avidsen Smart Birdfeeder Bedienungsanleitung
Intelligentes, vernetztes vogelfutterhaus
Inhaltszusammenfassung für avidsen Smart Birdfeeder
- Seite 1 GARANTIE TECHNISCHER KUNDENDIENST Smart Birdfeeder INTELLIGENTES, VERNETZTES VOGELFUTTERHAUS Drahtlos, solarbetrieb Ref.127164 WLAN BEWEGUNGSERFASSUNG WITTERUNGSBESTÄNDIG AUFLÖSUNG NACHT- BETRIEB MIT DRAHTLOS 1080p SICHT SOLARENERGIE www.avidsen.com...
- Seite 2 INHALT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - HINWEISE ZUR MONTAGE 3 - WEITERE EINSTELLUNGEN 4 - RECYCLING 4 - ZWECK UND VERWENDUNG VON RÄU- MEN IN DER APP AVIDSEN HOME B - PRODUKTBE- 5 - SZENARIO UND AUTOMATISIERUNG SCHREIBUNG E - FAQ... -
Seite 4: A - Sicherheitshinweise
A - SICHERHEITSHINWEISE 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN gesunden Umgebung für Vögel. • Kontrollieren Sie das Vogelfutter regelmäßig • Setzen Sie das Objektiv nicht dem direkten Füllen Sie Ihr Futterhaus mit Vogelfutter, das Sonnenlicht oder einer anderen reflektierenden für die Vogelarten geeignet ist, die Sie anlocken Lichtquelle aus. -
Seite 5: B - Produktbeschreibung
B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Kamera und Vogelfutterhaus Deko-Kamin Sitzstange Befestigungsschrauben für Vogeltränke Wasserbehälter Deko-Blume Halter für Fettkugel Wandhalterung Befestigungsschrauben der Wandhalterung Befestigungssatz (4 Dübel, 4 Schrauben) Ladekabel USB A / USB C... -
Seite 6: Kamera
B - PRODUKTBESCHREIBUNG 2 - KAMERA Lautsprecher Dämmerungssensor PIR-Melder Reset-Taste LED-Beleuchtung Ein/Aus-Schalter Steckplatz für Micro-SD-Karte (nicht im Kontrollleuchten Lieferumfang enthalten) Objektiv USB-Typ-C-Anschluss Mikrofon... -
Seite 7: Funktionsweise
Akku vollständig aufgeladen ist und die Kamera verwendet werden kann. Avidsen Dieses vernetzte Vogelfutterhaus 2.2 MONTAGE DES VOGELFUTTERHAUSES Smart Birdfeeder ermöglicht es Ihnen, Ihre gefiederten Freunde überwachen Wir beginnen nun Schritt für Schritt mit dem Bewegungserkennung direkt Ihrem Zusammenbau des Vogelfutterhauses. - Seite 8 C - INSTALLATION Schritt 2: Schritt 5: Nehmen Sie die Sitzstange und platzieren Sie sie Bringen Sie den mitgelieferten Kaminhut an und über dem Wasserbehälter. positionieren Sie den Schornstein auf dem Dach. 2.3 - MONTAGE DES VOGELFUTTERHAUSES Tipp: Bitte überprüfen Sie, ob am geplanten endgültigen Standort 2,4-GHz-WLan-...
- Seite 9 C - INSTALLATION Schritt 2: Schritt 4: Befestigen Sie die Halterung mit den passenden Passen Sie die Ausrichtung des Produkts an, um mitgelieferten Dübeln und Schrauben. den gewünschten Winkel zu erhalten. Schritt 3: Setzen Sie das Futterhaus auf die Halterung und schrauben Sie sie an, ziehen Sie die Schraube Wenn die Ausrichtung stimmt, ziehen Sie die Schraube aber nicht ganz fest.
- Seite 10 C - INSTALLATION 2.4.2: Befüllen der Fettkugel Dazu müssen Sie die Halterung der Fettkugel öffnen. Setzen Sie dann die Fettkugel in die 2.5 PFLEGE DES VOGELFUTTERHAUSES Halterung ein und verschließen Sie sie. Zum Schluss legen Sie die Kugel mit der Halterung Um sicherzustellen, dass Ihr Produkt einwandfrei wieder auf die Sitzstange.
-
Seite 11: Einsetzen Der Microsd-Karte
Sie die folgenden Anweisungen, um das Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen Pairing durchzuführen. gesichert sind, bevor Sie das Produkt wieder in Laden Sie die Avidsen Home-App aus dem Betrieb nehmen. Play Store oder App Store herunter. WICHTIG: Damit... - Seite 12 C - INSTALLATION erhalten innerhalb weniger Sekunden einen Validierungscode in Ihrem Posteingang. Geben Sie diesen Code ein, um die Anmeldung abzuschließen. Achtung, diese E-Mail kann sich u. U. in Ihrem Spam-Ordner befinden. Falls Sie vor Ablauf des Countdown-Zählers keinen Code erhalten haben, drücken Sie auf Renvoyer (Erneut senden) und überprüfen Sie die Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse.
-
Seite 13: Anschluss Der Kamera
C - INSTALLATION 5 - ANSCHLUSS DER KAMERA Wenn Sie mehrere Elemente zuordnen möchten (Steckdosen, Kameras, weitere Glühbirnen), schalten Sie jeweils nur ein Element zur gleichen Zeit ein. Die nachfolgenden Informationen können je nach Aktualisierung der App variieren. Drücken Sie die Taste Marche/Arrêt (Ein/Aus) und warten Sie. - Seite 14 Wenn Kamera weiterhin unsichtbar bleibt, gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Smartphones. Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Berechtigungen für die Verwendung der Avidsen Home-App erteilt wurden. ************* ****** WICHTIG: Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones muss aktiviert sein. Warten Sie jetzt bitte. Der Verbindungsvorgang kann einige Minuten dauern.
-
Seite 15: Über Qr-Code
übertragenen Frequenz muss unbedingt ein Reset der Kamera durchgeführt werden, um die Kamera später online schalten zu können. Ihr Avidsen Smart Birdfeeder wurde erfolgreich gekoppelt. Durch Drücken auf den Bleistift können 5.2 ÜBER QR-CODE Sie einen Namen festlegen; drücken Sie dann auf TERMINE (BEENDET). - Seite 16 Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus (Achtung, möchten, wählen Vogelfutterhaus Ihr Smartphone muss mit dem WLAN-Netzwerk Avidsen Smart Birdfeeder aus. verbunden sein, mit dem die Kamera verbunden ist). Geben Sie dann Ihr Netzwerkpasswort ein und drücken Sie auf SUIVANT (WEITER). Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte der Kamera rot blinkt, andernfalls beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel Zurücksetzen der...
- Seite 17 Zustand ist. Erhöhen Sie die Helligkeit Ihres Smartphones auf das Maximum und wiederholen Sie den Vorgang. Ihr Vogelfutterhaus Avidsen Smart Birdfeeder wurde erfolgreich gekoppelt. Durch Drücken auf den Bleistift können Sie einen Namen festlegen; drücken Sie dann auf TERMINE (BEENDET).
-
Seite 18: Zurücksetzen Der Kamera
C - INSTALLATION Das Löschen der Kamera aus der Anwendung führt zu einem Reset der Kamera. Die Kamera gibt einige Sekunden nach dem Löschen aus der App die Start-Melodie aus. Drücken Sie dazu auf die 3 Punkte. Sobald Sie sich in den Einstellungen befinden, wählen Sie Enlevez l‘appareil (Gerät entfernen). - Seite 19 C - INSTALLATION Ihr Gerät ist nun aus Ihrer App entfernt.
-
Seite 20: D - Verwendung
D - VERWENDUNG 1 - EINSTELLUNGEN FÜR AUFZEICHNUNGEN 1.2 AUFZEICHNUNG MIT MICROSD-KARTE Die Kamera des Avidsen Smart Birdfeeder ist Wenn eine Daueraufzeichnung machen dafür ausgelegt, Aufzeichnungen zu machen, die möchten, ist die Verwendung einer MicroSD-Karte auf der Avidsen Home-App angeschaut werden unerlässlich. -
Seite 21: Aktivierung Der Bewegungserken- Nung
D - VERWENDUNG Die Kamera bietet vier Erkennungsmodi, passend zu Ihren Anforderungen: Aus, Niedrig, Mittel und Hoch. Der Modus Eteint (Aus) schaltet die Erkennung vollständig aus, während die Modi Faible (Niedrig), Moyen (Mittel) und Elevé (Hoch) die Empfindlichkeit des Systems anpassen, um eine mehr oder weniger reaktive Erkennung zu ermöglichen. -
Seite 22: Wiedergabe Von Aufzeichnungen
D - VERWENDUNG 2 - WIEDERGABE VON AUFZEICHNUNGEN Alle Fotos und Videos, die durch können Micro-SD-Karte Bewegungserkennung ausgelöst wurden, sind hier gespeicherten Fotos und Videos über das Menü verfügbar: Message (Nachricht) und dann über „Tout (Alle)“ wiedergeben: Es ist nicht möglich, Fotos und Videos von einem Computer aus wiederzugeben. -
Seite 23: Videos Auf Dem Smartphone Sichten Und Verwenden
D - VERWENDUNG 8 - Auswahl des Zeitfensters durch Ziehen des 1 - Ermöglicht das Speichern eines Fotos im mittleren blauen Schiebereglers. Weiße Bereiche Speicher des Smartphones, das dann im Album bedeuten, dass keine Erkennung stattgefunden des Smartphones verfügbar ist. hat. -
Seite 24: Zweck Und Verwendung Von Räumen In Der Avidsen Home-App
D - VERWENDUNG 1 - Ändern des Symbols, des Kameranamens und 4.1 ERSTELLUNG EINER FAMILIE des Raums für die Avidsen Home-App. 2 - Technische Informationen. Drücken unten rechts Profil- 3 - Ermöglicht die Integration der Kamera in Piktogramm, um auf die Einstellungen des Profils Avidsen Home-Szenarien. -
Seite 25: Szenario Und Automatisierung
, um die auszuführenden Aktionen festzulegen: 5 - SZENARIO UND AUTOMATISIERUNG Jedes Gerät aus der Produktreihe Avidsen Home kann ausgelöst werden und mit den anderen Produkten interagieren. So besteht die Möglichkeit, Alltagsszenarien zu erstellen und verschiedene Aktionen oder Sequenzen zu bündeln oder ein Gerät je nach dem Status eines anderen Geräts... - Seite 26 App zugewiesen sind Nachdem Sie die oben genannten Schritte ausgeführt haben, klicken Sie auf „Appareil“ (Gerät), um zu einer Liste der möglichen Aktionen für jedes Gerät, zu gelangen, die Sie mit Ihrem Szenario auslösen möchten. In diesem Beispiel wurde Avidsen HomePlug ausgewählt.
-
Seite 27: Erstellung
(Ausführen) klicken, um die komplette in Ihrem Szenario programmierte Sequenz zu starten. ERSTELLUNG EINER AUTOMATISIERUNG Das Automatisierungssystem der App Avidsen Home erlaubt das Bündeln von Geräten und Aktionen, die automatisch durch eine Aktion eines anderen Geräts oder durch eine Bedingung (Temperatur, Zeit …) ausgelöst werden. - Seite 28 D - VERWENDUNG Beispiel: Erstellung einer automatischen Aktion Zurück „Eclairage salon“ (Beleuchtung Wohnzimmer), die Speicherung der Automatisierung als Folge das Anschalten des Lichts hat, sobald die Ändern Sie die Bezeichnung nach Kamera eine Bewegung erkennt: Belieben Klicken Sie auf , dann auf Automatisation Wenn Sie möchten, können Sie das (Automatisierung) oben rechts und schließlich Hintergrundbild ändern...
- Seite 29 D - VERWENDUNG Nachdem Sie die Art der Bedingung ausgewählt *Diese Bedingungen berücksichtigen haben, müssen Sie die Bedingungen selbst Geolokalisation Ihres Smartphones, festlegen: Wetterdaten zuzugreifen. Der folgende Abschnitt betrifft die Aktionen, die durch die vorhergehenden Bedingungen ausgelöst werden: Einstellung einer meteorologischen Temperaturbedingung* Erlaubt die Nutzung eines bereits definierten Szenarios (einer Gruppe von...
- Seite 30 D - VERWENDUNG Die letzte Einstellung erlaubt nötigenfalls die Wählen Sie zunächst die Art der Bedingung aus. In Festlegung eines Zeitfensters während des Tages, diesem Beispiel müssen alle unsere Bedingungen in dem der Start der Automatisierung zugelassen aktiviert sein, um die Glühbirne einzuschalten. wird: Wählen Sie also Quand toutes les conditions sont réunies (Wenn alle Bedingungen erfüllt...
-
Seite 31: Für Die Kamera
D - VERWENDUNG • FÜR DIE KAMERA Unter diesen Bedingungen werden die Aktionen ausgelöst, wenn im Sichtfeld der Kamera eine Bewegung erfasst wird UND wenn die Glühbirne ausgeschaltet ist: Nun müssen die auszuführenden Aktionen festgelegt • FÜR DIE GLÜHBIRNE werden:... - Seite 32 D - VERWENDUNG Um die Glühbirne einzuschalten: Fügen Sie dann die letzte Aktion hinzu, in diesem Beispiel das Ausschalten der Lampe: Fügen anschließend eine „Retard“ (Verzögerung) hinzu, die die nächste Aktion nach Nach diesen Einstellungen haben Sie also der gewünschten Dauer auslöst: 3 Aktionen: Glühbirne einschalten, eine Minute warten und Glühbirne ausschalten:...
- Seite 33 D - VERWENDUNG Zum Schluss können Sie eine Gültigkeitsdauer der Automatisierung wählen, in diesem speziellen Fall nachts: Wenn Sie auf die Details zugreifen oder das Szenario löschen möchten, klicken Sie oben, rechts neben dem Namen, auf das Symbol „ ... “. Die Automatisierung ist nun abgeschlossen, Sie können Sie oben rechts speichern:...
-
Seite 34: E - Faq
Führen Sie eine Systemaktuali- Die Installation der App Avidsen zu alt. sierung Ihres Gerätes durch Home auf meinem Apple-Gerät Avidsen Home ist ab der Versi- ist nicht möglich Ihr Gerät wird nicht unterstützt on iOS 9 kompatibel. Deinstallieren Sie die App Die Konfiguration der App oder und führen Sie ein Reset Ihrer... -
Seite 35: Status Der Kamera-Kontrollleuchte
Ich erhalte keine Push-Benach- richtigung bei einer Bewegungs- Prüfen Sie die Berechtigungen erkennung. Die App ist nicht befugt, von Avidsen Home in den Pri- Push-Benachrichtigungen zu vatsphäre-Einstellungen unter versenden iOS bzw. den Anwendungsein- stellungen unter Android. Bitte starten Sie Avidsen Home Avidsen Home ist nicht berech- neu. -
Seite 36: Technische Merkmale
Die Komponenten dieses Geräts dürfen nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht zur Firma Avidsen gehören. Jeglicher Eingriff in das Gerät führt zum Erlöschen der Garantie. • Avidsen verpflichtet sich, für die Dauer der Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt auf Lager zu halten. -
Seite 37: F - Technische Und Rechtliche Informationen
F - TECHNISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN Avidsen verpflichtet sich, Ersatzteile für dieses Produkt für die Dauer der Garantiezeit auf Lager zu halten. 4 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Avidsen erklärt in eigener Verantwortung, dass das folgende Gerät: Smart Birdfeeder Artikelnummer 127164 der Richtlinie RED 2014/53/EG entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde: Richtlinie 2014/35/EU: (Gesundheitsschutz und Sicherheit der Benutzer). - Seite 38 Avidsen 19 avenue Marcel Dassault – ZAC des Deux Lions F-37200 Tours – Frankreich www.avidsen.com...