profi-pumpe INVERTER-POOL-STAR 551-01 Bedienungsanleitung
Schwimmbad-inverter-pumpen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
INVERTER-POOL-STAR
551-01
(PO01110-01)
INVERTER-POOL-STAR
751-01
(PO01111-01)
INVERTER-POOL-STAR
1101-01
(PO01112-01)
Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:
SWIMMING POOL INVERTER PUMPS
SCHWIMMBAD-INVERTER-PUMPEN
http://www.profi-pumpe.de
Version 25.08
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
INVERTER POOL-STAR
1501-01
(PO01140-5)
INVERTER POOL-STAR
2001-01
(PO01141-5)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für profi-pumpe INVERTER-POOL-STAR 551-01
Inhaltszusammenfassung für profi-pumpe INVERTER-POOL-STAR 551-01
- Seite 1 1101-01 (PO01112-01) INVERTER POOL-STAR 1501-01 (PO01140-5) INVERTER POOL-STAR 2001-01 (PO01141-5) Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf: http://www.profi-pumpe.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them. Please always download the latest version of the user manual of www.profi-pumpe.de under „downloads“. This shall always prevail. 2. IN GENERAL The pumps are developed according to the newest stand of technology, manufactured with much care and go under strict intensive controls. -
Seite 3: Ranges Of Application
English 3 3. RANGES OF APPLICATION These pumps are made for pumping clear water (free of mud and sand, see technical data) The pumps are made for the following ranges of application: l In private and in public swimming pool l Circulating large volumes of water l Other clear water pumping IMPORTANT! -
Seite 4: Schematic Illustration
4 English 5. SCHEMATIC ILLUSTRATION Filter balls (recommended) Filterbälle (empfohlen) Flexible hose Panzerschlauch 30mA ground fault circuit interrupter* 30mA FI-Sicherung* Pool-pre-filter Pool Vorfilter For power over 2000 watts, a per- manent connec- tion needs to be provided on-site Pumpen-Schacht Pump shaft Rubber buffers Gummipuffer Rubber buffers... -
Seite 5: Display Operating Instructions
English 5 6. DISPLAY OPERATING INSTRUCTIONS Control Panel (Example Display) Please set the pump pressure according to your requirements. The pump will not start if the static water pressure is higher than the starting pressure value. The pump does not stop if the set va- lue is higher than the max. -
Seite 6: Installation
6 English 8. INSTALLATION IMPORTANT! Note: When using the INVERTER-POOL-STAR pool pumps, a „sand filter“ with at least a 2L capacity must be installed in the pressure line near the controller. Visit our store at www.profi- pumpe.de where you can order a „sand filter“ for a small additional charge. We deliver the „sand filter“... -
Seite 7: Maintenance
In case of a warranty claim, please register the issue on our service platform at http://www.profi-pumpe.de/service.php. We will then inform you of the next steps specific to your case. Please ensure returns are sufficiently prepaid. Unfortunately, returns sent without postage cannot be accepted as they are filtered out before delivery. -
Seite 8: Assembly Of Step Hose Adapter
8 English 13. ASSEMBLY OF STEP HOSE ADAPTER Our multi-adapters allow the use of our INVERTER-POOL-STAR pool pumps in a variety of installation scenarios. The hose connection sizes are perfectly matched to the respective models of the INVERTER-POOL-STAR pumps. 1: Ø 38mm 2: Ø... -
Seite 9: Performance Curves
English 9 English 9 15. PERFORMANCE CURVES The pump‘s performance range varies from minimum to maximum depending on the load INVERTER-POOL-STAR 551-01 INVERTER-POOL-STAR 751-01 Flow Rate Q (m /h) ► Flow Rate Q (m /h) ► INVERTER-POOL-STAR 1101-01 INVERTER-POOL-STAR 1501-01... -
Seite 10: Efficiency Curves
1600 watts at a delivery head of approx. 19-20.5 metres. The flow rate is approx. 13-17cbm/h, which is sufficient for a pool volume of approx. 50-80cbm. INVERTER-POOL-STAR 551-01 INVERTER-POOL-STAR 751-01 Pump capacity / Fördermenge Q (m Pump capacity / Fördermenge Q (m... -
Seite 11: Security Tips
English 11 English 11 17. SECURITY TIPS l Obey absolutely valid regulations on the electrical security l Never run pump dry l Pumping inflammable, as well as all other aggressive liquids is prohibited l Pay attention to the medium temperature max. 50°C l Never pull the pump on the electrical cable or pressure hose l Avoid cross section narrowing l Pay attention to the given particle size... -
Seite 12: Notes On Product Liability
The undersigned, Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich, certifies that the product named overleaf, namely INVERTER-POOL-STAR 551-01 / 751-01 / 1101-01 / 1501-01 / 2001-01 as placed on the market, complies with the relevant provisions listed below, the rele- vant EU harmonised directives and the EU standard for safety. -
Seite 14: Vorwort
Sicherheitshinweisen sorgfältig auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können. Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www.profi-pumpe.de unter „download“ herunter. Diese ist stets maßgebend. 2. ALLGEMEINES Die Pumpen sind nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen. -
Seite 15: Anwendungsbereiche
Deutsch 15 3. ANWENDUNGSBEREICHE Die Pumpe ist zur Förderung von Klarwasser (kein Schmutzwasser), frei von abrasiven Bestandteilen (Sand, Schlamm, aggressive chemische Substanzen), vorgesehen. Das Wasser muß ggf. bis auf 0,2 mm Partikelgröße vorgefiltert werden. Für folgende Anwendungsbereiche eignet sich die Pumpe: l in privaten Schwimmbecken l Umwälzen von großen Wassermengen l Sonstige Klarwasserförderung... -
Seite 16: Schematische Darstellung
16 Deutsch 5. SCHEMATISCHE DARSTELLUNG Filter balls (recommended) Filterbälle (empfohlen) Flexible hose Panzerschlauch 30mA ground fault circuit interrupter* 30mA FI-Sicherung* Ab einer Leistung Pool-pre-filter von 2000 Watt ist Pool Vorfilter ein Festanschluß bauseitig vorzu- nehmen Pumpen-Schacht Pump shaft Rubber buffers Gummipuffer Rubber buffers Gummipuffer... -
Seite 17: Display Bedienungsanleitung
Deutsch 17 6. DISPLAY BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienfeld (beispielhafte Darstellung) Bitte stellen Sie den Pumpendruck entsprechend Ihrem Bedarf ein (Pfeil-Tasten). Die Pumpe startet nicht, wenn der statische Wasserdruck höher als der Startdruckwert ist. Die Pumpe stoppt nicht, wenn der eingestellte Wert höher ist als der max. -
Seite 18: Installation
Bitte beachten: Beim Einsatz der Schwimmbadpumpen INVERTER-POOL-STAR MUSS ein „Sandfilter“ mit einem der Förderleistung entsprechenden Mindestvolumen in der Druckleitung installiert werden. Besuchen Sie unseren Shop www.profi-pumpe.de - bei unserer Zubehör- Auswahl können Sie für einen kleinen Aufpreis einen „Sandfilter“ mitbestellen. Wir liefern Ihnen Ihren „Sandfilter“... -
Seite 19: Wartung
übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform http://www.profi-pumpe.de/service.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. Rücksendungen bitte ausreichend frankieren. Unfreie Rücksendungen können leider nicht angenommen werden, da diese vor Zustellung rausgefiltert werden. -
Seite 20: Montage Stufen Schlauchadapter
20 Deutsch 13. MONTAGE STUFEN-SCHLAUCHADAPTER Unsere Multi-Adapter erlauben die Verwendung unserer INVERTER-POOL-STAR-Poolpumpen unter unterschiedlichsten Einbausituationen. Die Schlauchanschluss-Größen sind passgenau für die jeweiligen Modelle der INVERTER-POOL-STAR-Pumpen. 1: Ø 38mm 2: Ø 50mm 3: Ø 64mm l Es ist stets der größtmögliche Adapteranschluss zu verwenden. l Die kleineren, nicht benötigten Anschlussstutzen sind mit einer handelsüblichen Metallsäge zu entfernen. -
Seite 21: Leistungskurven
Deutsch 21 15. LEISTUNGSKURVEN (KENNLINIEN) Je nach Belastung der Pumpe ergibt sich die Bandbreite der Mindestleistung - Maximalleistung INVERTER-POOL-STAR 551-01 INVERTER-POOL-STAR 751-01 Fördermenge Q (m /h) ► Fördermenge Q (m /h) ► INVERTER-POOL-STAR 1101-01 INVERTER-POOL-STAR 1501-01 10 15 20 25 30 35 Fördermenge Q (m... -
Seite 22: Effizienzkurven
Stromkosten) betrieben, wenn bei einer Förderhöhe von ca 19-20,5m die Pumpenleistung auf ca. 1600 Watt eingestellt wird. Dabei beträgt die Förderleistung ca 13-17cbm/h, was für ein Poolvolumen von ca 50-80cbm ausreichend ist INVERTER-POOL-STAR 551-01 INVERTER-POOL-STAR 751-01 Pump capacity / Fördermenge Q (m Pump capacity / Fördermenge Q (m... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
Deutsch 23 17. SICHERHEITSHINWEISE l Unbedingt geltende Vorschriften zur elektrischen Sicherheit befolgen l Pumpe niemals trocken betreiben l Das Pumpen von entzündlichen, sowie allen anderen aggressiven Flüssigkeiten ist untersagt l Mediumtemperatur max. 50°C beachten l Niemals die Pumpe am stromführenden Kabel oder Druckleitung ziehen l Querschnittsverengung vermeiden l Bei längeren Stillstandszeiten die Pumpe säubern, mit klarem Wasser spülen und trocken bei Zimmertemperatur lagern... -
Seite 24: Hinweise Zur Produkthaftung
Der Unterzeichner Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich bestätigt, dass die umseitig benannten Produkte, nämlich INVERTER-POOL-STAR 551-01 / 751-01 / 1101-01 / 1501-01 / 2001-01 in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Be- stimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU-Standard für Sicher-... -
Seite 25: Technical Data
English / Deutsch 25 22. TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN 551-01 751-01 1101-01 English Deutsch (PO01110-01) (PO01111-01) (PO01112-01) Power (P1) Leistung (P1) 550 W 750 W 1100 W Max. pump capacity Max. Fördermenge 15 m³/h 15 m³/h 17 m³/h Max. pressure Max. Druck 1,2 bar 1,5 bar 1,75 bar... -
Seite 26: Spare Parts And Accessories
26 English / Deutsch 23. SPARE PARTS / ACESSORIES / ERSATZTEILE / ZUBEHÖR Available for purchase from AMUR S.à.r.l. at www.profi-pumpe.de. Bei AMUR S.à.r.l. unter www.profi-pumpe.de käuflich zu erwerben. Filter balls (700gr. pack) for Pre-Filter tanks / Filterbälle (700gr. Packung) für Vorfilter-Tanks... - Seite 27 English / Deutsch 27 Schwimmbadpumpe POOL-STAR 550W-1 PO01113 Schwimmbadpumpe POOL-STAR 750W-1 PO01114 Schwimmbadpumpe POOL-STAR 1100W-1 PO01115 Schwimmbadpumpe POOL-STAR 1500W-1 PO01116 Schwimmbadpumpe POOL-STAR 2000W-1 PO01117 Schwimmbadpumpe POOL-STAR 370W-1 PO01118 Schwimmbadpumpe POOL-STAR 1500W-400V-1 PO01119 Schwimmbadpumpe POOL-STAR 2000W-400V-1 PO011120 Schwimmbadpumpe POOL-STAR 3000W-400V-1 PO011121...
- Seite 28 Imprint / Impressum Amur S.à r.l. www.amur.lu Email: info@amur.lu Tel.: +49 611 9458777-0 Fax: +49 611 9458777-11...