Bagotte BAP20 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bagotte BAP20
Inhaltszusammenfassung für Bagotte BAP20
- Seite 1 aouæe;æ *InoÅuo; dea>l pue pnpold 8u!sn 9A0jaq lenuew peal aseald OZdV8 lenuew lesn eu06ea...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents English Deutsch Francais Espanol taliano... -
Seite 3: Instructions For Safe Operation
English Instructions for Safe Operation Thank you for purchasing our products For better and safer use, please read this manual carefully before operation and keep it properly for future reference When using this product, please follow the basic warnings as follows: Warnings - To reduce the risk of fire, electric shock, damage, please observe the following requirements: 1. - Seite 4 English 18 This product is for home use only. f you need to give the product to someone else, please send the manual together. 19 Please keep this manual properly This product is not suitable for some special groups of people, such as children, people with disabilities and mental il ness, or people who lack relevant use of experience and knowledge unless they are using the product under supervision to ensure sa ety Please ensure that children do not use this product as a toy The symbol on the product or its packaging •ndicates:...
- Seite 5 English Method of Use Control Panel 0000 0000 Filter Speed Timer Power Description Button Description ouch the power switch button to turn the power on and off Power Operates for a set number of hours: 1/2/4/8 H n the startup state, press the timing button, the timing function is turned on, Timer...
-
Seite 6: Replacing The Filters
Product Specifications Product Air Purifier BAP20 Model nput voltage 1201/- 60Hz(US) 220 240V- 50/60Hz(UK) -
Seite 7: Care And Maintenance
English Care and Maintenance Caution: It is necessary to turn the machine off, pull the plug out, and ensure that the machine is off the power before the cleaning and maintenance to avoid the electric shock 1.Clean the air purifier with a soft and clean cloth DO NOT use alcohol, oil, benzene to clean the appliance; 2 HEPA Filter needs to be replaced periodical y »... -
Seite 8: Deutsch
Deutsch Anweisungen für den sicheren detrieb Vielen Dank für den Kauf unserer Produkte. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitshin weise vor der Benutzung aufmerksam durch und bewahren Sie diese Anleitung auf Befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produkts die fo genden grundlegenden Warnungen: Warnhinweis Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Beschädigungen zu verringern, beachten... -
Seite 9: Liste Der Hauptkomponenten
Deutsch 16 Ziehen Sie nicht am Netzkabel um den Netzstecker ziehen Der richtige Weg •st, den Stecker zu halten und herauszuziehen Halten Sie Ihre Hände trocken, wenn Sie das Netzkabel abziehen und das Gerät bewegen 17 Wenn das Produkt nicht verwendet wird, legen Siees bitte wieder in die Schachtel und bewahren Siees an einem sicheren und kühlen Ort auf Halten Siees von direkter Sonneneinstrahlung fern 18 Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt Wenn Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben müssen, legen Sie das Handbuch bitte mit zusammen... - Seite 10 Deutsch Verwendungsmethode Schalttafel 0000 0000 Filter Speed Timer Power Symbol Beschreibung Beschreibung der Schaltfläche Drücken Sie die Netzschaltertaste, um das Gerät ein und auszus Power chalten Arbeitet für eine festgelegte Anzahl von Stunden: 1-2-4-8 Stunden Drücken Startzustand Timing Taste, Timer Timing Funktion einzuschalten.
-
Seite 11: Austauschen
Verbinden Sie die Schnalle an der Unterseite der Abdeck ung mit der Unterseite des Geräts und drücken Sie dann die Frontplatte gegen den Körper des Geräts für eine ordnungsgemäße Installation Produktspezifikationen Produkt Luftreiniger BAP20 Modell 120V- 60Hz(US) 220 240V- 50/60Hz(UK) 220 240V- 50/60Hz(EU) -
Seite 12: Pflege Und Wartung
Deutsch Pflege und Wartung Achtung: Es ist erforderlich, die Maschine auszuschalten, den Stecker herauszuziehen und sicherzustellen, dass die Maschine vor der Reinigung und Wartung ausgeschaltet ist, um einen Stromschlag zu vermeiden 1. Rein•gen Sie den Luftreiniger mit einem weichen und sauberen Tuch Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keinen Alkohol, ÖI Oder Benzol 2. -
Seite 13: En Toute Sécurité
Francais Instructions pour une utilisation en toute sécurité Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits Pour une utilisation plus adaptée et plus sore, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser I'appareil et conservez le précieusement pour vous y référer ultérieurement Lors de l'utilisation de l'appareil, veuillez observer les points suivants . - Seite 14 Francais 17 Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, remettez le dans sa boite et conservez e dans un endroit frais et sécurisé Conservez le loin de Ia lumiére directe du soleil 18 L'appareil est uniquement destiné å un usage domestique. Remettez toujours le mode d'emploi å toute personne se servant de l'appareil 19 Conservez précieusement ce mode d'emploi Cet appareil ne peut étre utilisés par certains groupes de personnes, comme les enfants, es personnes se...
-
Seite 15: Précautions D'emploi
Francais Méthode d'utilisation Panneau de commande 1248 0000 0000 Filter Speed Timer Power Signification du bouton lcöne Description Appuyez sur Ie bouton de 'interrupteur pour allumer ou éteindre Power l'appareil Fonctionne pendant un nombre défini d'heures : 1/2/4/8 heures. Lorsque I'appareil est allumé, appuyez sur le bouton de synchroni- Timer sation pour activer la fonction... -
Seite 16: Remplacement Des Filtres
I'extérieur), puis refermez Ia sangle en bas du capot avec celle située en bas de l'appareil et enfin poussez Ia en la relevant vers 'appareil pour une installation correcte Caractéristiques du produit Product Purificateur d'air BAP20 Modéle Tension d'entrée 120V- 60Hz(US) 220 240V- 220 240V- 50/60Hz(EU) -
Seite 17: Résolution Des Problémes
Francais Maintenance et entretien Attention: II est nécessaire d'éteindre I'appareil, de retirer la fiche et de s'assurer que I'appareil est hors tension avant le nettoyage et l'entretien pour éviter tout risque d'électrocution. 1.Nettoyez Ie purificateur d'air avec un chiffon doux et propre ; NE PAS utiliser d'alcool, d'hui e ou de benzöne pour nettoyer l'appareil;... -
Seite 18: Espanol
Espanol Instrucciones para una utilizaciön segura Gracias por adquirir nuestros productos Para un mejor uso y de manera més seguro, ea este manual determ damente antes de utilizarlo y consérvelo correctamente para futuras consultas Cuando utilice este producto, siga Ias siguientes advertencias båsicas: Advertencias: para reducir eI riesgo de incendio, descarga eléctrica o daios, siga los siguientes requisitos:... - Seite 19 Espanol 17 Cuando eI producto no esté en uso, vuelva a colocarlo en Ia caja y guärdelo en un lugar seguro y fresco Manténgalo alejado de Ia luz solar directa 18 Este producto es solo para uso doméstico Si le entrega el producto a Otra persona, entréguele junto a mismo eI manual de instrucciones...
- Seite 20 Espanol Método de uso Panel de control 0000 0000 Filter Speed Timer Power Descripci6n Descripci6n de cada bot6n cono Toque el botön del interruptor de encendido para encender y apagar Power a alimentaci6n Funciona durante un némero determinado de horas: 1/2/4/8 H.
-
Seite 21: Del Producto
Especificaciones del Producto Produit Purificador de Aire BAP20 Modelo Voltaje de entrada 60Hz(US) 220 240V- 50/60Hz(UK) 220 240V- 50/60Hz(EU) 50W(US) 55W(UK) 55W(EU) Potencia nominal... -
Seite 22: Cuidados Y Mantenimiento
Espanol Cuidados y mantenimiento Precauciön: A fin de evitar descargas eléctricas, es necesario apagar el aparato, desenchufarlo y asegurarse de que esté apagado antes de su limpieza y mantenimiento 1 Limpie eI purificador de aire con un paäo suave y limpio; NO use alcohol, aceite, o benceno para impiar el aparato;... -
Seite 23: Taliano
Italiano Istruzioni di funzionamento sicuro Grazie per aver acquistato i nostri prodotti Per utilizzare in modo corretto e sicuro il prodotto, si prega d conservare e leggere attentamente questo manuale utente Quando si utilizza questo prodotto, si prega di seguire 'avvertenze sotto elencate: 1 Scol egare il purificatore d' aria dall' alimentazione quando non viene utilizzato o prima della manutenzione 2 Per ridurre il rischio di scosse elettriche o cortocircuiti,... - Seite 24 Italiano 18 Questo prodotto solo per uso domestico Se decidi di regalare o prestare il prodotto ad un'altra persona, si prega di dare anche il manuale 19 Si prega di conservare correttamente questo manuale Questo prodotto non adatto ai bambini, persone disabili o con malattie mentali_ Assicurarsi che i bambini non utilizzano questo prodotto come un giocatolo The symbol on the product or its packaging indicates: Questo simbolo indica che il prodotto...
-
Seite 25: Precauzioni Prima Dell' Uso
Italiano Modi di utilizzo Pannello dei comandi 12,88 0000 0000 Filter Speed Timer Power Pulsante Descrizione Funzioni pulsanti Power Preme il pulsante per avviare e spegnere il podotto Funziona per determinate numero di ore:1/2/4/8 H Dopo l' avvio del prodotto,premere il pulsante timer e l' indicatore timer acceso(blu) Timer Le modlitå... -
Seite 26: Dei Filtri
I' esterno), collegare la cinghia nella parte inferiore del pannello e infine spingerla verso il corpo del purificatore d'aria per un montaggio corretto Specifiche del prodotto Prodotto Purificatore d'aria BAP20 Modello nput voltage 120V- 60Hz(US) 220 240V- 50/60Hz(UK) -
Seite 27: Risoluzione Dei Problemi
Italiano Cura e manutenzione Attenzione: necessario spegnare il prodotto,staccare a spina e assicurarsi che sia spento prima di eseguire operazioni di pulizia o manutenzione per evitare scosse elettriche o cortocircuiti purificatore d' aria con un panno morbido e pulito; Non usare alcool, olio, benzina per purre il 1 Pulire prodotto filtro HEPA deve essere sostituito periodicamente... - Seite 28 Learn more about the EU Declaration of Conformity, Pleaseclick below link to download: https://www.bagotte.com/upload/admin/20200923/BAP20-DOC-EN Erfahren Sie mehr über die EU-Konformitätserklärung Klicken Sie zum Herunterladen auf den folgenden Link: https://www.bagotte.com/upload/admin/20200923/BAP20 DOC DE pdf Made in China...