Seite 2
Deutsch Frangais . Vielen Dank für Kauf CASIO F A-2 Tonbandrecorder- Rechner FX-501P/ Adapters. diesem Adapter können 502P, FX.601P/602P oder FX-702P an einen herkömmlichen Tonbandrecorder angeschlossen werden. Weder Rechner noch Tonbandrecorder werden bei inkor- rekten Anschlüssen Oder falscher Bedienung beschädigt, dennoch könnten...
Seite 3
Inhalt Gerätbeschreibung Spannungsversorgung Funktionen Vorbereitungen für Anschluß an Tonbandrecorder Vorsichtsmaßnahmen für Anschluß an Tonbandrecorder Vorbereitungen für Aufnahme und Wiedergabe FX-501P/502P & FX-601P/602P Speicherung auf Band (Aufnahme) Ubertragungauf Rechner(Wiedergabe) Paritätsprüfung der gespeicherten Register • 18 Musikfunktion FX-702P Speicherung und Ubertragung von Programmen Daten Speicherung/Ubertragung (PUT[GET) Speicherung und Ubertragung aller Programme und Daten Paritätsprüfungder gespeicherten Angaben...
Seite 4
Gerätbæchreibung (Ü Betriebsartschalter Fihrungen zur Anbrinwng Rechners @ Funk tionsschalter (CALCULATE (CAL)/MUSIC) @ Schwarzer Stecker (9) Grauer einer Anschluß- Stecker Batteriefachdeckel für Musik- (5) Anschluß für Drucker funktion (Nur für den FX.501P/S02P Anschluß für Rechner FX-601P/602P.)
Seite 5
• Die FX-501P/50T Rechner wer&n auf die gleiche Art angeschloszn.
Seite 6
Betriebsartschalter Wird Rechner als Drucker-werwendet, PRT/OFF: Betriebsartschalter auf diese Stelfung stellen. FA-2 ist ausgeschaltet und der Tonbandrecorder läuft nicht mit. Bei Paritätsprüfung von gespeicherten Programmen CHECK: Oder Datén, dén Betriebsartschalter auf diese Stellung stet Ien. Bei Speicherung oden Ubertragung von Programmen...
Seite 7
korrekt verwendet werden. In solch einem Fåll, Batterien gegen neue auswechseln. •Auswechseln Batterien 1 ) Den Batteriefachdéckelauf der AdckseitedesAdaptersentfer- nen, indem dér geriffelte Teil in die angegebene Pfeilrichtung geschoben wird. 2) Alle drei Batterien herausnehmen und gegen neue austauschen. Darauf achten, daß bei Einlegung der neuen Batterien, Polarität korrekt ist.
.FX-501P/502P, FX-601P/602P Außer für einige Funktionen, kann der FA-2 für die gleichen Funktionen FX-501P/502P FX-601P/602P ver- wendet werden. FA-2 Funktionen Sind: I) Speicherung von Rechnerprogrammen auf Band. 2) Ubertragung von Bandprogrammen in den Rechner. 3) Speicherung von Datenspeicherinhalten auf Band.
Seite 9
•Der FA-2 kann angeschlossen werden an: Tonbandrecorder und Tonbanddeck*, die Kassettenbänder Oder Mi krokassetten verwenden. •Bedingungen für Tonbandrecorder: 1)ber Eingangsanschlußdes Tonbandrecorders (Mikrofonan- schluß Oder ähnlicher Anschluß) sollte eine Eingangsimpedanz von 10 kOhm Oder mehr und einen Minimum-Eingangspegel 3 mV Oder höher besitzen.
Seite 10
Vermeiden Sie die Verwendung der ersten und letzten 30 Bandsekunden. 'Sollte der Tonbandrekorder mittels Netzanschluß Oder Netz- adapter nicht einwandfrei funktionieren, dann Batterien ver- wenden. •Schließen Sie den Rechner fest an den FA-2 an und niemals während Betrieb abtrenoen. Vor Abtrennung des Rechners, den Netzschalter ausschalten. •Den gleiche Tonbandrecorder für Aufnahme und Wiedergabe...
Seite 11
•Normalerweise funktioniert das System (FA-2 und Tonband- recorder) korrekt, wenn alle drei Stecker am FA-2 angeschlossen Sind. Jedoch könnten einige Tonbandrecorder Rauschen ver- ursachen, wenn die schwarzen und weißen Stecker gleichzeitig angeschlossen Sind. Sollte dies der Fall sein, den weißen Stecker...
Seite 12
•Sollte Ihr Tonbandrecorder eine Einrichtung zum Mikrofon- mischen besitzen, den TonqueIlen-PegelregIer auf Maximum und den Mikrofon-Pegel regler auf Minimum einstellen. •Andere Abstimmungen • Kiang,Tiefen- und Höhenregler auf mittleren Pegelstellen. • Den Bandartwähler entsprechend der verwendeten Bandart einstellen. FX-501P/502P & FX-601P/@2P Die FX-501P/502P Rechner besitzen keine Fernbedienungsfunk- tion, deshalb den Tonbandrecorder bei Benutzung dieser Modelle...
Seite 13
*Wählen Sie eine Register-Nr. von 100 bis 999 und verwenden Sie keine Nummer, die schon auf dem Band verwendet wurde. Da Sie bei der Übertragung von Programmen und Daten die spezielle Register-Nr. eingeben müssen, könnte die Verwendung von gteichen Nummern auf dem Verwirrung verursachen.
Seite 14
•Speicherung "angezeigter Daten" (nur bei FX-601P/ 602P): I) Den Betriebsartschalter auf "MT" und den Funktionsschalter auf "CAL" stellen. 2) Das Band zur Startstelle für Aufnahme vorlaufen lassen (Oder rückspulen) und die Bandzählerangabenotieren. 3) Tonbandrecorder auf Aufnahme einstellen und einschalten. 4) Die zu speichernden Daten in die Anzeige eingeben und den Rechner folgendermaßen bedienen: *Diesen Vorgang...
Seite 15
Übertragtmg •Übertragung von Bandprogrammen in den Rechner: I) Den Betriebsartschalter auf *'PRT/MT" Oder "MT" und den Funktionsschalter "CAL" steilen. 2) Mittels des Bandzählers die Bandstelle ein Oder zwei Zählungen vor dem gewünschten Register bereitspuien. 3) (Nur bei Systemen mit Fernbedienung) Tonbandrecorder auf Wiedergabe einstellen und einschalten.
*Wenn von den mehreren Programmen des Registers nur eins übertragen -werden soil,- ansta-tt des obigen Verfahrens (4) , folgendes Verfahren anwenden: ( Löscht den zu übertragenden Programmbereich) ist die Programmbereich-Nr., die von reicht) Hinweis: Wenn der Programmbereich des Rechners vor (Jbertragung nicht gelöscht...
eAblesungder AnzeigewährendObertragung: FX-501P/502P FX-601P/602P •Ubertragung "angezeigter Daten" von einem Band in Rechner: I) Den Betriebsartschalter auf 'PRT/MT" Oder "MT" und den Funktionsschalter auf ' 'CAL" stellen. 2) Mittels des Bandzähleösdie gewünschte Bandstelle ein Oder zwei Zählungen vor dem Register bereitspulen. 3) (Nur bei Systemenmit Fernbedienung) Tonbandrecorder auf Wiedergabeeinstellen und einschalten.
Seite 18
3) (Nur bei Systemen mit Fernbedienung) Tonbandrecorder auf Wiedergabe einstellen und einschalten. 4) Rechner folgendermaßen bedienen: Register-Nr.S@ 5) (Nur bei Systemen ohne Fernbedienung) Tonbandrecorder auf Wiedergabe einstellen und einschalten. 6) Wenn Ihr System eine Fernbedienung besitzt, stoppt der Ton- bandrecorder automatisch.
Seite 19
Paritätsprüfung der gæ"cherten Auf Band gespeicherte Programme und/oder Daten folgenderma- ßen überprüfen: I) Den Betriebsartschalter "CHECK" Funktions- schalter "CAL" stellen. 2).Mittels des Bandzählersden Registeranfangbereitspulen und den Tonbandrecorder und Rechner wie bei "Speicherungs- Betrieb" bedienen. Rechner folgendermaßen bedienen: (Programme) (Speicherdaten) (Angezeigte Daten) (Alle Programme &...
Seite 20
Bei Anschluß des FA-2 an den FX-501P/502P Oder FX-601P/ 602P, können Sie Musik komponieren und arrangieren, die automatisch wiedergegeben werden kann. • Grundsäüliche Bedienung der Musikfunktion 1) Den Betriebsartschalter auf "PRT/MT" Oder ' 'MT" und den Funktionsschalter auf "MUSIC" stellen.
Seite 21
•Einen Tempocode in den F-Speicher eingeben (MF-Register). FX-501P/502P Tempocode (3789 Tempo (B) 112 140 168 196 224 252 280 FX-601P/602P Tempocode 120 160 200 240 280 320 360 400 Tempo ( Hinweis: Die oben aufgeführten Tempowerte sind die gleichen wie auf der Metronomskala. •...
Seite 22
Hinweis: die Musikprogrammierung zu erleichtern,dasAuf- lageblatt über die Tastatur des Rechnerslegen. Dadurch können die Tasten für Noten und Pausen . leichter aufgefunden werden. *Entsprechenddesverwendeten Modells,Sindfolgende Unterschiedebei BenutzungdesBlatts zu beachten. 1) BeimFX-601 P/602Pbraucht J. " überder @ Taste nicht beachtet werden, da diese Modelle die Taste für Punktnoten nicht verwenden.
Seite 23
Pro- grammierung. Zur Betätigung dieser Funktion, muß der Funk- tionschalter des FA-2 auf "MUSIC" gestellt werden. (Wird er auf ' 'CAL" gestellt, stellen die Tasten keine Noten und Pausen dar, und durch Drücken der Tasten können Inhalte von Datenspeichern verlorengehen.) •Die...
Seite 24
• Beispiel einer Musikprogrammierung Schritt Musikanalyse 1) Wieviel verschiedene Noten werden in dieser Melodie ver- wendet? Sechs Noten (Do, Re, Mi, Fa, So} und La) werden verwendet. 2) Entsprechende Notencode in den Datenspeicher eingeben. Schalterstellungen FAQ: "MUSIC", Rechner: FX-501P[502P/601P FX-602P •97 StäJ@ 3) Einen Tempocode in den F-Speicher (MF-Register) eingeben.
Seite 25
•Das Programm in den Programmbereich @ übertragen. Rechner: "WRT" 1, '1, 5, '5 (Jeweils am Ende der Musik t'AC" eingeben.) Schritt 4. Musikwiedergabe 1) Den Weißen Stecker des FA-2 an den Mikrofonanschluß des Tonbandt ecorders anschließen. (Einen Ohrhörer an. den Ohrhörer- Oder Monitoranschluß Tonbandrecorders anschiießen.)
Seite 26
FX-702P Spächerun undÜbertragung v onProgranmen Speicherung von Programmen Zu Speicherung von Programmen auf Band, den FX-702P wie folgt bedienen: SAVE [ "Registerbezeichnung"] (n=O, 1,2,.. (Angaben in Klammern können ausgelassenwerden) Bei diesem Befehl stellt "#n" den zu speicherden Programmbe- reich dar. Z.B. steht "#0" für den Programmbereich PO, "...
Seite 27
5) Nach Beendigung der Speicherung stoppt der Tonbandre- corder automatisch. (Wenn Ihr Tonbandrecorder keine Fern- bedienungbesitzt, denTonbandrecordermanuellstoppen.) Hinweis: Der Speicherungsbefehl kann nur manuell eingegeben werden. Er kann nicht für automatische Bedienung in ein Programm eingeschlossenwerden. • Übertrawng von Programmen Zur Übertragungeines Programmsauf einem Band in den Com- puter, den Rechner wie folgt bedienen: LOAD [ #n "Registerbezeichnung"] ..
Seite 28
Abiesung auf der Anzeige Währen Übertragung p F : Programmregister Registerbezeichnung Nach Übertragung(bei "RUN "-Betrieb): R E R D Y Hinweis Die Übertragung kannauchdannausgefÜhrt werden, wenn das alte Programm im Programmbereichnicht gelöscht worden ist. Wenn das alte Programm nicht geföscht worden ist, Wird der Speicherteil auf den die ersteZeilenzahl desneuenProgramms über t ragen worden ist, dann die nachfolgenden Speicherteile, gelöscht u nd dasneueProgramm übertragen.
Seite 29
Programm. Das Programm Wird dann ausgeführt urid die Steuerung kehrt zum Hauptprogramm zurück. (Beispiel) Programm zur Registerübertragung Register Register løø INP Y po: 10 LOAD "A" løø løø 20 LOAD #0 "B" 30 LOAD "C" 5ØØGOT02Ø 5ØØGOT03Ø 5øØ In diesen Programm Wird Register "A" durch die Angabe auf Zeile 10 übertragen, dann Wird das übertragene Programm aus-...
Seite 30
Wenn A bis Z übertragen werden soil, niemals "Z , A" eingeben, da dies einen Fehler verursacht. (Beispiel) H , A Error (Fehler) • Die Abrufung von Banddaten Wird durch den GET- Befehl ausgeführt. Zur Übertragung von Oaten, den Computer folgendermaßen GET ["Registerbezeichnung"l Variable (Die Angaben in Klammern können ausgelassen werden.)
Seite 31
4) Computer folgendermaßen bedienen: GET ["Registerbezeichnung"l Variable 5) (Nur bei Systemen ohne Fernbedienung) Tonbandrecorder auf Wiedergabe stellen und einschalten- 6) Wenn alle Daten abgerufen worden Sind, stoppt der Compu- automatisch. (Wenn System keine Fernbedienung besitzt, den Tonbandrecorder manuell stoppen.) • Verfahren für programmierten Betrieb Tonbandrecorder mit Fernbedienung können vom Computer autcy...
Seite 32
5) Wenn das Programm den GET-Befehl erreicht, beginnt der Ton- bandrecorder mit der Wiedergabe. Nach Beendigung der GET- Operation, stoppt der Tonbandrecorder automatisch. Ablesung auf Anzeige während Datenabrufung VF:D Datenregister Registerbezeichnung Wie auch bei dem SAVE- und LOAD-Befehl, kann die Registerbe- zeichnung beim PUT- und GET-Befehl ausgelassen werden.
Seite 33
5) Wenn alle Programme und Daten gespeichert Sind, stoppt der Tonbandrecorder automatisch. (Wenn Tonbandrecorder keine Fernbedienung besitzt, den Tonbandrecorder manuell stoppen.) • Verfahren für "LOAD ALL" I) Den Betriebsartschalter auf "PRT/MT" Oder "MT" und den Funktionsschalter auf ' 'CAL" stellen. 2) Mittels des Bandzåhlers die gewüschte Bandstelle zwei Oder drei Zählungen vor Beginn des Registers bereitspulen.
Seite 34
der g.äctvtai Der VER Befehl (prüfen) überprüft, 0b die Programme und Daten korrekt gespeichert wurden. Das Befehlsformat ist: VER "Registerbezeichung" (Registerbezeichnung kann ausgelassen werden.) Verfahren I) Den Betriebsartschalter auf "CHECK" und den Funktionsscha!- ter auf "CAL" stellen. 2) Mittels des Bandzählers die gewünschte Bandstelle zwei Oder drei Zählungen vor Beginn des Registers bereitspulen.
Seite 35
DaW1 Modell: FA-2 für CASIO FX-501P/ 502P, FX-601P/602P und FX-702P) Ausgangsanschluß: Weißer Mini-Stecker, Ausgangsimpedanz•.ca. 3 KOhm, Ausgangpegel: 3 — 10 mV Eingangsanschluß: Schwarzer Mini-Stecker, Eingangsimpedanz: ca. 10 KOhm, Eingangspegel: — 50 V Fernbedienungsanschluß: Grauer Mini-Stecker, 24 V, IA Oder weniger...