Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Foscam VC1 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Foscam Anleitungen
  4. Smart Home
  5. VC1
  6. Benutzerhandbuch
Foscam VC1 Benutzerhandbuch

Foscam VC1 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63
VC1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Foscam VC1

  • Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation...
  • Seite 2 3 – 17 English Čeština 18 – 32 Slovenčina 33 – 47 Magyar 48 – 62 Deutsch 63 – 77...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 4: Physical Description

    Physical Description Antenna Power Microphone Night light ON/OFF button Indicator light Speaker Night Light Reset...
  • Seite 5 Insicator Light Descriptions Indicator light Indicator light Status Indication Power on Red light on In the configuration mode Blue light flashing Working Blue light on Network Red light flashing Signal light Indicator 2 to 4, the more the number of lights, the stronger the network signal...

  • Seite 6: Before You Get Started

    Setting Up Your WiFi Chime: Connection via the Foscam Before You Get Started Scan the QR code below to download and install the Foscam App. To ensure a smoother video experience on your smart phone, it is recommended that your smart phone meet the following specifications: •...
  • Seite 7 2. Make sure that your smart phone is connected to your WiFi router. Your home WiFi network name (SSD) 3. Open the foscam APP and please sign up for a Foscam account, or sign in if you have one already.
  • Seite 8 4. Follow the steps below 1. Tap to add a device 2. Add Device – Scan the QR code.
  • Seite 9 4. Connect the power supply until the blue light of the device flash. 5. Wi-Fi connection – The device will add by scanning the QR code and sound waves. Important: Please turn up the volume of your phone and approach to the WiFi Chime.
  • Seite 10 7. Set name – Device added successfully. Please set the camera name. Congrulations! The WiFi Extender can be used now. Defualt Info: SSID: xxxx_5G/2.4G Password: Same as your router passoword. If needed to change, please refer to the left picture.
  • Seite 11 It can be accomplished by configuring an automation: when someone presses the doorbell, the Chime will ring synchronously. Note: • Please make sure you have added the Foscam doorbell and Foscam Chime to the APP. • To ensure the correct execution of the automation, please upgrade the doorbell to the latest firmware.
  • Seite 12 Add task: the Chime rings...
  • Seite 13 Save it Make sure that the switch of the automation is turned on and the devices are online, then the Chime will ring synchronously after pressing the doorbell.
  • Seite 14 Foscam app. Q: After set up the WiFi Chime smart linkage (such as your Foscam doorbell and the Chime linkage), how to do when the WiFi Chime does not respond after the event is triggered (such as when your Foscam doorbell is pressed)? A: Make sure that your router connect to the internet;...

  • Seite 15: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Seite 16: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: WiFi extender Model / Type: VC1 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 17 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 18 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...

  • Seite 19: Popis Zařízení

    Popis zařízení Anténa Napájení Mikrofon Tlačítko zapnutí/vypnutí nočního světla Kontrolka Reproduktor Noční světlo Obnovení...
  • Seite 20 Kontrolka světla Kontrolka Kontrolka Stav Indikace Svítí červené světlo Zapnutí napájení V režimu konfigurace Bliká modré světlo Svítí modré světlo Pracovní stránky Síť Bliká červené světlo Signální světlo Indikátor 2 až 4, čím více svítí, tím silnější je síťový signál.
  • Seite 21 Nastavení zvonění pro WiFi: Připojení přes aplikaci Foscam Než začnete Naskenujte níže uvedený QR kód a stáhněte a nainstalujte aplikaci Foscam. Pro zajištění plynulejšího sledování videa na chytrém telefonu doporučujeme, aby váš chytrý telefon splňoval následující specifikace: iOS: verze 11 nebo vyšší...
  • Seite 22 Obnovení (reset) 2. Ujistěte se, že je váš chytrý telefon připojen ke směrovači Wi-Fi. Název vaší domácí sítě WiFi (SSD) 3. Otevřete aplikaci foscam APP a zaregistrujte si účet Foscam nebo se přihlaste, pokud již účet máte.
  • Seite 23 4. Postupujte podle následujících kroků 1. Klepnutím přidáte zařízení 2. Přidat zařízení - naskenujte QR kód.
  • Seite 24 4. Připojte napájecí zdroj, dokud se nerozbliká modrá kontrolka zařízení. 5. Připojení Wi-Fi - Zařízení se přidá naskenováním kódu QR a zvukových vln. Důležité: Zvyšte hlasitost telefonu a přibližte se k WiFi Chime. 6. Zvyšte hlasitost telefonu a přibližte se k WiFi Chime, dokud vás zařízení nevyzve.
  • Seite 25 7. Název sady - Zařízení bylo úspěšně přidáno. Nastavte prosím název kamery. Gratulujeme! Nyní je možné používat WiFi Extender. Defualtní informace: SSID: xxxx_5G/2.4G Heslo: Stejné jako heslo směrovače. V případě potřeby změny se podívejte na levý obrázek.
  • Seite 26 Jak propojit zvonek Foscam s WiFi Chime Toho lze docílit konfigurací automatiky: když někdo stiskne zvonek, zvonek synchronně zazvoní. Poznámka: Ujistěte se, že jste do aplikace přidali zvonek Foscam a Foscam Chime. • Pro zajištění správného provádění automatizace aktualizujte zvonek na nejnovější •...
  • Seite 27 Přidání úkolu: zvonění zvonku...
  • Seite 28 Uložit Ujistěte se, že je spínač automatizace zapnutý a zařízení jsou online, pak bude zvonek zvonit synchronně po stisknutí zvonku.

  • Seite 29: Často Kladené Dotazy

    Foscam. Otázka: Jak postupovat po nastavení inteligentního propojení WiFi Chime (například zvonek Foscam a propojení Chime), když WiFi Chime nereaguje po spuštění události (například po stisknutí zvonku Foscam)? Odpověď: Ujistěte se, že se váš router připojuje k internetu; pokud indikátor stavu WiFi Chime stále není...

  • Seite 30: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 31: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: WiFi extender Model / typ: VC1 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Seite 32 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Seite 33 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. ✉...

  • Seite 34: Popis Zariadenia

    Popis zariadenia Anténa Napájanie Mikrofón Tlačidlo zapnutia/vypnutia nočného svetla Kontrolka Reproduktor Nočné svetlo Obnovenie...
  • Seite 35 Kontrolka svetla Kontrolka Svetelný indikátor Stav Indikácie Červené svetlo svieti Zapnutie napájania V režime konfigurácie Bliká modré svetlo Pracovné stránky Svieti modré svetlo Sieť Bliká červené svetlo Indikátor 2 až 4, čím viac Signálne svetlo svieti, tým silnejší je sieťový signál.
  • Seite 36 Nastavenie zvonenia pre WiFi: Pripojenie cez aplikáciu Foscam Predtým, ako začnete Naskenujte QR kód nižšie a stiahnite a nainštalujte aplikáciu Foscam. Aby bolo sledovanie videa na smartfóne plynulejšie, odporúčame, aby váš smartfón spĺňal nasledujúce špecifikácie: iOS: verzia 11 alebo vyššia •...
  • Seite 37 Obnoviť 2. Uistite sa, že je váš smartfón pripojený k smerovaču Wi-Fi. Názov vašej domácej siete WiFi (SSD) 3. Otvorte aplikáciu foscam APP a zaregistrujte si konto Foscam alebo sa prihláste, ak ho už máte.
  • Seite 38 4. Postupujte podľa týchto krokov 1. Ťuknutím na položku pridáte zariadenie 2. Pridať zariadenie - naskenujte kód QR.
  • Seite 39 4. Pripojte napájací zdroj, kým nezačne blikať modrá kontrolka zariadenia. 5. Pripojenie Wi-Fi - zariadenie sa pridá naskenovaním kódu QR a zvukových vĺn. Dôležité: Zvýšte hlasitosť telefónu a priblížte sa k zariadeniu WiFi Chime. 6. Zvýšte hlasitosť telefónu a približujte sa k zariadeniu WiFi Chime, kým vás k tomu zariadenie nevyzve.
  • Seite 40 7. Názov súpravy - Zariadenie bolo úspešne pridané. Nastavte názov fotoaparátu. Gratulujeme! Teraz je možné používať WiFi Extender. SSID: xxxx_5G/2.4G Heslo: Rovnaké ako heslo smerovača. Ak potrebujete vykonať zmenu, pozrite si ľavý obrázok.
  • Seite 41 Ako pripojiť zvonček Foscam s WiFi Chime To sa dá dosiahnuť konfiguráciou automatizácie: keď niekto stlačí zvonček, zvonček zazvoní synchrónne. Poznámka: Uistite sa, že ste do aplikácie pridali zariadenia Foscam Chime a Foscam Chime. • Aktualizujte zvonček na najnovší firmvér, aby ste zaistili správnu automatizáciu. •...
  • Seite 42 Pridanie úlohy: zvonenie zvončeka...
  • Seite 43 Uložiť Uistite sa, že je spínač automatizácie zapnutý a zariadenia sú online, potom bude zvonček zvoniť synchrónne po stlačení zvončeka.

  • Seite 44: Často Kladené Otázky

    (napríklad po stlačení zvončeka Foscam)? Odpoveď: Uistite sa, že sa váš router pripája k internetu; ak indikátor stavu WiFi Chime stále nie je v ustálenom modrom stave, resetujte ho a znovu pridajte v aplikácii Foscam. Otázka: Môže WiFi Chime zvýšiť rýchlosť mojej WiFi? Odpoveď: Všetky extendery WiFi môžu iba zvýšiť...

  • Seite 45: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 46 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Wifi extender Model/typ: VC1 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EÚ...
  • Seite 47 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Seite 48 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
  • Seite 49 Fizikai leírás Antenna Tápcsatlakozó Mikrofon Éjszakai fény ON/OFF gomb Jelzőlámpa Hangszóró Éjszakai fény Reset...
  • Seite 50 Jelzőlámpa leírások Jelzőlámpa Jelzőlámpa Állapot Jelzés Bekapcsolás Piros fény bekapcsolva A konfigurációs módban Kék fény villog Munkavégzés Kék fény bekapcsolva Hálózat Piros fény villog Jelzőlámpa Jelző 2 és 4 között, minél több a fény, annál erősebb a hálózati jel.
  • Seite 51 A WiFi Chime beállítása: Foscam alkalmazáson keresztül történő csatlakozás Mielőtt elkezdené A Foscam alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez szkennelje be az alábbi QR-kódot. Az okostelefonon történő zökkenőmentes videózás érdekében ajánlott, hogy az okostelefon megfeleljen a következő specifikációknak: ● iOS: 11-es vagy magasabb verzió...
  • Seite 52 WiFi Chime alján több mint 10 másodpercig. Reset 2. Győződjön meg róla, hogy az okostelefonja csatlakozik a WiFi routerhez. Az otthoni WiFi hálózat neve (SSD) 3. Nyissa meg a Foscam alkalmazást és regisztráljon egy Foscam fiókot, vagy jelentkezzen be, ha már rendelkezik ilyennel.
  • Seite 53 4. Kövesse az alábbi lépéseket 1. Koppintson a eszköz hozzáadásához 2. Eszköz hozzáadása - Szkennelje be a QR-kódot.
  • Seite 54 4. Csatlakoztassa a tápegységet, amíg a készülék kék fénye fel nem villan. 5. Wi-Fi kapcsolat - A készülék a QR-kód és a hanghullámok beolvasásával adódik hozzá. Fontos: Kérjük, hangosítsa fel a telefonját, és közelítsen a WiFi Chime-hoz. 6. Kérjük, hangosítsa fel telefonját, és közelítse meg a WiFi Chime-ot, amíg a készülék nem kéri.
  • Seite 55 7. Set name - Az eszköz sikeresen hozzáadva. Kérjük, állítsa be a kamera nevét. Gratulálunk! A WiFi Extender most már használható. Defualt Info: SSID: xxxx_5G/2.4G Jelszó: Ugyanaz, mint a router jelszava. Ha változtatni kell, kérjük, tekintse meg a bal oldali képet.
  • Seite 56 Ezt egy automatika beállításával lehet elérni: amikor valaki megnyomja a csengőt, a Chime szinkronban csörögni fog. Megjegyzés: ● Kérjük, győződjön meg róla, hogy hozzáadta a Foscam kapucsengőt és a Foscam Chime-ot az alkalmazáshoz. ● Az automatizálás helyes végrehajtásának biztosítása érdekében frissítse a kapucsengőt a legújabb firmware-re.
  • Seite 57 Feladat hozzáadása: a Chime csengő...
  • Seite 58 Mentse el Győződjön meg róla, hogy az automatizálás kapcsolója be van kapcsolva és az eszközök online vannak, ekkor a csengő megnyomása után a Chime szinkronban fog csengeni.
  • Seite 59 és a környező környezet viszonylag nyugodt, majd állítsa vissza és adja hozzá újra a Foscam alkalmazásban. K: Miután beállította a WiFi Chime intelligens összeköttetést (például a Foscam ajtócsengő és a Chime összeköttetés), hogyan kell eljárni, ha a WiFi Chime nem reagál az esemény kiváltása után (például amikor a Foscam ajtócsengőt megnyomják)?

  • Seite 60: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 61: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: WiFi extender Modell / típus: VC1 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Seite 62 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Seite 63 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 64: Physikalische Beschreibung

    Physikalische Beschreibung Antenne Strom Mikrofon Taste Nachtlicht ON/OFF Anzeigelampe Sprecher Nachtlicht Zurücksetzen...
  • Seite 65 Anzeigelampen-Beschreibungen Anzeigelampe Anzeigelampe Status Anzeige Einschalten Rotes Licht an Im Konfigurationsmodus Blaues Licht blinkt Arbeiten Blaues Licht an Netzwerk Rotes Licht blinkt Signallicht Anzeige 2 bis 4, je mehr Leuchten, desto stärker das Netzsignal...

  • Seite 66: Einrichten Ihres Wifi Chime: Verbindung Über Die Foscam App

    Einrichten Ihres WiFi Chime: Verbindung über die Foscam App Bevor Sie loslegen Scannen Sie den QR-Code unten, um die Foscam App herunterzuladen und zu installieren. Um ein reibungsloses Videoerlebnis auf Ihrem Smartphone zu gewährleisten, wird empfohlen, dass Ihr Smartphone die folgenden Spezifikationen erfüllt: •...
  • Seite 67 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit Ihrem WiFi-Router verbunden ist. Name Ihres WiFi- Heimnetzwerks 3. Öffnen Sie die foscam APP und melden Sie sich bitte für ein Foscam-Konto an, oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits eines haben.
  • Seite 68 4. Folgen Sie den nachstehenden Schritten 1. Tippen Sie auf , um ein Gerät hinzuzufügen 2. Gerät hinzufügen - Scannen Sie den QR-Code.
  • Seite 69 4. Schließen Sie die Stromversorgung an, bis das blaue Licht des Geräts blinkt. 5. Wi-Fi-Verbindung - Das Gerät wird durch Scannen des QR-Codes und Schallwellen hinzugefügt. Wichtig: Bitte drehen Sie die Lautstärke Ihres Telefons auf und nähern Sie sich dem WiFi Chime.
  • Seite 70 7. Name festlegen - Gerät erfolgreich hinzugefügt. Bitte legen Sie den Kameranamen fest. Herzlichen Glückwunsch! Der WiFi Extender kann jetzt verwendet werden. Defualt Info: SSID: xxxx_5G/2.4G Passwort: Dasselbe wie das Passwort Ihres Routers. Wenn Sie etwas ändern müssen, beachten Sie bitte das linke Bild.

  • Seite 71: Wie Man Die Foscam Türklingel Mit Wifi Chime Verbindet

    Dies kann durch die Konfiguration einer Automatisierung erreicht werden: Wenn jemand die Türklingel drückt, läutet der Chime synchron dazu. Anmerkung: • Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die Foscam Türklingel und den Foscam Klingelton zur APP hinzugefügt haben. • Um die korrekte Ausführung der Automatisierung zu gewährleisten, aktualisieren Sie bitte die Türklingel auf die neueste Firmware.
  • Seite 72 Aufgabe hinzufügen: Der Gong läutet...
  • Seite 73 Speichern Sie es Vergewissern Sie sich, dass der Schalter der Automatisierung eingeschaltet ist und die Geräte online sind, dann klingelt der Gong synchron nach dem Drücken der Türklingel.
  • Seite 74 A: Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Mobiltelefon in der Nähe des WiFi Chime befindet (innerhalb von 1 Meter) und die Umgebung relativ ruhig ist, dann setzen Sie es zurück und fügen Sie es in der Foscam App erneut hinzu.

  • Seite 75: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: •...

  • Seite 76: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Produktname: WiFi-Extender Modell / Typ: VC1 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 77 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis