Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jackery Anleitungen
  4. Kabel und Steckverbinder
  5. JA-CA3SA
  6. Bedienungsanleitung

Jackery JA-CA3SA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JA-CA3SA:
Diese Anleitung herunterladen
Jackeey
www.jackery.com
Jacket-y
SOLAR GENERATOR CONNECTOR
Model: JA-CA3SA
loading

Verwandte Anleitungen für Jackery JA-CA3SA

Inhaltszusammenfassung für Jackery JA-CA3SA

  • Seite 1 Jackeey www.jackery.com Jacket-y SOLAR GENERATOR CONNECTOR Model: JA-CA3SA...
  • Seite 3 CONTENTS English----- Nederlands 61-65 Franqais 6-10 Norsk Bokmål- 66-70 Deutsch --11-15 Svenska 71-75 Italiano 16-20 76-80 CpncKL,1 Espafiol-- --21-25 Slovenöina -81-85 Dansk - -26-30 Türkqe - 86-90 EÖeStina islenska - - 31-35 - 91-95 PyccKMlh----- 36-40 Eesti - 96-100 5bnrapcKL,1 Suomi --101-105 EÄXnvlKå...
  • Seite 4 The solar panelcharging input port (DC8020female) Thechange-overswitch for changingfrom two to threesolar panels in series O Thesolarpanelchargingoutputunit port(DC8020 male):When charging, plug this port into the DC input port of the Jackery Explorer2000 Pro. O Thesolarpanelcharginginputport(DC8020 f emale): W hen charging, connect solar panel(s)to this port.
  • Seite 5 How to Use (Take 200W Solar Panel As An Example) Jackery SolarSagasolar panels (68W,IOOW and 200W) are equipped with 2 port types at the output interface. Please refer to the following illustrations to connect the solar panel and the adapter.
  • Seite 6 ar Pane Connecti Guide Example1 Solarsag 200x2 Explorer 2000 Pro Example2 SolarSag 200x3 Explorer 2000 Pro...
  • Seite 7 Example 3 S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Example 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Caution:Whenthe two inputs are usedat the same time, please make sure to use the same type of solar panel and the number of solar panels in the two inputs must be the same to avoid damage or charging problems of the equipment due to inconsistentvoltages of he two channels...
  • Seite 8 The following way of connections are prohibited to charge this product: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200x1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 soarsaga 200x3 Explorer 2000 pro solarsaga200<2...
  • Seite 9 O Le portde l'unité de sortiede chargedu panneau solaire (DC8020 mäle) : Iors de la recharge, branchez ce port sur Ie port d'entrée CCdu Jackery Explorer 2000 Pro. O Le portdlentréede chargedu panneau solaire(DC8020 femelle): lors de Ia recharge,connectez le(s) panneau(x)solaire(s)ä ce port.
  • Seite 10 Mode d'emploi (exemple d'un panneau solaire de 200W) Les panneaux solaires Jackery SolarSaga (68W, IOOWet 200W) sont équipés de 2 types de ports au niveau de Ilinterface de sortie. Veuillez vous référer aux illustrations suivantes pour connecter le panneau solaire et Iladaptateur.
  • Seite 11 G u i ded e con nexi on de s pann eaux s olai Exampl sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Exampl solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 12 Example 3 S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Example 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Attention: Si lesdeuxentrées sont utiliséesen mémetemps,veuillez vous assurer dlutiliser le méme type de panneau solaire ainsi qu'une quantitéidentique dansles deuxentréesafin d'évitertout dommage ou probléme de charge de lléquipement causé par des tensions incohérentes des deux canaux.
  • Seite 13 Les modes de connexion suivants sont interdits pour recharger ce produit : soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 soarsaga 200x3 Explorer 2000 pro solarsaga200<2...
  • Seite 14 DerUmschalterflir den Wechselvonzwei auf drei Solarpanelin Reihe O DerLadeausgangsanschluss desSolarmoduls (DC8020-Steck- er): Stecken Sie diesen Stecker während des Ladens in den DC-Eingangsanschlussvon Jackery Explorer2000 Pro. O DerSolarmodul-Ladeeingang (DC8020-Buchse): Schließen Sie das/die Solarmodul(e)zum Laden an diesen Anschluss an. O DerWechselschalter zum Umschalten von zwei bis drei...
  • Seite 15 Anwendung (Beispiel: 200 W Solarmodule) Jackery SolarSaga Solarpanel (68 W, 100 W und 200 W) Sind mit 2 Porttypenan der Ausgangsschnittstelle ausgestattet. Bitte beachten Sie die folgenden Abbildungen, um das Solarmodul und den Adapter anzuschließen. Wenn Sie zwei 200-W-Solarpanel anschließen, gehen Sie bitte wie...
  • Seite 16 Verbindu ngsanleit s Solar panel Beispie sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Beispiel 2 solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 17 Beispiel 3 S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Beispiel 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Achtung! Wenn die beiden Eingängegleichzeitig verwendet werden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie den gleichen Typ von Solarpanel verwenden und dass die Anzahl der Solarzellen in den beiden Eingängengleich ist, um SchädenOder Ladeproblemedes Geräts aufgrund von ungleichmäßigenSpannungen der beiden Kanäle zu...

  • Seite 18: Die Folgenden Verbindungsarten Sind Zum Aufladen Dieses

    Die folgenden Verbindungsarten sind zum Aufladen dieses Produkts verboten: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 soarsaga 200x3 Explorer 2000 pro solarsaga200<2...
  • Seite 19 II commutatoreper passareda due a tre pannelli solari in serie O La portadelllunitådi uscitadi ricaricadel pannellosolare (maschio DC8020):durante Ia ricarica, collegare questa porta alla porta di ingresso CC di Jackery Explorer 2000 Pro. O La portadi ricaricain ingresso del pannellosolare(DC8020 femmina):durantela ricarica,collegarei pannellisolaria questaporta.
  • Seite 20 Guida all'uso (prendere un pannello solare da 200 W come esempio) I pannelli solari Jackery SolarSaga (68 W, 100 W e 200 W) sono dotati di 2 tipi di porte nell'interfaccia di uscita. Fare riferimento alle seguenti illustrazioni per collegare il pannello solare e lladattatore.
  • Seite 21 G u i daa l coueg amen i pan nelli sol Esempi sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Esempi solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 22 Esempio 3 S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Esempio 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Attenzione: quando si utilizzano i due ingressi contemporaneamente, assicurarsi che i pannelli solari siano dello stesso tipo e che il numero di pannelli solari nei due ingressi sia 10stesso per evitare danni o problemi di ricarica delllapparecchiatura dovuti a tensioni incoerenti nei due canali.
  • Seite 23 Le seguenti modalitå di collegamento sono vietate per la ricarica di questo prodotto: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 soarsaga 200x3 Explorer 2000 pro solarsaga200<2...
  • Seite 24 El interruptor paracambiar de dos a tres paneles solaresen serie O Elpuertode la unidadde salidade cargadelpanelsolar (CC8020 macho):A1cargar, conecte este puerto en el puerto de entrada de CC del Jackery Explorer 2000 Pro O Elpuertode entradade cargadelpanelsolar(CC8020 hembra): A1cargar, conecte el/los panel(es)solar(es) a este puerto.
  • Seite 25 Cömo utilizarlo (tomando como ejemplo el panel solar de 200 W) Los paneles solares Jackery SolarSaga (68 W, 100 W y 200 W) estån equipados con 2 tipos de puertos en Ia interfaz de salida. Consulte Ias siguientes ilustraciones para conectar el panel solar y eI adaptador.
  • Seite 26 G u i a d e con exiö d e lo span eles s ola Esempi sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Esempi solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 27 Esempio 3 S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Esempio 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Precauciön cuandolasdosentradas se utilizanal mismotiempo,por favor asegürese de utilizar el mismo tipo de panel solar y el nümero de panelessolares en las dos entradas debe ser el mismo para evitar dahos o problemas de carga del equipo debido a la inconsistenciade los voltajes de Ios dos canales.
  • Seite 28 Las siguientes formas de conexiön estån prohibidas para cargar este producto: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200x1 —ZII- soarsaga Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 soarsaga 200x3 Explorer 2000 pro solarsaga200<2...
  • Seite 29 Omskifterentil Skift fra to til tre solpaneler i serie O Solcellepanelets opladningsudgangsport (DC8020 han):Nårdu oplader, s kaldu tilsluttedenneporttil DC-indgangsporten på Jackery Explorer2000 Pro. O Solcellepanelets opladningsindgangsport (DC8020 hun):Nårder oplades,tilsluttes solcellepanel(er) til denne port. O Omskiftningskontakten til Skiftfrato til tre solpaneler i serie:Når du tilslutter to solpanelertil opladning,skal kontakten holdes SLUKKET, ellers kan den ikke oplades.
  • Seite 30 Sådanbruges (tag 200 W solcellepanelsom et eksempel) Jackery SolarSagasolpaneler (68W, IOOWog 200W) er udstyret med2 porttyper på outputinterface.Sefølgendeillustrationer f or at tilslutte solpanelet og adapteren. Nårdu tilslutterto 200Wsolpaneler, s kal du betjenesomfølger: oc7909 Explorer 2000 Pro S01arSaga 2 00 S01arSaga 2 00x2...
  • Seite 31 Tilslutnin gsvejledn til s olpa neler Eksemp sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Eksemp solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 32 Eksempel 3 S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Eksempel 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Forsigtig: N årde to indgange brugespå sammetid,skaldu sørgefor at bruge samme type solpanel, og antallet af solpaneler i de to indgange skalværedet sammefor at undgåskaderelleropladningsproblemer på udstyretpå...
  • Seite 33 Følgendetilslutningsmåde er forbudt at oplade dette produkt: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200x1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 34 Hleösluüttaksölarplötunnar(DC8020karl) Hleösluinntakfyrir sölarplötur(DC8020kvenkyns) Skiptirofinn til ad Skiptaür tveimur i brjär sölarrafhlööur i röö O Hleösluüttaksüttak s ölarplötunnar ( DC8020 karl):Viöhleöslu skaltu stinga bessu tengi i DC-inntakstengi Jackery Explorer 2000 Pro. O Hleöslutengi fyrir sölarplötur (DC8020 kvenkyns): V iöhleöslu skaltu tengja sölarplötu(r) viö Dessitengi.
  • Seite 35 Hvernigå aö nota (Taktu200Wsölarplötu sem dæmi) Jackery SolarSagasölarplötur (68W, 100W og 200W) eru bünar 2 tengitegundum viö üttaksviömötiö. Vinsamlegast skoöaöu eftirfarandi myndir til aö tengja sölarplötuna og millistykkiö. >egartvær 200Wsölarrafhlööur e rutengdar,vinsamlegast n otiö eftirfarandi: oc7909 Explorer 2000 Pro S01arSaga 2 00 S01arSaga 2 00x2 begar bü...
  • Seite 36 Leiöb eining u m teng ingusölar sellu Dæmi1 sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Dæmi2 solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 37 Dæmi 3 S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Dæmi 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Varüö:begarinnökintvö erunotuö samatima,vinsamlegast v ertu Vissum aö notasömutegundaf sölarrafhlööum og aö fjöldi sölarrafhlaöna i inntökunum tveimur sé så sami til aö foröast skemmdir.
  • Seite 38 Eftirfarandi tengimåtar eru bannaöir til aö hlaöa bessavöru: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200x1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 39 (oxeaTblBa'0L4L-1'i D C8020) nepeKnF0HaTenb Ang nepexoaa OTggyx K TpeM nocnegogaTenbH0 n0AKnFOHeHHblM conHeHHblM6aTapefiM O BblXOAH nopr Ann3aP9AKl,1 OTCOTIHeHHOV 6aTapel,1 (OXBaTblBaeMblV1 DC8020): Ann 3aPfiAKL,1 3TOT nopr KOaxogy n0CT09HHOroTOKaCTaHL!VlVl Jackery Explorer 2000 Pro. O BXOAHO nopr 3ap9AKL,1 OTconHeHH0i6aTape',l DC8020): 3apRAKL,1 conHeYHY106aTapeyo 6aTape1,1 K3TOMY nopTY.
  • Seite 40 VIHCTPYKL4'4 no mcnonb30BaHh1•o(noKa3aH0 Ha npmqepe conHe-YHblX6aTapei Ha 200 BT) ConHeHHble6aTape',l Jackery SolarSaga (68, 100 M200 BT) OCHaU.4eH BblXOAHblMVl nopTaMl,12 TVIIIOB.110AK11FOHl,1Te COTIH+- IHYIO 6arapeK) K aganrepy cornacH0 HVI>Ke. 110AKmoya171T ABe COIIHeHHble 6aTapeL,1 Ha 200 BT cneAYY0L141, 06pa30M'. oc7909 Explorer2000 Pro S01arSaga 2 00 S01arSaga 2 00x2 nogxmoqeHl,le -rpex COIIHeHHblX 6aTapel.i cneayer Bbln011HRTb...
  • Seite 41 6arap sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro np14Me solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 42 npvwep S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro npnep SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 BHL,1MaHVle! [ lpm OAHOBPeMeHHOM ABYX BXOAOB y6eAVlTecb, "TO Bbl mcnon b3yeTe COJIHeHHble 6 aTapeYl OAHOro Tiana. npVl STOMMX KonnqecTB0 Ha ABYX BXOAax AOII>KH 6blTb OAVlHaKOBblM, HT06bl VICKJIK)HVITb noBpexgeHL,19 np06neMbl C3aPRAKOlä...
  • Seite 43 Ann 3apRAK14h3aeJ11493anpe1.ueHbl cneAY'01.ume cnoc06b1 noAKjuoqeHL4R: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 44 OTABa Ha TPHcn-bHqegMnapena O V13XOAH V19T nopr 3a3ape»qaHe HaCTIbHqeBL,1A naHen (DC8020 MENKL,I)•. KoraT0 3apexaaTe, BK11K)HeTe T03V1 nopT KM.,IDC BXOAHV19 nopT Ha Jackery Explorer 2000 Pro. BXOAHVIR nopT 3a 3apeh<AaHeHa conapeH naHen (DC8020 xeHCKL,1): Koraro 3apexgare, CllbHHea naHen(Y1) KEM •row nopr.
  • Seite 45 Kak ce 143non3Ba(B3eMeTe200W naHen Karo npMMep) ConapHMTe naHe11M Jackery SolarSaga (68W, IOOW VI200W) ca 060PYABaHl,lc 2 Tiana nopT0Be Ha V13XOAHl,lR Mom, cneAHVITe VIIIK)CTpa14VIVl, 3a ga CBbP)Kere CTIbHyeBl,19 naHen VI aganTepa. KoraT0 CBbP3BareABa 200W CTIbHyeBV1 n aHena, geiCTBaVlTe no cneAHVlR HaHYlH:...
  • Seite 46 naHe nphMep 1 sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro npnnoe solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 47 npvwep S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro npnep SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 BHVIMaHVle: KoraT0 ABaTa BXOAa ce V13nOf13BaT eAHOBPeMeHHO, MO"", YBepere ce, ge L,13nOf13Bare eAVlH Tb•ln conapeH naHen VI6P051T Ha cm.HqeBYlTenaHem1 B ABaTaBXoaa -rpfi6Ba ga e eav1HVICELIA, 3a ga '436erHere noBpega np06neMl,1 CbC 3apexaaHeT0 Ha060pYABaHeT0 nopaAM HenocneA0BaTeJIHl,lTe HanpexeHb•19...
  • Seite 48 CneAHYITeHaqVIHL4 Ha CBbP3BaHe ca 3a6paHeH'•1 3a 3apexaaHe Ha T03h npoAYKT: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200x1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 49 AÜo h TPEianÅIaKd TTdVEÅ propoÜv va OUVÖEOOÜV OEOEIPd pÉow auroÜ TOUupooappoyÉa. r •a va ßEßalW9EiTE ÖTITa nÅ•aKdITdVEÅpnopoüv va aoKhoouv -rn EWÖOU, ßEßaIW9EiTE XPOOIP01TOlEiTE TOV iölO Tü1TO OUÅÅEKTd) ÖTav Eival OUVÖEÖEPÉVOI OEOEIPd. AEITOUPYiES TWV Küp•wv ÅlPÉvwv H Büpa Eköö0U wåpTlong nÅlaKGovTTåV€'\(DC8020 apotvlKö) H Büpa EIOöö0U nÅlaKG».'TTåVE/\(pöpTlons (DC8020...
  • Seite 50 XP'101POTTOlhOETE (IldpTE 200W nÅ•aKö TTdVEÅws napdöElypa) Jackery SolarSaga nÄtaKå TlåVEÄ (68W, IOOWKat 200W) Eivat Ek0TtÄtogéva 2 TÜTIOUC Oupdjv ÖIETtaQri EkÖÖOU. A vatpékTE ctKåÄou0ECEIKÖVEC Yla va OUV5éOETE TOVnÄtaKö TtåVEÄ Kat rov npooapgoyéa. Karå xn OÜV5EOnöÖo nÄtctK(0v TtåVEÄ200W, napaKaÄd) ÄElTOUPYh0TE Ekhq:...
  • Seite 51 0öQYös napåöE1y soyarsa 2000 Explorer 2000 Pro napåöElyp solarsa 200x3 Explorer 2000 Pro...
  • Seite 52 napdöElypa Solarsaga200x2 Explorer 2000 Pro solarsaga 200x2 napdöElypa SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 npoooxh: OTav XPOOIPOTTOIOÖVTC TauTöxpova 01öÖo Eiooö01, ßEßalW9EiTE XPOOlPOTTOIEiTE TOViö10 TÜTTO TTåVEÅ O ap19pög nÅIaKdjv TTåVEÅ öÜO EIOÖÖOUS TTPÉTTEI va Eival o iö10SVia va CITTO(PEUX90ÜV 01(nplÉg h Ta npoßÅhpaTa cpöpnong •rou EtOTTÅlOPOÜ...
  • Seite 53 ATTaVOPEÜETal n xpÉwon aUTOÜTOUTTPOiÖVTOS PE TOV aKÖÅOU80 TPÖTTO oÜvöEons: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 54 (DC8020zenski) Prekidaéza promjenu sa dva na tri solarna panelau seriji O Izlazniprikljuöakjedinicezapunjenjesolarneploöe(DC8020 muöki):Prilikompunjenja,ukljuöiteovajportu DCulazniport Jackery Explorer 2000 Pro. O Ulazni p ortza punjenjesolarnogpanela(DC8020 ienski): Prilikom punjenja poveiite solarne panele na ovaj port. O Prekidaö za promjenusadva na tri solarnapanelau seriji: Prilikom povezivanjadva solarna panela za punjenje, prekidaö...
  • Seite 55 Kako koristiti (uzmite solarnu ploiu od 200 W kao primjer) Solarni paneli Jackery SolarSaga(68W, IOOWi 200W) su opremljeni sa 2 tipa porta na izlaznom interfejsu. Molimo pogledajte sljedeée ilustracijeza povezivanje solarnePloie i adaptera. Kadaspajatedva solarnapanelaod 200W,raditeto na sljedeéi naöin: oc8020...
  • Seite 56 V O d i ö z a pove zivanj sola rnihpan Primjer 1 soyarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Primjer 2 solarsa 200x3 Explorer 2000 Pro...
  • Seite 57 Primjer 3 soarsaga 200x2 solarsaga 200x2 Explorer 2000 Pro Primjer 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Oprez: Kadase dva ulaza koriste u iStovrijeme, pazite da koristite istu vrstu solarnog panela i broj solarnih panela u dva ulaza mora biti iSti kako biste izbjegli osteéenje ili probleme s punjenjem opreme zbog nedosljednosti napona dva kanala.
  • Seite 58 Sljedeéinaöinipovezivanja su zabranjeni z a punjenjeovog proizvoda: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200x1 —ZII- soarsaga Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 59 (DC8020nöi) A våltökapcsolöa két napelemrölhärom sorba kapcsolt napelemrevalå ätvåltäshoz O A napelemes töltöegységkimeneticsatlakozöja (DC8020 him): Töltéskor csatlakoztassa ezt a csatlakozö a Jackery Explorer 2000 Proegyenåramü bemeneti c satlakozöjåhoz. O A napelemtöltö bemeneti c satlakozöja (DC8020 nöi):Töltéskor csatlakoztassa a napelem(ek)-et ehhez a csatlakozöhoz.
  • Seite 60 Hogyan kell hasznålni (Vegyük a 200W-os napelemet példaként) A JackerySolarSaga napelemek (68W,IOOW és 200W)2 porttipussal vannak felszerelve a kimeneti interfészen.A napelem és az adapter csatlakoztatåsåhoztekintse meg a következö åbråkat. Két 200 W-os napelem csatlakoztatåsakor a következöképpen jårjon Explorer2000 Pro SolarSaga 200 solarsaga 200x2 Hårom napelem csatlakoztatåsakor a következöképpen jårjon el: S01arsaga 200...
  • Seite 61 Nape leme csatla kozäsi ütmut atö Példa1 solarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Példa2 'Esn-• solars 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 62 Példa SolarSaga 200x2 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x2 Példa S01arSaga 2 00x3 Explorer2000 Pro S01arSaga 2 00x3 Vigyåzat! A két bemenet egyidejü hasznålatakor ügyeljen arra, hogy azonos tipusü napelemet hasznåljon,és a két bemenet napelemeinek szåma azonos legyen, hogy elkerülje a két csatorna nem egyezö feszültségei miatt bekövetkezö...
  • Seite 63 A te r m é k tö lt é s e a köv ö csat lako zäsi mö ontilo ga 2000 Explore 2000 Pro sojarsaga solar- saga 200x3 Explorer moo Pro solarsaga so,'ars zoox Explor 2000 Pro Solarsaga 200x2...
  • Seite 64 O De uitgang voor het opladen van het zonnepaneel (DC8020 mannelijk): Steek bij het opladen deze aansluiting in de gelijkstroom-ingangspoort van de Jackery Explorer 2000 Pro. O De Iaadpoort voor zonnepanelen (DC8020vrouwelijk): Sluit bij het opladen zonnepanelen aan op deze poort. O De schakelaar...
  • Seite 65 Hoe te te gebruiken (neem 200W zonnepaneel als voorbeeld) Jackery SolarSaga zonnepanelen (68W, IOOWen 200W) zijn uitgerust met 2 poorttypes aan het uitgangsinterface. Raadpleeg de volgende afbeelding- en om het zonnepaneel en de adapter aan te sluiten. Als u twee zonnepanelen...
  • Seite 66 Aansl uitgids vo or zonnep anelen Voorbeeld solarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Voorbeel solarsa 200x3 Explorer 2000 P ro...
  • Seite 67 Voorbeeld S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Voorbeeld SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Opgelet: Wanneer de twee ingangen tegelijk gebruikt worden, let er dan op dat hetzelfde type zonnepaneel gebruikt wordt en dat het aantal zonnepanelen in de twee ingangen gelijk is, om schade of laadproblemen van de apparatuur door inconsistente voltages van de twee...
  • Seite 68 Devolgende manieren van aansluiten zijn verboden om dit product op te laden: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 69 Omkoblingsbryterenfor å skifte fra to til tre solcellepaneleri serie O Utgangsenhet for solcellepanellading (DC8020hann): Når du lader, kobler du denne porten til DC-inngang- sporten på Jackery Explorer 2000 Pro. O Ladeinngangfor solcellepanelet (DC8020 hunn): Koble solcellepanel(ene)til denne porten under lading.
  • Seite 70 Hvordan bruke (ta 200W solcellepanel som et eksempel) Jackery SolarSaga solcellepaneler (68W,IOOWog 200W) er utstyrt med 2 porttyper ved utgangsgrens esnittet. Vennligst se følgende illustrasjoner for å koble til solcellepanelet og adapteret. Når du kobler til to 200Wsolcellepaneler, vennligst bruk som følger:...
  • Seite 71 Tilkoblin gsveiled ning fo r solcelle paneler Eksempe sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Eksemp solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 72 Eksempel soarsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 Pro Eksempel 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Forsiktig: Når de to inngangene brukes samtidig, sørg for å bruke samme type solcellepanel og antall solcel- lepaneler i de to inngangene. Det må være det samme for å...
  • Seite 73 Følgende tilkoblingsmåter er forbudt for å lade dette produktet: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200x1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 74 Solpanelens laddningsport (DC8020 hona) Omställningsomkopplarenför byte från två till tre solpaneler i serie O Solpanelens utmatningsenhet (DC8020hane): Anslut porten till DC-ingången på Jackery Explorer 2000 Pro när du laddar. O Laddningsport för solpaneler (DC8020hona): Anslut solpaneler till denna port vid laddning.
  • Seite 75 Hur man använder (ta 200 W solpanel som ett exempel) Jackery SolarSaga solpaneler (68 W, 100W och 200 W) är utrustade med 2 porttyper vid utgångsgränssnittet. Se följande illustrationer för att ansluta solpanelen och adaptern. När du ansluter två solpaneler på 200 W ska du använda följande:...
  • Seite 76 Anslutnin gsguide för solpan eler Exempel sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Exempel 2 solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 77 Exempel 3 S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Exempel 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Varning: När de två ingångarna används samtidigt, se till att använda samma typ av solpanel och antalet solpaneler i de två ingångarna måste vara samma för att undvika skador eller laddningsproblem för utrustningen på...
  • Seite 78 Följande anslutningssätt är förbjudna för att ladda denna produkt: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 79 conapHa naHena Mory ce noBe3aTl,4 y cepMj1,1KP03 0Baj aaanTep. na 6VICTe6VIJIVl C TYPHL,Iaa conapH1,1 naHeJIM Mory V13BPUJe MaKCL,1MaJIHM mana3 eHeprv1je,YBepme ce ua KOPVICTVlTe VICTY BPCTY naHena Kaaa CTe noaeaal-w-l y cepL,1jY1. @YHKL4Mje nyKa ConapHv1 naHen nyHM v13na.3Hv1 nopT (AU8020 Myu_JKM) ConapHMnaHen nyHMyna3H',1 nopT (11148020 xeHCK0) npena3H',1npeK1.uaq 3a npoMeHYOAABa AOTPMconapHa naHena y cepMj1,1...
  • Seite 80 Odu OOOZ dad0LJLJ0N3 ExOOZejeo eHdeuoo OOZejeo eHdeuoo :oyeeo exvltled eti oeg onv•ll.ron 'el.f9Heu eHdeLf00 Vidl exexeeou etie>l Odu OOOZ dadouuoya ZxOOZejeo eHdel_roo OOZejeo eHdel_roo ot08ao .'Hl,11-.eH m qeüeuo eH en,lüed eff oee O',WLfOV 'gooz emetJ9HeU eHdeLf00 exexegou etie)l •dexueye VIKugel KHdeLf00MI-reeeeou elong ey e(Mhed10fLM eqeü91_ro ea(eüewou noyqeel-r€m K eyÅLfegoum Z eo Ko "Haq-rnaduo (gooz...
  • Seite 81 ConapH„x Cona pHa car a 200x EKcnnop 2000 npo npmqe Cona pHa Car a 200x EKcnnop 2000 npo...
  • Seite 82 np'4Mep 3 ConapHa cara 200x2 EKcnnopep 2000 npo ConapHa cara 200x2 np'4Mep 4 ConapHa cara 200x3 EKcnnopep 2000 npo ConapHa cara 200x3 Onpe3: Kaaa ce ABa YHoca KOPMCTe y VICTO apeMe, YBepme ce ua KOPVICTVlTe BPCTY conapHe naHen 6poj naHena y Ta ABa YHoca Mopa 6VlT1,1 M CTM aa 6"...
  • Seite 83 Cneaehh HaqVIHnoBe-3YIBaba je ce 0Baj nPOh3BOA Hannahyje: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 84 Prepinaöna prechod z dvoch na tri solärnepanely v Sérii O portnabijacej jednotky solårneho p anelu (DC8020 s amec): Pri nabijanipripojtetento portdo vstupnéhoDCportu programu Jackery Explorer 2000 Pro. O Vstupmjportnabijaniasolårneho panela(DC8020 samiäky): P ri nabijani pripojte solårny(é) panel(y) k tomuto portu O prepinaöna prechodz dvochna tri solårnepanelyv Sérii:Pri...
  • Seite 85 Ako Pouiivat' (Ako Priklad Vezmite 200W Solårny Panel) SolårnepanelyJackerySolarSaga (68W,IOOW a 200W)Sü vybavené 2 portovymi typmi na v'stupnom rozhrani. Pre pripojenie solårneho panela a adaptéra si pozrite nasledujüce ilustråcie. Pri pripojeni dvoch 200 W solårnych panelov pracujte nasledovne: oc8020 oc7909 S01arSaga 2 00 S01arSaga 2 00x2 Explorer2000 Pro...
  • Seite 86 Spri dca pripo jeni m solär nych p an elov solarsa 200x Explorer 2000 Pro Priklad2 soyars 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 87 Priklad SolarSaga 200x2 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x2 Priklad 4 S01arSaga 2 00x3 S01arSaga 2 00x3 Explorer 2000 pro Upozornenie:Ak sa tieto dva vstupy pouiivajü süöasne, uistite sa, ie pouiivate rovnakYtyp solårneho panelu a poöet solårnych panelov v tychto dvoch vstupoch musi byt rovnakj, aby sa prediölo poökodeniu alebo problémom s nabijanim zariadenia v dösledku nekonzistentnych napätiWchtodvochkanålov.
  • Seite 88 Na nabijanie tohto produktu Sü zakäzané tieto spojenia: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 89 Seri olarak iki günes panelinden güne$paneline geqmekicin yön deöi$tiricil O Güne paneli i arj Gik19 ünitesi p ortu(DC8020 e rkek): $ arj ederken, bu portu Jackery Explorer 2000 Prolnun DC girii portuna takin. O Güne paneli $ arjgiri$portu(DC8020 d i$i): $ arjederken, güne$ panel/ler)ini bu porta takin O Seriolarak ikigüne# panelinden ü...
  • Seite 90 Kullan.m$ekli (örnekOlarak200W Güne# Paneli) Jackery SolarSaga güne$ paneli (68W, IOOWve 200W), arayüzünde 2 porttürüyledonatilml$r. Güne$ panelinive adaptörü baölamakiqinIütfena9aöldaki G izimlere bakin. iki 200W güne# panelini baölarken, lütfenapöldakivkilde callitlnn: oc8020 oc7909 S01arSaga 2 00 S01arSaga 2 00x2 Explorer2000 Pro ljq güneipanelini b aölarken I ütfen aiaéldaki # kilde iilemyamn:...
  • Seite 91 Gü $ Pan eller Bajl antlKilav Örne solarsa 200x Explorer 2000 Pro Örne SOErs 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 92 Örnek 3 SolarSaga 200x2 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x2 Örnek 4 S01arSaga 2 00x3 S01arSaga 2 00x3 Explorer 2000 pro Dikkat ikigiri$aynl a ndakullanlldlölnda, lütfenaynl t ip güne$ paneli kullandlélmzdan e minolun.Iki giri$eki güne#panelisayiSI, i ki kanalln tutarslz voltajlarndan dolayl ekipmamn hasar görmesini veya #arj edilmesini ö...
  • Seite 93 Apjldaki bajlantl yollar•mn bu ürünü #arj etmesi yasakt•r: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 94 Pomocitohoto adaptéru Ize sériové zapojit dva nebo tii solårni panely. A bystezajistilimaximälni v Ykonsolårnichpanelü,ujistéte se,ie pii sériovémzapojeni p ouäivåte stejmjtyp solårnichpanelü. Funkce hlavnich porti Wstupni port pro nabijeni solårniho panelu(DC8020samec) Vstupni port pro nabijeni solårniho panelu(DC8020samice) Piepinaöpro zmén ze dvouna tii sériové zapojenésolårni panely O Wstupni p ortnabijeci jednotky solårniho panelu (DC8020 samec):Pii nabijenizapojtetento portdo vstupnihoportu stejnosmérného prouduzaiizeniJackeryExplorer 2 000 Pro.
  • Seite 95 Jak pouiivat (na piikladu 200Wsolårniho panelu) Solårni panely Jackery SolarSaga (68W,IOOW a 200W)jsou vybaveny2 typyportü nav'stupnim rozhrani. P ii piipojovåni solårniho panelu a adaptéru postupujte podle nåsledujicich obråzkÜ. Pii piipojenidvou200Wsolårnichpanelüpostupujtetakto: Dcg02(1 Dcygog Explorer2000 Pro S01arSaga 2 00 S01arSaga 2 00x2 Pii piipojenitil' solårnichpanelüpostupujte takto:...
  • Seite 96 Prü ce piipoj enim solär nich pan elå PiikladT saarsa 200x2 Explorer 2000 P ro Piiklad2 solarsa 200x3 Explorer 2000 Pro...
  • Seite 97 Piiklad S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Piiklad SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Upozornéni: P ii souöasném pouiiti dvouvstupüse ujistéte,ie pouiivåte stejnytyp solårnihopanelua poöetsolårnichpanelüna Obouvstupech musi byitstejny, aby nedoölo k poökozeni nebo problémüms nabijenimzaiizeni v dåsledkunestejnéhonapéti Obou kanålü.
  • Seite 98 Nåsledujici zpisoby piipojeni jsou pro nabijeni tohoto vyrobku zakåzäny: soursaga 200x2 Explorer2000pro soursaga 200* 1 solarsaga200*3 2000 solarsaga200x1 SolarSaga 200x3 Explorer2000Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 99 ühendamisel kindlasti sama tüüpi päikesepaneele. Peamiste Pesade Funktsioonid O Päikesepaneeli laadimisseadme p ort(DC8020pistik):ühendage Iaadimise ajal see port Jackery Explorer2000 Pro alalisvoolu sisendpordiga. O Päikesepaneeli laadimisesisendport ( DC8020pesa):ühendage Iaadimise ajal päikesepaneel(id)selle pordiga. O Ümberlülit kahe jadamisi p äikesepaneeli vahetamiseks kolmele: Kahe päikesepaneeliühendamisel Iaadimisekstuleb lülitit VAUAS...
  • Seite 100 Kuidas Kasutada (Näiteks 200W Päikesepaneel) Jackery SolarSaga päikesepaneelid (68W,IOOWja 200W) on väljundliideses varustatud 2 tüüpi pordiga. Päikesepaneelija adapteri ühendamiseks vaadake järgmisi jooniseid. Kahe200Wpäikesepaneeli ühendamisel tehkejärgmiselt: oc7909 Explorer2000 Pro S01arSaga 2 00 S01arSaga 2 00x2 Kolme päikesepaneeli ühendamisel toimige järgmiselt. S01arsaga 200...
  • Seite 101 Päikese paneeli (Jhenda misjuhe Näide1 saarsa 200x2 Explorer 2000 P ro Näide 2 soarsa 200x3 Explorer 2000 Pro...
  • Seite 102 Näide 3 S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Näide 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Ettevaatust: kui kasutate kahte sisendit samaaegselt, kasutage kindlasti sama tüüpi päikesepaneeli ja päikesepaneelide arv kahes sisendis peab olema sama, et vältida seadmete kahjustusi vöi laadimisprobleemide tekkimist kui esinevad kahe kanali ebaühtlased pinged.
  • Seite 103 Selle toote laadimiseks on keelatud järgmised ühendused: solarsaga 200x2 explorer 2000 pro solarsaga solar-saga 200x3 explorer 2000 pro war-saga 200x1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 104 Pääporttien toiminnot Aurinkopaneelinlatauslähtöportti(DC8020uros) Aurinkopaneelinlataussisääntuloliitäntä(DC8020naaras) Vaihtokytkinkahdentai kolmen aurinkopaneelinsarjaan vaihtamiseen O Aurinkopaneelin latauslähtöyksikön p ortti (DC8020 uros):Kun lataat, kytke tämä portti Jackery Explorer2000 Pro:n DC-sisääntuloliitäntään. Aurinkopaneelin lataustuloliitäntä (DC8020 naaras): Kun lataat, kytke aurinkopaneeli (t) tähän liitäntään. O Vaihtokytkin kahdentai kolmenperäkkäisen aurinkopaneelin vaihtamiseksi: Kun kaksi aurinkopaneelia kytketään lataukseen, katkaisin onpidettävä...
  • Seite 105 Käyttötapa (ota esimerkiksi 200 W:n aurinkopaneeli) Jackery SolarSaga aurinkopaneelit (68W, IOOWja 200W) on varustettu kahdella porttityypillä ulostuloliitännässä. Katso seuraavat kuvat kytkeäksesi aurinkopaneelin ja sovittimen. Kun kytket kaksi 200 W aurinkopaneelia, toimi seuraavasti: oc7909 Explorer2000 Pro S01arSaga 2 00 S01arSaga 2 00x2 Kytkiessäsi kolme aurinkopaneelia, toimi seuraavasti:...
  • Seite 106 Aurinkop aneelienliitäntä opas Esimerkk saarsa 200x2 Explorer 2000 P ro Esimerk solarsa 200x3 Explorer 2000 Pro...
  • Seite 107 Esimerkki S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Esimerkki SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Varoitus: Kun kahta sisääntuloa käytetään samanaikaisesti, varmista, että käytät samaa aurinkopaneelityyppiäja molempien tulojen aurinkopaneelien lukumäärän on oltava sama, jotta vältät laitteen vaurioitumisen tai latausongelmat,jotka johtuvat kahden kanavan epäyhtenäisistäjännitteistä.
  • Seite 108 ur aa t liit än nä t o v a t k iel lett yjätär nä n tuo enlata saarsa 2000 2000 Pro solar-saga 200* sojarsa 200x3 Explorer 2000 Pro sojarsaga 200x sojarsa 200x Explor 2000 Pro So/arsaga 200 x 2...
  • Seite 109 Preklopnostikalo za preklop z dveh na tri zaporednovezane solame panele O Vhodizhodneenoteza polnjenjesolarnega panela(moSki DC8020):Pri polnjenju prikljuöite ta prikljuöek na vhodni prikljuöek za enosmerni tok naprave Jackery Explorer2000 Pro. Vhod za polnjenje solarnega panela (DC8020 ienska): Pri polnjenju na ta prikljuöek prikljuöite sonöno(-e) ploSöo(-e).
  • Seite 110 Kako uporabljati (kot primer vzemite 200W solarni panel) Solarni paneli Jackery SolarSaga(68 W, 100 W in 200 W)so na izhodnem vmesniku opremljeni z dvema vrstama vhodov.Za prikljuöitev solarnega panela in adapterja glejte naslednje slike Pri povezovanjudveh 200W solarnih panelov ravnajte na naslednjinaöin:...
  • Seite 111 V O d nikz a priklj uöite sola rnih pan elov Primer1 solarsa 200x Explorer 2000 Pro Prime SOErs 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 112 Primer SolarSaga 200x2 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x2 Primer S01arSaga 2 00x3 S01arSaga 2 00x3 Explorer 2000 pro Pozor:Pri hkratni uporabi dveh vhodov se prepriöajte, da uporabljate iStovrsto solarnega panela in da je Stevilo solarnih panelov v obeh vhodihenako,da se izognetepoökodbam ali teiavam pri polnjenju opreme zaradi neenakomerne napetosti obeh kanalov...
  • Seite 113 Za polnjenje tega izdelka so prepovedani naslednji naöini prikljuöitve: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200x1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 114 PrekidaC za promjenu sa dva na tri solarnapanela u seriji O Izlazniprikljuöakjedinicezapunjenjesolarneploöe(DC8020 muöki): Prilikom punjenja, ukljuöite ovaj port u DC ulazni port Jackery Explorer 2000 Pro. O Ulazni p ortza punjenje solarnogpanela(DC8020 ienski): Prilikom punjenja poveiite solarne panele na ovaj port.
  • Seite 115 Kako koristiti (uzmite solarnu ploöu od 200 W kao primjer) Solarni paneli Jackery SolarSaga (68W,IOOW i 200W)su opremljeni sa 2 tipa portana izlaznominterfejsu. M olimopogledajte sljedeée ilustracije za povezivanjesolarne ploöe i adaptera. Kada spajatedvasolarnapanelaod 200W,raditeto na sljedeéi n aöin: oc7909...
  • Seite 116 V O d i ö z a pove zivanj sola rnihpan Primjer1 sojarsa 200x2 Explorer 2000 Pro Primjer 2 solars aga 200x Explorer 2000 Pro...
  • Seite 117 Primjer 3 S01arsaga 200x2 S01arsaga 200x2 Explorer 2000 pro Primjer 4 SolarSaga 200x3 Explorer2000 Pro SolarSaga 200x3 Oprez: Kada se dva ulaza koriste u iStovrijeme, pazite da koristite istu vrstu solarnog panela I broj solarnih panela u dva ulaza mora biti iSti kako biste izbjegli 0Steéenjeili probleme s punjenjem opreme zbog nedosljednosti napona dva kanala.
  • Seite 118 Sljedeéi naöini povezivanja su zabranjeni za punjenje ovog proizvoda: soarsaga 200x2 Explorer 2000 pro solarsaga200* 1 —ZII- soarsaga 200*3 Explorer 2000 pro solarsaga 200* 1 SolarSaga 200x3 Explorer 2000 Pro SolarSaga 200x2...
  • Seite 120 JACKERY INC. 48531 WARM SPRINGS BLVD, STE 408, FREMONT, CA 94539 E-mail: hello@jackery.com Website: www.jackery.com...