Seite 2
w w w p t o o p t o r s o s r s t r q u t y r o w o ▼ r o u t v r v w...
Seite 3
t u r s t t r y s p y o w r u t o t r t o r y r t o r u r t o t r o r s t o w r p u t r o r t s t Note: Batteries and power adapter are not included.
Seite 4
t t r y o t s p u t o r t u t p u t o r t o r y r o t s s p y t v t o u t t o p r t s t r u t o s r p r...
Seite 9
▼ r u t r ü r s r r o s s v s t r t t t u r r z t s o s t r o w r t t p r t s t u r u ü r r p r r t t u z u r u t u t o s...
Seite 10
r s t s p y t z t o r t o t r o t t r s t t u s s y o u o w r u t o r ü t ü r s s u s s t t r s t ü...
Seite 11
s t t u s t t r r ü r t t r s s u s s ß r s t z t u s u z u o r s r t t t r o z u v r s o r s p o r t ß...
Seite 12
t t r z w o r r t t r t t r o r t t r ü z u r s t u u s p o o r t o ü r r u t r p t r o s t r t t r s y o z u s t...
Seite 13
r o p t r r t v o r s t ü r v o r s r r t s t p t z r ü s t o r z v o r s t r u s o u s t v t t o u s w...
Seite 14
▪ s z u p r o p t z t r t r o w r u t o t s s s t u r z u t t r p s s t o w r s s u s s s s t u r o w r s z u...
Seite 15
u v r s s t s t s t s r o u t w r s t r s t p r o t o o u t r z o r u t r o t p r t u r t s t s u r t s t s t u t r t z r t o s t s t s u t s t s u s...
Seite 16
v o r s ü r u s r ü t u t ü r r s t t v r w t w r t t r ö t u o r r u s t r t t r z u v r s u r t r o ü...
Seite 17
r z t o u t s ▼ u s u o r t v o r o s r u r t r p p p r p o y v t s t o u o s u t p o u r r v o s t t r s t u s u s s o...
Seite 18
r o u r t s o r t o s t p s r s u r t s o o u r t s ô s t t t t r t v t s s t u r s r p o t o t t o s p o s u p o r t s o r t...
Seite 19
t s p o u r t t r p o u r t t r o r t p t t u r s t u r p o u r s t t r s o u t r p p r o r t s o r t s p p r s x t r s p o u r t o t o o w r...
Seite 20
p t t u r s t u r s u r u p r s r r v o u s t s r t s t t r s s r z u u x o u t r o s p s u t u t s p o u r p s t o r r t p o r t...
Seite 21
t s t o u s t o s u r r t s r z t v o t r o u v o s r t s o r o p t s p o u r r t s o u r r t r r r t p o u s s z s t r s s o r t o u...
Seite 22
▪ u s q u t t v ▪ u s q u t t v o u r t s o r t o u r t s t u t o t q u t u s t o t o p u s s t u o r...
Seite 23
v r o s o s x x o s p o r s t t r s t p r o u t s t s o u s s p r o t o o s t s t r o u r u x t s t s t s u t t s s t p r t u r s t s t s...
Seite 24
o v t u t s r r u r q u s o u s s u r v t s o t o r u r t p r t u r s p v t z u t s r o u s t o r u r p p r o x t s o u r s...
Seite 25
s r r t o o s ▼ o s o s o r t o s p o r o r r p s t v r s t s p o s t v o s t s ñ o o s o o p r s u s t r s s o t p o r t t y o r...
Seite 26
r p r o p o r o ó p o r s o r v o t o r r t o s o o s s t o t r y o r s r p o s t o s u t o u p u r t o s o s o p o r t...
Seite 27
u s t r s t o r y s r u r s u r t o p t o r o r r t q u p r r r t r s o t r u u r t o s t q u s p o s t v o s x t r o s p r r r o s u ó...
Seite 28
p t o r o r r t u t o o r r t o s t r r r v t r s s r t u o s o t r s t r s s r u r s s u r p o r s t o r r t...
Seite 29
s r t o u o s u s t r t s o r o p t r u r s s p r t r t s r q u t r p u s u v t r t t r o r s o r t o s p t t r...
Seite 30
ó ▪ p o r r u r t v o o r r t s u s t u t o t u ó p o t t r s q u s u r t o s t p o r r p o s t r r u r s...
Seite 31
ó o s p o x u s t r s s t p r o u t o s s o t r u r o s o s p r o t o o o s p r u u y p r u t p r t u r p r u o r ú...
Seite 32
v t u t z r o o r o u z s o r r t u t s o r r o r s o r o s o o t r o s t o r o s t p r t u r u r t s ú...
Seite 33
r t u t t ▼ o r t o v u t r z p r v r s t o t t r t r p o u s t o v r s t s p o s t v o p r o t t t o o s o o p r r r t t r p o w r p o r t t...
Seite 34
s p y t o o r s o r z o t p o r s u t s o o r r t s u s t t o t t r s u v o t t o r v o u z o t o w r o t t o u p o r t...
Seite 35
v s u z z o s t t o o t p r t t r p r t t r o r t r s s o r q u t t t o r t z o p r t t r o t r u t o r t...
Seite 36
t t r s r r u u o t r t t r s o t p r t t r s s u r o r r t t o p o r t p r p o o t v o v s u z z r o r z o...
Seite 37
s r r o r o p t s o t t p r s r r u o v r s o s p t v r s o t r o t s t r r s p s o s p s o o p o u p r o o t t v t...
Seite 38
▪ p r s o t t t v o o r s s o o r r t v r o t u t o t p o t z r s s o u r o t t r o r t u s t p o w r...
Seite 39
u s t o p r o o t t o s o t t o p o s t o r o r o s p r o t o o o u o t r u t s t s s t p r t u r t s t o r u o o s t t t s t...
Seite 40
t t r o v u t z z t o p r u p r o r u o v r t t r p r v t r s s r o o s p r o s r v r t t r u u o o p u t o s u t t o v t t o o t o s o s t z o r r o s v u o o o t...
Seite 41
o w o ▼ t t u v o o r r r o t v z p p r t s o t w o r p o u w t t r t o p t t o o s r p o w r o p r r u t v o o r u w o p t...
Seite 42
t r t o r t o v r s t r o o p t o r v o o r t t r s t t u s t o r o w r u t o t o v r s p o o r t r s t u x t r...
Seite 43
s t t u s w r t t r s u v v o o r t t r s p o o r t s u t r s t r o o p t r t t r o p t t p p r t v s t r o o t v o o r z s u t...
Seite 44
t t r t w o r t t r t t r v z o r r v o o r u s t p o r t t r u r s t t v p o o w o r v s v o o r p t s t...
Seite 45
r t t v r w r u t u r t v o o r z t t o t r t u r v o o r z t u t p s t t s o t o p p r o v t v t t v r s o...
Seite 46
s t r o o w o r t u t o t s p s t o p s s v s v r o t t r t w o r t o p o w r s p o o r t o w r s v r o t o t...
Seite 47
s t s t v t s t o w o r t t t v o o t u t s o p r s t t u u r z s v r s t w t t s o r r t t r t o p t o r t s u t...
Seite 48
r o p r r u t u t u u r t v s t o v u u r w r t r o v v r w r t p p r t v s u u r w v o u v o o r s r t t r o s...
Seite 49
▼ s p r s o ö r t t u v r r o t r u t o r ö r t t t t t r r t v t u t r r v s o r r p o w r r p r t s ö...
Seite 50
o w r u t o s t ö ö r x t r t r r s o r t s r u r r t ö r ö r s o r t r t t y p o p t t t o r t r t o x t s t y r...
Seite 51
s o u r s s t t u s t t r p t s r ö r t t r s p o r t s u t t p t r r ö r t t t t r r s u t x t r t r r ö...
Seite 52
v t t r r t t t t t v r t r t t r r t t r o s t t t p o r r o r r t r t t r y ö r s t p p o s v s r s o r t o ö...
Seite 53
ö r t t t o r t t t r y ö r s t t o r t t o t o s t t t ö r s t t u t t t t r p r o v t v t t r r v o t r y p...
Seite 54
s r t p t t r r s o s p o r t ö r p o w r o w r s u t u p p t t t r r u t o r t r r s o r t s p t s r ö...
Seite 55
ö r s ö t t t r r ö r ö r p t r s t s t o r t s u t o p o t t t o r s r r s p t u t o r ö...
Seite 56
o u t v š ▼ z y y o ž s t s v y r t r o t o u o t o v š s t r z ř z v r ž o t o v ý s o u ž...
Seite 57
s ý o s y t u p t p r o u u o s t v u t r r y o s t t o r y o p o p o w r y s p o u v ý s t u p p o r t s p o p o r o u p r o...
Seite 58
o r z u s t v o t y p r o t r r o t r s t u p p o r t p ř p o t p t r p r o z ř z ý...
Seite 59
o ž t o t ř t o v o s o t ů p r o s p r v o u p o r t u p r v s t s t s t r u s z p o r ý...
Seite 60
r t u v y o u t z t t o v t ř p o u p r u ž u o ž o u š o p t r v y t ž s p ů ž p o u r t o o s t p ř...
Seite 61
o o t v s t u p o v ý o u p o t u ý ý s t u p p o r t p o w r t y p u ý s t u p v ý o p o w r ž...
Seite 62
o s t o p t ř p o o u š t s t t r s p o š o z ý p o u z r p o r u š o u s u p o u ů...
Seite 63
ř z o s o u s t p r o s ž v o t o s t z v u t v s o u u s s t p ř p s y o o r ž v o t o p r o s t ř t r o z ř...
Seite 64
o r z w s z y s t ▼ y z w y r o w r r r o o w s z s t r o u r z z z o s t o z p r o t o w t y o o t r t o w y t ż...
Seite 65
t y w z r z z p r o s p r z y w o ż u w u u u t o r ó w s t r o w p r z z y o w y r o o t r o r z y t y w y ś...
Seite 66
y ś w t s t r o z o w y w o r t w ś o w y z t u t z s z y u z s u r z z o r t w y ś o w y u o ż...
Seite 67
u u t o r ó w ó ż w u t r z y t r t o w z w r p r w o w u o w o ś p r w ś w y ś w t o t y z ż...
Seite 68
s t r o ż w ó ż o p t y r t y p y o w r t y p y w y o ś ś s t s p r ż y o w u p o p r o s t u o s t r o ż...
Seite 69
r t o ś ▪ t y w z o z w ś s t u t o t y z o s t o s o w y w y p o s t w o y w ś o w o w y o r t w y ś...
Seite 70
p r o u t r y w y s t r y o r y s t y z y p r o t o o o t s t o w y o u y t s t y w w y s o t p r t u r z t s t y w w r u o w o t...
Seite 71
p o w ż o ż t o u t r u o p r o w z p s t w r z z r o ż p o ż r ś o w r z u ż y w p r z z u ż...
Seite 72
r u z t s v ▼ r o t o r o o š v v š t o s t o r r o v s v s t r u r s o z u o v t o p u v š...
Seite 73
z s o r u ž u s t v r o v r u o p o u s t r u s t t u s r z p u t o r r z o s p o r o p u o s t p o w r z z p r u p o r š...
Seite 74
z s o r z u s t t u s p u p r ž t o r z u z p r u s p o t p t r z z p u z z p r u s p o t v s u r z p u o w r...
Seite 75
t r t v u u t o r z s p r v p o r t t p r v o p r t s t s t r u s p o o z s o p r z t o p u u z s v u u t u t u t r u u u u u...
Seite 76
o u r t r t u o o p r u ž o s t v o p ž v o z v u t r o v o ž u u s t r o v o r z o t v o s t o t p r o p u u s t u r o v...
Seite 77
o s t t r u s u t o t s p o š v u u z s o s p u z z p r u z p r o s u t r u z z s p o w r r z o p u z s o...
Seite 78
z t v p r o r s t r o s t p o v z s v s o v t t u r o s p o u š v t p u t t r s o š t u š...
Seite 79
o o v s u r o v o p o t z r t u s u s o p r o p s o z š t t o o š o v o v t r o o t p o p r v p o s t u p r...
Seite 111
أهًل ) . تم تصميم هذا الجهاز متعدد االستخدامات ليس فقط لشحن 4214 شك ر ا لك عىل اختيار شاحن باتونا البالتين ي الثالث ي (موديل . بكفاءة ولكنه يعمل أيضا كبنك طاقة محمول ويوفر تخزينا مناسبا لبطاقات الذاكرة الخاصة بك...
Seite 112
• رمز االستجابة ال رس يعة للمستخدم مالحظة مدرجين غير الطاقة ومحول البطاريات 5 : مخطط المنتج 1 . والتفري غ تعرض حالة الشحن شاشة 2 فتحات البطارية : لبطا ر ية JMI1B / JMI2B 3 . قم بتوصيل محول الطاقة هنا لشحن البطاريات أو تشغيل الوحدة USB-C منفذ...
Seite 113
1 ) ، مما يضمن ( ف ي فتحات البطارية JMI1B / JMI2B أدخل بطاريات ليثيوم واحدة أو اثنتي ر أو ثالث بطاريات ليثيوم . )محاذاة القطبية الصحيحة (اضغط عىل جانب القطب السالب أوال 2 معلومات الشحن لكل بطا ر ية مدخلة ، بما ف ي ذلك الجهد والتيار ورمز البطارية الذي يشي ر إىل LCD ) ستعرض...
Seite 115
: اختبار الموثوقية هذا لي ر وتوكوالت اختبار صارمة ، بما ف ي ذلك اختبا ر ات درجات الح ر ارة العالية والمنخفضة ، واختبا ر ات PATONA يخضع منتج الح ر ارة الرطبة المستمرة ، واختبا ر ات االهي از ، واختبا ر ات السقوط ، للتأكد من أنه يلن ر ي متطلبات األداء والمتانة الصعبة المرتبطة...
Seite 116
• . قم بتخزين الشاحن ف ي غرفة نظيفة وجافة وجيدة التهوية بعيدا عن المواد المسببة للتآكل والنار ومصادر الح ر ارة : . التخلص يرج ر التخلص من الجهاز ومكوناته وفقا للوائح البيئية المحلية ف ي نهاية عمره االفي اىص ي . ال تتخلص من األجهزة اإللكي ونية الن ي .