Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOUNDBOKS Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. Lightboks
  6. Schnellstartanleitung

SOUNDBOKS Lightboks Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Lightboks
Quickstart Guide
EN | DE | FR | NL | ES | DK | SE | NO | FI | ET | LT | IT | PT | IS
loading

Inhaltszusammenfassung für SOUNDBOKS Lightboks

  • Seite 1 Lightboks Quickstart Guide EN | DE | FR | NL | ES | DK | SE | NO | FI | ET | LT | IT | PT | IS...
  • Seite 2 Before first use, charge the Lightboks battery fully by using a USB-C compliant charger, or by using Quickstart Guide the official SOUNDBOKS The Charger (sold separately). Charge time using The Charger is approx. 2.5 hours. Supports charging with any USB-C compatible charger (min. 10W). For fastest charge, use a Min. 30W USB-C PD charger. Power up your LIGHTBOKS by firmly pressing the POWER button. The LEDs on the UI panel will light up. Cycle through your desired ENERGY level (low, mid or high) by pressing the orange ENERGY button. Adjust the brightness to your liking by using the + and - buttons.
  • Seite 3 Vor der ersten Verwendung Lightboks laden Sie den Akku vollständig auf, indem Sie ein USB- Schnellstartanleitung C-konformes Ladegerät verwenden oder den offiziellen SOUNDBOKS The Charger (separat erhältlich) verwenden. Die Ladezeit mit The Charger beträgt ca. 2,5 Stunden. Unterstützt das Laden mit jedem USB-C-kompatiblen Ladegerät (min. 10W). Für die schnellste Ladung verwenden Sie ein Min. 30W USB-C PD Ladegerät. Schalten Sie Ihren LIGHTBOKS ein, indem Sie fest auf die POWER-Taste drücken. Die LEDs auf dem UI-Panel werden aufleuchten. Durch Drücken der orangefarbenen ENERGY- Taste können Sie durch die gewünschten ENERGY-Stufen...
  • Seite 4 Avant la première utilisation, Lightboks chargez complètement la batterie en utilisant un Guide de démarrage rapide chargeur conforme USB-C, ou en utilisant le chargeur officiel SOUNDBOKS The Charger (vendu séparément). Le temps de charge avec The Charger est d’environ 2,5 heures. Prend en charge la charge avec tout chargeur compatible USB-C (min. 10W). Pour une charge plus rapide, utilisez un chargeur de Min. 30W USB-C PD.

  • Seite 5: Snelstartgids

    Voordat u het apparaat voor Lightboks de eerste keer gebruikt, laad de batterij volledig op met Snelstartgids een USB-C conforme lader, of gebruik de officiële SOUNDBOKS The Charger (apart verkocht). De oplaadtijd met The Charger is ongeveer 2,5 uur. Ondersteunt opladen met elke USB-C compatibele oplader (min. 10W). Voor de snelste oplaadtijd, gebruik een Min. 30W USB-C PD oplader. Zet uw LIGHTBOKS aan door stevig op de POWER-knop te drukken. De LED’s op het UI- paneel zullen oplichten. Doorloop uw gewenste ENERGY- niveau (laag, midden of hoog) door op de oranje ENERGY-knop te drukken. Pas de helderheid naar wens aan met de + en - knoppen.
  • Seite 6 Antes del primer uso, cargue Lightboks la batería completamente utilizando un cargador Guía de inicio rápido compatible con USB-C, o utilizando el oficial SOUNDBOKS The Charger (vendido por separado). El tiempo de carga con The Charger es de aproximadamente 2.5 horas. Admite la carga con cualquier cargador compatible con USB-C (mín. 10W). Para una carga más rápida, utilice un cargador de Min. 30W USB-C PD.
  • Seite 7 Før første brug, oplad Lightboks batteriet fuldt ud ved at bruge en USB-C-kompatibel Quickstart Guide oplader eller ved at bruge den officielle SOUNDBOKS The Charger (sælges separat). Opladningstiden med The Charger er ca. 2,5 timer. Understøtter opladning med enhver USB-C-kompatibel oplader (min. 10W). For hurtigst opladning, brug en Min. 30W USB-C PD oplader. Tænd din LIGHTBOKS ved fast at trykke på POWER-knappen. LED’erne på UI-panelet vil lyse Skift gennem dit ønskede ENERGY niveau (lav, mellem eller høj) ved at trykke på den orange ENERGY knap.
  • Seite 8 Lightboks Innan första användningen, ladda batteriet fullständigt med en USB-C-kompatibel Snabbstartsguide laddare eller genom att använda den officiella SOUNDBOKS The Charger (säljs separat). Laddningstiden med The Charger är ungefär 2,5 timmar. Stöder laddning med vilken USB-C-kompatibel laddare som helst (min. 10W). För snabbast laddning, använd en Min. 30W USB-C PD laddare. Starta din LIGHTBOKS genom att trycka fast på POWER- knappen. LED-lamporna på UI-panelen kommer att tändas. Tryck på den orangea ENERGY- knappen för att växla mellan önskad ENERGY-nivå (låg, mellan eller hög). Justera ljusstyrkan efter eget tycke genom att använda + och...
  • Seite 9 Før første bruk, lad batteriet Lightboks fullt ved å bruke en USB-C kompatibel lader, eller ved å Hurtigstartveiledning bruke den offisielle SOUNDBOKS The Charger (selges separat). Ladetid med The Charger er omtrent 2,5 timer. Støtter lading med hvilken som helst USB-C-kompatibel lader (min. 10W). For raskest lading, bruk en Min. 30W USB-C PD lader. Slå på din LIGHTBOKS ved å trykke fast på POWER- knappen. LED-lysene på brukergrensesnittpanelet vil lyse opp. Bla gjennom ønsket ENERGY- nivå (lavt, middels eller høyt) ved å trykke på den oransje ENERGY-knappen. Juster lysstyrken etter ønske ved å bruke + og - knappene.
  • Seite 10 Ennen ensimmäistä käyttöä Lightboks lataa akku täyteen käyttämällä USB-C-yhteensopivaa laturia Pikaopas tai käyttämällä virallista SOUNDBOKS The Charger -laturia (myydään erikseen). Latausaika The Charger -laturilla on noin 2,5 tuntia. Tukee lataamista millä tahansa USB-C-yhteensopivalla laturilla (väh. 10W). Nopeinta latausta varten käytä Min. 30W USB-C PD laturia. Käynnistä LIGHTBOKS painamalla tiukasti POWER-painiketta. UI- paneelin LEDit syttyvät. Vaihda haluamaasi ENERGY tasoa (matala, keskitaso tai korkea) painamalla oranssia ENERGY-painiketta. Säädä kirkkautta mieltymyksesi mukaan käyttämällä + ja - painikkeita. Etsi kaiutin, valitse lempikappaleesi, väännä...
  • Seite 11 Enne esmakordset kasutamist Lightboks laadige aku täielikult, kasutades USB-C ühilduvat laadijat Kiirjuhend või kasutades ametlikku SOUNDBOKS The Chargerit (müüakse eraldi). Laadimisaeg kasutades The Chargerit on umbes 2,5 tundi. Toetab laadimist mis tahes USB-C ühilduva laadijaga (min. 10W). Kiireimaks laadimiseks kasutage Min. 30W USB-C PD laadijat. Lülitage oma LIGHTBOKS sisse, vajutades kindlalt POWER nupule. UI paneeli LEDid süttivad. Vajutage oranži ENERGY nuppu, et valida soovitud ENERGY tase (madal, keskmine või kõrge). Reguleerige heledust oma eelistuse järgi kasutades + ja - nuppe.
  • Seite 12 Lightboks Prieš pirmą naudojimą pilnai įkraukite bateriją naudodami USB-C atitinkantį įkroviklį arba Greitos pradžios vadovas naudodami oficialų SOUNDBOKS The Charger (parduodamas atskirai). Įkrovimo laikas naudojant The Charger yra maždaug 2,5 valandos. Palaiko įkrovimą naudojant bet kurį USB-C suderinamą įkroviklį (min. 10W). Greičiausiam įkrovimui naudokite Min. 30W USB-C PD įkroviklį. Įjunkite savo LIGHTBOKS tvirtai paspausdami POWER mygtuką. UI skydelio LED šviesos užsidegs. Perjunkite norimą ENERGY lygį (žemas, vidutinis arba aukštas) paspausdami oranžinį ENERGY mygtuką. Reguliuokite ryškumą pagal savo poreikius naudodami + ir - mygtukus. Raskite garsiakalbį, pasirinkite mėgstamą dainą, padidinkite garsumą iki 11 ir šokite. Nedengkite MIC (mikrofono) naudodami LIGHTBOKS, nes tai sumažins garso reaktyvumą. Reikia daugiau informacijos? Eikite į vartotojo vadovą čia...

  • Seite 13: Guida Rapida

    Lightboks Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria utilizzando un Guida rapida caricabatterie conforme USB-C, o utilizzando il caricabatterie ufficiale SOUNDBOKS The Charger (venduto separatamente). Il tempo di ricarica con The Charger è di circa 2,5 ore. Supporta la ricarica con qualsiasi caricabatterie compatibile con USB-C (min. 10W). Per una ricarica più veloce, utilizzare un caricabatterie da Min. 30W USB-C PD. Accendi il tuo LIGHTBOKS premendo fermamente il pulsante POWER. I LED sul...
  • Seite 14 Lightboks Antes do primeiro uso, carregue a bateria completamente usando Guia de Início Rápido um carregador compatível com USB-C ou utilizando o SOUNDBOKS The Charger oficial (vendido separadamente). O tempo de carga com The Charger é de aproximadamente 2,5 horas. Suporta carregamento com qualquer carregador compatível com USB-C (mín. 10W). Para um carregamento mais rápido, use um carregador de Min. 30W USB-C Ligue seu LIGHTBOKS pressionando firmemente o botão POWER. Os LEDs no painel UI irão acender. Percorra o nível de ENERGY desejado (baixo, médio ou alto)
  • Seite 15 Lightboks Áður en þú notar tækið í fyrsta skipti, hlaðið rafhlöðuna að fullu með því Hraðleiðarleiðbeiningar að nota hleðslutæki sem er samrýmanlegt við USB-C, eða með því að nota opinbera SOUNDBOKS The Charger (seldur sér). Hleðslutími með The Charger er um það bil 2,5 klukkustundir. Styður hleðslu með hvaða USB-C samhæfðum hleðslutæki (lágmark 10W). Fyrir hraðasta hleðslu, notaðu Min. 30W USB-C PD hleðslutæki. Kveikið á LIGHTBOKS með því að ýta fast á POWER hnappinn. LED ljósin á UI spjaldinu munu lýsast upp. Skiptu um æskilegt ENERGY stig (lágt, mið eða hátt) með því að ýta á appelsínugula ENERGY hnappinn. Stilltu birtustigið eftir þínum óskum með því að nota + og - hnappana.
  • Seite 16 Visit: www.SOUNDBOKS.com Service & Support: info@SOUNDBOKS.com U.S. Business Address: SOUNDBOKS Inc. 1968 S. Coast Hwy #2510 Laguna Beach CA 92651 For rest of the World: SOUNDBOKS ApS CVR: 36457597 Esromgade 15 2200 Copenhagen N Denmark Release A 20250212...