Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LENCO Alecto HeeHee Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LENCO Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. Alecto HeeHee
  6. Bedienungsanleitung
LENCO Alecto HeeHee Bedienungsanleitung

LENCO Alecto HeeHee Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LENCO Alecto HeeHee

Inhaltszusammenfassung für LENCO Alecto HeeHee

  • Seite 2 NL - Nederlands FR - Français DE - Deutsch EN - English ES - Español DA - Dansk NO - Norsk SE - Svensk...
  • Seite 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING “Breng je favoriete knuffel tot leven!”...

  • Seite 4: Lees De Handleiding

    Lees de handleiding Scan altijd de QR-code in de verpakking van het product HeeHee om naar de nieuwste versie van de gebruikershandleiding van dit product te gaan. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en volg alle instructies, waaronder de informatie ‘Help’. Als u er nog steeds niet uitkomt, neem dan contact op met onze klantenservice.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHOUDSOPGAVE Lees de handleiding ........................2 Veiligheidsvoorschriften ........................2 Algemene informatie........................2 De QR-code installeren ........................4 Hoe te installeren?/Hoe te gebruiken? ....................5 1. Download de HeeHee APP ....................5 2. Toestemmingen verlenen aan de APP ..................5 3. Hoe HeeHee met de smartphone verbinden? ................5 4.

  • Seite 6: De Qr-Code Installeren

    De QR-code installeren 3. Het downloaden 4. Druk op het start APK-bestand dat u zojuist hebt gedownload 2. Kies ‘Download anyway’ 1. Scan deze QR-code met de Androidcamera-app 7. Druk op het app-pictogram om te starten 5. Druk op ‘install 6.

  • Seite 7: Hoe Te Installeren?/Hoe Te Gebruiken

    Hoe te installeren?/Hoe te gebruiken? Download de HeeHee APP Een speciale smartphone-APP is nodig om HeeHee te gebruiken. Download de APP ‘HeeHee Talk’ vanuit de onderstaande banner of zoek in de Google Play Store/App Store naar de applicatie ‘HeeHee Talk’’. Gebruik de QR-code om de app te downloaden en volg de HeeHee Talk...

  • Seite 8: Gaat Terug Naar De Heehee App

    Gaat terug naar de HeeHee APP Wacht altijd tot de pop-up “Successful (Succesvol)” in de APP verschijnt. Selecteer uw voorkeurstaal in de instellingen; EN Engels, NL Nederlands, FR Frans, DE Duits. U kunt ook in de instellingen van de APP controleren of de Not Connected HeeHee correct is verbonden.

  • Seite 9: Heehee Opladen En Aan/Uit Zetten

    HeeHee opladen en AAN/UIT zetten Oplaadtijd: ong. 3 uur. Is het rode lampje uit en is HeeHee nog aangesloten op de voeding? Dan is de batterij volledig opgeladen. HOUD INGEDRUKT Gebruikstijd: - Constant verbonden met Bluetooth (bijvoorbeeld wanneer Gebruik 5 seconden huildetectie is geactiveerd): 6 tot 7 uur.
  • Seite 10 LIEDJES VERHALEN AFSPEELLIJST IMITATIE Liedjes worden aangestuurd via De verhalen worden Het is niet mogelijk om de De imitatiefunctie op de APP, niet intern via HeeHee. aangestuurd via de APP, niet bestandsnaam van een afspeellijst HeeHee werkt alleen binnen De telefoon moet daarom intern via HeeHee.

  • Seite 11: Help

    Help Kan geen verbinding maken met HeeHee? • Staat HeeHee aan? Houd de aan-/uitknop aan de voorkant van de HeeHee vijf seconden ingedrukt om de voeding aan te zetten. Als de batterij van HeeHee bijna leeg is, dan ziet u een rood lampje, laad het op met de meegeleverde oplaadkabel.

  • Seite 12: Afvoeren Van Het Oude Apparaat

    Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van de EU-richtlijn. CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Commaxx dat de radioapparatuur van type Alecto HeeHee in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://DOC.hesdo.com/HeeHee_DOC.pdf...
  • Seite 13 GUIDE DE L’UTILISATEUR « Donnez vie à votre peluche préférée ! »...

  • Seite 14: Informations Générales

    Lisez le manuel Scannez toujours le code QR à l’intérieur de l’illustration de l’emballage du produit HeeHee pour accéder à la dernière version du manuel d’utilisation de ce produit. Lisez-le attentivement et suivez toutes les instructions, y compris les informations d’aide. Si vous ne pouvez toujours pas l’obtenir, veuillez contacter notre service d’après-vente.
  • Seite 15 TABLE DES MATIÈRES Lisez le manuel..........................2 Exigences de sécurité ........................2 Informations générales ........................2 Comment installer le code QR......................4 Comment l’installer ?/Comment l’utiliser ? ..................5 1. Téléchargez l’application HeeHee ..................5 2. Accorder des autorisations à l’APP ..................5 3. Comment connecter HeeHee à votre smartphone ? ..............5 4.

  • Seite 16: Comment Installer Le Code Qr

    Comment installer le code QR 3. Le téléchargement 4. Appuyez sur le va commencer fichier APK que vous venez de télécharger 2. Choisissez « Download any 1. Scannez le code way (Télécharger QR à l’aide de quand même) ». l’application Android de caméra.

  • Seite 17: Comment L'installer ?/Comment L'utiliser

    Comment l’installer ?/Comment l’utiliser ? Téléchargez l’application HeeHee Une application spéciale pour smartphone est nécessaire pour utiliser le HeeHee. Téléchargez l’application « HeeHee Talk » à l’aide de la bannière ci-dessous ou recherchez l’application « HeeHee Talk » dans Google Play Store/App Store. Utilisez le code QR pour télécharger l’application et suivez les instructions de la...

  • Seite 18: Retournez À L'application Heehee

    Retournez à l’application HeeHee Attendez toujours que la fenêtre « Successful (Succès) » apparaisse dans l’application. Sélectionnez votre langue préférée dans les paramètres : EN anglais, NL néerlandais, FR français, DE allemand. Vous pouvez également vérifier dans les paramètres Not Connected de l’application si le HeeHee est correctement connecté.

  • Seite 19: Charger Et Allumer/Éteindre Le Heehee

    Charger et allumer/éteindre le HeeHee Temps de charge : env. 3 heures MAINTENIR Temps d’utilisation : - Connecté en permanence avec Bluetooth (par exemple lorsque la détection des pleurs est activée) : 6 à 7 heures. Utilisez le câble Appuyez longuement Remarque : USB-C d’origine sur ce bouton...
  • Seite 20 CHANSONS HISTOIRES LISTE DE LECTURE IMITATION Les chansons sont jouées par Les histoires sont contrôlées Il n’est pas possible de modifier le La fonction d’imitation de HeeHee l’application, en non par le HeeHee via l’APP, pas en interne via nom de fichier d’une liste de lecture. ne fonctionne que dans la portée du localement.

  • Seite 21: Aide

    Aide Vous ne pouvez pas vous connecter au HeeHee ? • Est-ce que le HeeHee est allumé ? Appuyez sur le bouton d’alimentation situé à l’avant du HeeHee et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes pour allumer l’appareil. Si le HeeHee est presque déchargé, vous verrez un voyant rouge, veuillez le charger en utilisant le câble de charge fourni.

  • Seite 22: Mise Au Rebut De L'ancien Appareil

    Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la directive européenne. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Commaxx déclare que le type d’équipement radio auquel appartient l’Alecto HeeHee est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à...
  • Seite 23 BEDIENUNGSANLEITUNG „Erwecken Sie Ihr Lieblingskuscheltier zum Leben!“...

  • Seite 24: Anleitung Lesen

    Anleitung lesen Scannen Sie immer den QR-Code in der Verpackungsgrafik des Produktes HeeHee, um die neueste Version der Bedienungsanleitung des Produktes aufzurufen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und befolgen Sie alle Anweisungen, einschließlich der „Hilfe“-Informationen. Falls sich ein Problem nicht beheben lässt, können Sie sich gerne an unseren Kundendienst wenden.
  • Seite 25 INHALT Anleitung lesen ..........................2 Sicherheitsanforderungen .......................2 Allgemeine Informationen ........................2 Installation per QR-Code .........................4 Installation?/Verwendung? ......................5 1. HeeHee-App herunterladen ....................5 2. Gewähren Sie der APP Berechtigungen ..................5 3. Wie verbinde ich HeeHee mit meinem Smartphone? ............5 4. Zur HeeHee-App zurückkehren .....................6 5.

  • Seite 26: Installation Per Qr-Code

    Installation per QR-Code 3. Download 4. Tippen Sie beginnt auf die gerade heruntergeladene APK-Datei 2. Wählen Sie „Download any 1. Scannen Sie den way“ (Dennoch QR-Code mit der herunterladen) Android-Kamera-App 7. Tippen Sie zum Starten auf das App-Symbol 5. Tippen Sie zum Starten 6.

  • Seite 27: Installation?/Verwendung

    Installation?/Verwendung? HeeHee-App herunterladen Zur Nutzung von HeeHee ist eine spezielle Smartphone-App erforderlich. Laden Sie die App „HeeHee Talk“ über den nachstehenden Banner herunter oder suchen Sie im Google Play Store/App Store nach der App „HeeHee Talk“. Verwenden Sie den QR-Code zum Herunterladen der App und HeeHee Talk befolgen Sie die Anweisungen...

  • Seite 28: Zur Heehee-App Zurückkehren

    Zur HeeHee-App zurückkehren Warten Sie immer, bis die Meldung „Successful“ (Erfolgreich) in der App erscheint. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache in den Einstellungen, wobei EN Englisch, NL Niederländisch, FR Französisch und DE Deutsch bedeutet. Wenn HeeHee richtig verbunden ist, können Sie auch die Einstellungen der Not Connected App einsehen.

  • Seite 29: Heehee Aufladen Und Ein-/Ausschalten

    HeeHee aufladen und ein-/ausschalten Ladezeit: Ca. 3 Stunden Nutzungsdauer: HALTEN - Dauerhaft per Bluetooth verbunden (z. B. bei aktivierter Schreierkennung): 6 bis 7 Stunden. Hinweis: Zum Aufladen Zum Ein-/ - Akkusparmodus nach 30 Minuten Inaktivität in der App; anschließend das originale Ausschalten wird die Bluetooth-Verbindung unterbrochen.
  • Seite 30 LIEDER GESCHICHTEN WIEDERGABELISTE NACHAHMUNG Lieder werden über die App Die Stories werden über die Es ist nicht möglich, den Die Nachahmungsfunktion an wiedergegeben, nicht lokal APP gesteuert, nicht intern Dateinamen einer Wiedergabeliste HeeHee funktioniert nur innerhalb über HeeHee. Das Telefon über HeeHee.

  • Seite 31: Hilfe

    Hilfe Es kann keine Verbindung zu HeeHee hergestellt werden? • Ist HeeHee eingeschaltet? Halten Sie die Ein-/Austaste an der Vorderseite von HeeHee zum Einschalten 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn der Akku von HeeHee beinahe erschöpft ist, sehen Sie ein rotes Licht. Laden Sie das Gerät in diesem Fall über das mitgelieferte Ladekabel auf.

  • Seite 32: Entsorgung Des Altgerätes

    Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). CE-Kennzeichen Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Commaxx, dass das Funkgerät Typ Alecto HeeHee der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://DOC.hesdo.com/HeeHee_DOC.pdf - 10 -...
  • Seite 33 USER GUIDE “Bring your favorite cuddly toy alive!”...

  • Seite 34: Safety Requirements

    Read the manual Always scan the QR code inside the packaging artwork of the product HeeHee to go to the latest version of this product’s user manual. Carefully read this user manual and follow all instructions including the ‘Help’ information. If you still can’t get out, please contact our customer care service. Always keep this instruction manual cause it contains important information! Safety requirements - Don’t attempt to repair or modify any electrical or mechanical functions of this product, this will...
  • Seite 35 CONTENT Read the manual..........................Safety requirements.......................... General information........................How to install the QR code......................How to install ? / How to use ?......................1. Download the HeeHee APP....................2. Grant permissions to the APP....................3. How to connect HeeHee to your smartphone ?..............4.

  • Seite 36: How To Install The Qr Code

    How to install the QR code 3. Downloading 4. Press the APK will start file you just downloaded 2. Choose ‘Download anyway’ 1. Scan the QR code with the Android camera app 7. Press the App icon to start 5. Press ‘Install’ 6.

  • Seite 37: How To Install ? / How To Use

    How to install ? / How to use ? Download the HeeHee APP A special smartphone APP is required to use HeeHee. Download the ‘HeeHee Talk’ APP from the banner below or search in the Google Play Store / App Store to the application ‘HeeHee Talk’. HeeHee Talk Use the QR code to download the app...

  • Seite 38: Go Back To The Heehee App

    Go back to the HeeHee APP Always wait for the pop-up “Successful” to appear in the APP. Select your preferred language in the settings; EN English, NL Dutch, FR French, DE German You can also check in the settings of the APP if the HeeHee is Not Connected connected correctly.

  • Seite 39: Charging And Turning Heehee On/Off

    Charging and turning HeeHee ON/OFF Charging time: appr. 3 hours Usage time: HOLD - Constantly connected with Bluetooth (for example when crying detection is activated): 6 to 7 hours. Note: Use original Long press - Battery saving after 30 minutes of no use in the APP, then Bluetooth USB-C cable for 5 seconds connection will be broken.
  • Seite 40 SONGS STORIES PLAYLIST IMITATION Songs are played through APP, The stories are controlled via the It is not possible to change the file The imitation function on HeeHee not through the HeeHee locally. APP, not internally via HeeHee. name of a playlist. If you want to only works within Bluetooth range.
  • Seite 41 Help Can’t connect to HeeHee ? • Is HeeHee turned on? Press and hold the power button on the frontside of HeeHee for five seconds to turn the power on. If HeeHee is almost out of battery, you’ll see a red light, please charge it using the provided charging cable.

  • Seite 42: Disposal Of The Old Device

    This product is in compliance with the essential EU directive requirements. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Commaxx declares that the radio equipment type Alecto HeeHee is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://DOC.hesdo.com/HeeHee_DOC.pdf...
  • Seite 43 GUÍA DEL USUARIO «¡Dale vida a tu peluche favorito!»...

  • Seite 44: Requisitos De Seguridad

    Leer el manual Escanee siempre el código QR que aparece en el embalaje del producto HeeHee para acceder a la última versión del manual de usuario del producto. Lea atentamente este manual de usuario y siga todas las instrucciones, incluida la información de «Ayuda». Si sigue sin poder salir, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
  • Seite 45 CONTENIDO Leer el manual ..........................2 Requisitos de seguridad ........................2 Información general .........................2 Cómo instalar mediante el código QR .....................4 ¿Cómo se instala? / ¿Cómo se usa? ....................5 1. Descargar la aplicación HeeHee ....................5 2. Conceder permisos a la aplicación ..................5 3.

  • Seite 46: Cómo Instalar Mediante El Código Qr

    Cómo instalar mediante el código QR 3. Se iniciará la 4. Pulse en el descarga archivo APK que acaba de descargar 2. Seleccione «Download anyway (Descargar de todos modos)». 1. Escanee el código QR con la aplicación de cámara de Android 7.

  • Seite 47: Cómo Se Instala? / ¿Cómo Se Usa

    ¿Cómo se instala? / ¿Cómo se usa? Descargar la aplicación HeeHee Para utilizar HeeHee se necesita una aplicación especial para teléfonos inteligentes. Descargue la aplicación HeeHee Talk desde el botón siguiente o busque en Google Play Store/App Store la aplicación HeeHee Talk. HeeHee Talk Utilice el código QR para descargar la aplicación y siga las instrucciones de la...

  • Seite 48: Volver A La Aplicación Heehee

    Volver a la aplicación HeeHee Espere siempre a que aparezca la ventana emergente «Successful (Éxito)» en la aplicación. Seleccione su idioma preferido en los ajustes; EN Inglés, NL Holandés, FR Francés, DE Alemán También puede comprobar en los ajustes de la aplicación si HeeHee está...

  • Seite 49: Carga Y Encendido/Apagado De Heehee

    Carga y ENCENDIDO/APAGADO de HeeHee Tiempo de carga aprox. 3 horas Tiempo de uso: MANTENER - Conectado constantemente con Bluetooth (por ejemplo, cuando se activa la detección de llantos): 6 a 7 horas. Utilice el cable Pulsación larga Nota: USB-C original durante - Ahorro de batería después de 30 minutos sin uso en la aplicación, para cargar...
  • Seite 50 CANCIONES HISTORIAS LISTA DE REPRODUCCIÓN IMITACIÓN Las canciones se reproducen Las historias se controlan a través No es posible cambiar el nombre La función de imitación de HeeHee a través de la aplicación, no de la aplicación, no internamente de archivo de una lista de solo funciona dentro del alcance de localmente a través de HeeHee.

  • Seite 51: Ayuda

    Ayuda ¿No puede conectarse a HeeHee? • ¿Está HeeHee encendido? Mantenga pulsado el botón de encendido situado en la parte frontal de HeeHee durante cinco segundos para encenderlo. Si HeeHee está casi sin batería, verá una luz roja, cárguelo utilizando el cable de carga suministrado.

  • Seite 52: Eliminación De Un Dispositivo Usado

    Este producto cumple los requisitos esenciales de la directiva de la UE. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Commaxx declara que el equipo de radio tipo Alecto HeeHee cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://DOC.hesdo.com/HeeHee_DOC.pdf...
  • Seite 53 BRUGERVEJLEDNING "Bring din favoritbamse til live!" DA/NO...

  • Seite 54: Generelle Oplysninger

    Læs vejledningen Du kan altid scanne QR-koden i pakken til produktet HeeHee for at gå til nyeste version af brugervejledningen til produktet. Læs omhyggeligt brugervejledningen, og følg alle anvisninger, inkl. oplysningerne i afsnittet ‘Hjælp’. Hvis du stadig har problemer, bedes du kontakte vores kundeservice. Gem denne brugervejledning, da den kan indeholde vigtige oplysninger! Sikkerhedskrav - Forsøg ikke selv at reparere eller ændre de elektriske eller mekaniske funktioner i dette produkt, da...
  • Seite 55 INDHOLD Læs vejledningen ..........................2 Sikkerhedskrav ..........................2 Generelle oplysninger........................2 Sådan installerer du via QR-koden....................4 Sådan installeres / bruges appen ....................5 1. Download appen HeeHee ......................5 2. Giv tilladelser til appen ......................5 3. Hvordan forbindes HeeHee til din smartphone ? ..............5 4. Gå tilbage til appen HeeHee ....................6 5.

  • Seite 56: Sådan Installerer Du Via Qr-Koden

    Sådan installerer du via QR-koden 3. Nedhentningen 4. Tryk på den begynder APK-fil, du lige hentede 2. Vælg ‘Download anyway’ (download alligevel) 1. Scan QR-koden med Android kamera-appen 7. Tryk på ikonet for appen for at starte 5. Tryk på ‘Install’ for at starte 6.

  • Seite 57: Sådan Installeres / Bruges Appen

    Sådan installeres / bruges appen Download appen HeeHee Der kræves en særlig app til din smartphone for at bruge HeeHee. Download appen ‘HeeHee Talk’ via banneret herunder, eller søg i Google Play Store / App Store efter appen ‘HeeHee Talk’. HeeHee Talk Brug QR-koden til download af appen, og følg vejledningen på...

  • Seite 58: Gå Tilbage Til Appen Heehee

    Gå tilbage til appen HeeHee Vent altid på, at pop op-vinduet "Successful" (udført) vises i appen. Vælg dit foretrukne sprog i indstillingerne; EN engelsk, NL hollandsk, FR fransk, DE tysk. Du kan også tjekke i indstillingerne i appen, om HeeHee er Not Connected korrekt forbundet.

  • Seite 59: Opladning Af Heehee Samt Tænd/Sluk

    Opladning af HeeHee samt TÆND/SLUK Ladetid: ca. 3 timer HOLD Driftstid: INDE - Konstant forbundet til Bluetooth (fx når gråddetektion er aktiveret): 6-7 timer. Bemærk: Brug det Hold inde i originale USB- 5 sekunder for - Hvis appen ikke bruges, går enheden i dvale efter 30 minutter for at C-kabel til at TÆNDE/ spare på...
  • Seite 60 SANGE HISTORIER AFSPILNINGSLISTE IMITATIONER Sange afspilles gennem appen, Historierne styres via appen, Det er ikke muligt at ændre Funktionen imitation på HeeHee ikke gennem HeeHee lokalt. ikke internt via HeeHee. Derfor filnavnet på en afspilningsliste. fungerer kun indenfor Bluetooth- Derfor skal telefonen være skal telefonen være indenfor Hvis du vil ændre navnet på...

  • Seite 61: Hjælp

    Hjælp HeeHee kan ikke oprette forbindelse ? • Er HeeHee tændt? Hold tænd/slukknappen på forsiden af HeeHee inde i fem sekunder for at tænde. Hvis batteriet i HeeHee er næsten tomt, lyser kontrollampen rødt. Oplad enheden med det medfølgende ladekabel. Hvis kontrollampen ikke vil tænde, er batteriet helt tomt.

  • Seite 62: Bortskaffelse Af Din Gamle Enhed

    CE-mærke Dette produkt overholder de væsentlige krav i EU-direktiverne. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Commaxx erklærer hermed, at radioudstyret af typen Alecto HeeHee er i overensstemmelse med with direktivet 2014/53/EU. Den fuldstændige tekst af EU’s overensstemmelseserklæring kan findes på følgende internetadresse: http://DOC.hesdo.com/HeeHee_DOC.pdf - 10 -...
  • Seite 63 BRUKSANVISNING ”Ge nytt liv till ditt favoritgosedjur!”...

  • Seite 64: Allmän Information

    Läs manualen Skanna alltid QR-koden på insidan av förpackningens tryck, för produkten HeeHee, för att hämta den senaste versionen av den här produktens användarmanual. Läs den här användarmanualen noggrant och följ alla instruktioner inklusive informationen i avsnittet ”Hjälp”. Kontakta vår kundtjänst om du fortfarande har frågor.
  • Seite 65 INNEHÅLL Läs manualen ..........................2 Säkerhetskrav..........................2 Allmän information ...........................2 Så installerar du med QR-koden .....................4 Så installeras den / Så används den ....................5 1. Ladda ned HeeHee-appen .....................5 2. Ge behörigheter till appen ......................5 3. Så ansluter du HeeHee till din smarttelefon ................5 4.

  • Seite 66: Så Installerar Du Med Qr-Koden

    Så installerar du med QR-koden 3. Nedladdningen 4. Tryck på startar APK-filen som laddades ned 2. Välj ”Download anyway” (Ladda ner ändå) 1. Skanna QR-koden med kameraappen i Android 7. Tryck på appikonen för att starta 5. Tryck på ”Install” (Installera) för att starta 6.

  • Seite 67: Så Installeras Den / Så Används Den

    Så installeras den / Så används den Ladda ned HeeHee-appen En specifik app till smarttelefoner krävs för att använda HeeHee. Ladda ner appen ”HeeHee Talk” från banderollen nedan eller sök i Google Play Butik/App Store efter appen ”HeeHee Talk”. HeeHee Talk Använd QR-koden för att ladda ned appen och följ instruktionerna på...

  • Seite 68: Gå Tillbaka Till Heehee-Appen

    Gå tillbaka till HeeHee-appen Vänta alltid tills popup-fönstret ”Successful” (Lyckad) visas i appen. Välj önskat språk i inställningarna; EN Engelska, NL Nederländska, FR Franska, DE Tyska. Du kan även kontrollera i appens inställningar om din HeeHee är korrekt ansluten. Not Connected Översikt över din HeeHee Fästkrok för säkerhetsnål...

  • Seite 69: Ladda Och Slå På /Stänga Av Din Heehee

    Ladda och slå PÅ /STÄNGA av din HeeHee Laddningstid: cirka 3 timmar HÅLL Användningstid: NEDTRYCKT - Ständigt ansluten till Bluetooth (till exempel när detekteringen av gråt är aktiverad): 6 till 7 timmar. Obs: Använd Tryck på och USB-C-kabel håll nedtryckt i - Batteriets energisparläge aktiveras efter 30 minuter utan användning i som medföljer fem sekunder...
  • Seite 70 SÅNGER BERÄTTELSER SPELLISTA IMITATION Sånger spelas via appen och Berättelserna styrs via appen Det är inte möjligt att ändra Imitationsfunktionen på din inte lokalt på din HeeHee. och inte lokalt på din HeeHee. filnamnet på en spellista. HeeHee fungerar endast inom Telefonen måste därför vara Telefonen måste därför vara En ny spellista måste skapas...

  • Seite 71: Hjälp

    Hjälp Det går inte att ansluta till min HeeHee • Är din HeeHee påslagen? Tryck på och håll strömbrytaren på framsidan av din HeeHee nedtryckt i fem sekunder för att slå på enheten. Om batteriet i din HeeHee nästan är slut lyser en röd indikator. Ladda enheten med den medföljande laddningskabeln.

  • Seite 72: Kassera En Gammal Enhet

    (elektrisk och elektronisk utrustning). CE-märkning Den här produkten efterlever de grundläggande EU-direktiven. FÖRSÄKRAN OM ÖVERSTÄMMELSE Härmed deklarerar Commaxx att radioutrustningen av typen Alecto HeeHee överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://DOC.hesdo.com/HeeHee_DOC.pdf - 10 -...
  • Seite 73 Commaxx B.V. Wiebachstraat 37 6466NG Kerkrade Nederland www.alectobaby.com v1.3...

Inhaltsverzeichnis