet sein.

  • Seite 58: Einstellung Der Parameter Des Analogausgangs

    Tara aktiv ist. CURRENT Einstellung Stromausgangssignal. Diese Einstellung legt fest, 0-20, 4-20 ob das Ausgangssignal 0-20mA oder 4-20mA betragen soll. Diese Einstellung ist nur relevant, wenn bei OUTPUT und mit dem Hardwarejumper der Stromausgang ausgewählt wurde. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 59: Kalibrierung Des D/A-Wandlers

    Geben Sie den in Schritt 8 berechneten Wert für den FULL D/A Spannungsausgang bei Vollast der Waage ein. 13. Schließen Sie nun das Menü 14. Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Auswahl des Menüpunkts SYSTEM > 1CAL > WRITE VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 60: Benutzung Des Neigungsschalters

    Grenzwerte aktiviert. Wenn der Eingang „0“ ist, sind die Grenzwerte inaktiv. – Wenn der Eingang „0“ ist, wird Waage 1 ausgewählt und angezeigt. Wenn der Eingang „1“ ist, wird Waage 2 ausgewählt und angezeigt. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 61: Service- Und Testfunktionen

    10 Service- und Testfunktionen 10.1 Servicefunktionen 10.1.1 Einrichten und ändern der System-PIN und der Benutzer- PIN (SYSTEM > PIN) Die Wägeelektronik VT300 verfügt über zwei persönliche Identifikationsnummern: Einer System-PIN, die den Zugriff auf das Menü verhindert. Da dieses Menü auch SYSTEM die Kalibriermenüs enthält, hat die System-PIN gleichzeitig auch die Funktion einer...

  • Seite 62: Einstellung Von Datum, Zeit Und Belegnummer (System > Date)

    SYSTEM > SET Dies sind allg. Benutzereinstellungen (siehe Kapitel 7.3), Einstellungen der seriellen Schnittstellen und benutzerdefinierte Belegformate (siehe Kapitel 8), kundenspezifische Einstellungen (siehe Kapitel 11.1), Schaltpunkteinstellungen (siehe Kapitel 9.3) und Einstellungen des Neigungsschalters (siehe Kapitel 9.6). VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 63: Anzeige Des Batterieladezustands (Weigh > Battery)

    Zur Anzeige des internen A/D Zählers gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Drücken Sie und öffnen Sie das Menü . Das Gerät zeigt den internen MENU SYSTEM > TEST > A/D Zähler des Analog-Digital-Wandlers an. Zum Beenden drücken Sie die Taste VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 64: Sperre Und Freigabe Von Tasten

    Ein fehlerhafter Speicher beeinträchtigt nicht notwendigerweise die Funktionsfähigkeit des Gerätes und kann korrigiert werden. Wie Sie Speicherfehler beheben können, ist in der Bedienungsanleitung der Wägeelektronik VT300 beschrieben. Zur Integritätsprüfung von ROM und RAM gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie und öffnen Sie das Menü...

  • Seite 65: Überprüfung Von Tastatur Und Display (Test > Kbd, Lcd)

    – ZERO – SCALE – TARE – P.TARE – PRINT – TOTAL – – WEIGH1 – WEIGH2 – ENTER – – numerischer Tastenblock, 0-9 30-39 – MENU – ► – ◄ – ▲ – ▼ VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 66: Überprüfung Des Digitalen Eingangs Und Der Digitalen Ausgänge (Test > I/O)

    COM2-Anschluss empfangenen Zeichen (als ASCII- Hexadezimalcode). 3. Schließen Sie einen PC oder Laptop an eine oder beide seriellen Schnittstellen der Wägeelektronik an und starten Sie die Datenübertragung. Beobachten Sie das Display um den ordnungsgemäßen Datenempfang zu überprüfen. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 67: Betrieb Als Brückenwaage

    Brückenwaagen-Einstellungen Dieses Kapitel setzt voraus, dass Sie mit den Brückenwaagen-Funktionalitäten der Wägeelektronik VT300 vertraut sind. Sind Sie mit den Funktionalitäten nicht vertraut, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des VT300 die entsprechenden Kapitel. Wenn der Benutzer über die Wägeelektronik VT300 ein Fahrzeug verwiegt, wird er aufgefordert, drei Fahrzeuginformationen (im Folgenden als Referenzcodes bezeichnet) einzugeben.

  • Seite 68: Durchführen Von Sammelverwiegungen

    04.330kg 000004.720kg 0003 04.330kg 000009.050kg 0004 04.330kg 000013.380kg 0005 04.330kg 000017.710kg 0006 04.330kg 000022.040kg 0007 04.330kg 000026.370kg 0008 04.330kg 000030.700kg 0009 04.330kg 000035.030kg 0010 04.330kg 000039.360kg 0011 04.330kg 000043.690kg 0012 04.330kg 000048.020kg 0013 04.330kg 000052.350kg VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...
  • Seite 69 3. Führen Sie eine normale Wägung durch. 4. Drücken Sie . Dem Beleg wird eine Zeile hinzugefügt. PRINT 5. Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 für jede weiter Wägung. 6. Haben Sie alle Wägungen durchgeführt, drücken Sie VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 70: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung 12 Fehlerbehebung Die Wägeelektronik VT300 besitzt keine Baugruppen, die gewartet werden müssen. Autorisiertes Personal kann: Auf Fehlermeldungen, die im Display angezeigt werden, reagieren (siehe Kapitel 12.1). Die Anschlüsse der Wägezellen überprüfen (siehe Kapitel 12.2). Die Stromversorgung überprüfen (siehe Kapitel 12.3).
  • Seite 71 E47:OUT OF LIMIT Gewicht liegt außerhalb der Waagenkapazität. Wiederholen. E50:SAMPLE CNT Bei Zählwaage: die Anzahl der Referenz- Wiederholen. stücke ist zu niedrig. E51:SAMPLE WEIGH Bei Zählwaage: das Gewicht der Referenz- Wiederholen. stücke ist zu niedrig. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 72: Überprüfung Der Wägezellenanschlüsse

    Die Sicherung F4 auf der Leiterplatte 801 überprüfen. 12.4 Überprüfung der digitalen Ausgänge (Grenzwerte) Wenn die Grenzwerte nicht ordnungsgemäß arbeiten: Grenzwerte überprüfen (siehe Kapitel 10.2.3). Die 24VDC Stromversorgung überprüfen. Die Sicherung F3 auf der Leiterplatte 801 überprüfen. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

  • Seite 73: Wartung/Reinigung

    Wartung/Reinigung 13 Wartung/Reinigung Die Wägeelektronik VT300 bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwendung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung. Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem weichen, leicht angefeuchteten (nicht nassem) Tuch. Niemals mit konzentrierten Säuren, Laugen, Lösungsmitteln oder reinem Alkohol reinigen. Fettflecken oder hartnäckige Verschmutzungen lassen sich mit handelsüblichen Glasreinigungsmitteln beseitigen.
  • Seite 74 Vishay Measurements Group, Heilbronn Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Rev. A, 12/2004 Technische Änderungen vorbehalten. VT300 Technisches Handbuch TH-VT300-DE-Rev. A...

Inhaltsverzeichnis