Seite 1 Ultra-Light True Wireless Bluetooth Earbuds Ecouteurs Bluetooth Vraiment Sans Fil et Ultralégers Ultraleichte Kabellose Bluetooth-Ohrhörer Capsule Bluetooth Senza Fili Leggerissime Auriculares de Botön True Wireless Bluetooth Ultraligeros Zeer Lichte Echt Draadloze Bluetooth Oortjes Bluetooth B07T3VJKF4, B07T3VHSQ5...
Seite 2 English ......Franqais ....20 Deutsch....Italiano ...... 52 Espaöol ..Nederlands........
Seite 3 Welcome Guide • English Contents: Beforegetting started, ensurethe package contains the following components:...
Seite 4 Battery-powered case Indicator light USB Micro B pod MF (multifunction) switch Charging contact points Microphone Charging indicators Small ear tip x2 (UR) USB cable Medium ear tip x2 (UR) Earbud Large ear tip x2 (UR) Charging contact points IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use.
Seite 5: Battery Warnings
Battery Warnings The battery contained in this product is non-replaceable. Do not • throw the product into a fire. Do not leave the battery chargng for a prolonged period of time • when the product is not in use. Do not charge overnight. •...
Seite 6 Before First • Check for transport damages. • Remove the film of the back earbud housing (This film is used to isolate the earbuds from the case to reserve the case battery during transportation). DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children —these materials are a potential source of danger, e.g.
Seite 7 (F) have paired automatically. 2. Connected Search select "AmazonBasics BE-2101 " from the list on your device to finish setting with a voice prompt from the right earbud, both earbuds (F)will blink blue every 5 seconds once the device is connected successfully.
Seite 8 3. Power Return to the case (A) or press the MF switch(l) on either one of the earbuds (F) up to 5 seconds to turn off the earbuds (F). Mono mode Single Mode: The left or right earbud is as a separate item. NOTICE Make surethattherightearbud keeps off throughout the whole process.
Seite 9 2. Connected Search and select "AmazonBasics BE-2101 L" from the list on your device to finish settings with a voice prompt from the left earbud, left earbud will blink blue every 5 seconds once the device is connected successfully. 3. Power...
Seite 10: Playback Control
Switching from Mono to Stereo pairing NOTICE This function only works if each earbud had been individually paired with the device before. • While the L or R earbud is connected, take out the other earbud from the case (A). •...
Seite 11 Q Activate voice assistant NOTICE Thisfunctionis supportedonlyoncertain devices. Activate Siri / Google assiant Charging the earbuds (F) The earbuds (F) starts charging automatically when returned to the case (A). Earbud status indicator: • Steady red: Charging • Off: Fully charged...
Seite 12 Charging the case (A) Use 5V— IA adapter (not included) to charge the case (A). The white LED indicators are blinking while charging. All of them will keep on when fully charged. 75 - 99% 25 - 1 000/6 50 - 75% Battery LED Indicator •...
Seite 13 NOTICE If youcannotsearchthe pairedname "AmazonBasics BE-2101 " from the device's Bluetooth list, please put both earbuds (F) back into the case (A), make sure both earbuds (F) show the red LED, take them out of the case (A) at the same time, wait for 5 seconds until the right earbud blinks red and blue alternately.
Seite 14: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance NOTICE During cleaning d onotimmerse t heelectrical parts of the product in water or other liquids. Cleaning • To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth. • Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product. Storage •...
Seite 15 Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance...
Seite 16 • This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES- 3(B) / NMB-3(B) standard. Simplified EU Declaration of Conformity • Hereby, Amazon EU Sarl declares that the radio equipment type B07T3VJKF4, B07T3VHSQ5 is in compliance with Directive 2014/53/EU. • The full text of the EU declaration...
Seite 17 Disposal The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minmise the impact of electrical and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill. The symbol on this product or its packaging signifies that this product must be disposed separate y from ordinary household wastes at its end of life.
Seite 18 Trademarks The Bluetooth@word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Amazon.com, Inc. or its affiliates is under license. O Bluetoot Specifications (Battery-powered case) Voltage/battery type: 3.8 V — Charging time: I .5 hours Power consumption: 2.05 W...
Seite 19: Warranty Information
Operating distance: 32.8 ft (10 m) rating I pX4 (earbuds only): Net weight: approx. 1.6 oz (45 g) Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty UK: amazon.co.uk/basics-warranty +1-866-216-1072 U K: +44 (O) 800-279-7234...
Seite 20 Guide de Démarrage • Franqais Contenu : Avant de commencer,veuillezvous assurerque l'emballage contient les composants suivants :...
Seite 21: Me-Sures De Sécurité Importantes
Étuiéquipé d'une batterie Voyant lumineux Pott USB Micro B Bouton MF (multifonction) @ Connecteur dechargement Microphone Petit embout auriculaire @ Témoinsde chargement Embout auriculaire moyen x @ Cäble USB 2 (G/D) Grand embout auriculaire O Écouteurx 2 2 (G/D) Connecteurs de chargement ME-SURES DE SÉCURITÉ...
Seite 22: Signification Des Symboles
Avertissements Relatifs Batteries La batterie contenue dans ce produit n'est pas remplaqable. Ne pas incinérer le produit. Ne pas laisser la battene en charge pendant une période • prolongée lorsque le produit n'est pas utilisé. Ne pas recharger le produit de nuit. Rechargez ce produit une fois tous les 3 mois afin de ne pas réduire Ia durée de vie de sa batterie.
Seite 23 Avant La Premiöre Utilisation • Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dü au transport. • Retirez Ie film de Ia coque arriére de I'écouteur (ce film est utilisé pour isoler les écouteurs de l'étui afin de préserver la batterie de l'étui pendant le transport).
Seite 24 L'écouteur droit clignote alternativement en rouge et en bleu, ce qui indique que les deux écouteurs (F) ont été appariés automatiquement. 2. Connecté Recherchez et sélectionnez « AmazonBasics BE-2101 » dans Ia liste de votre périphérique <3,2 pieds pour achever le réglage, ce qui déclenche...
Seite 25 3. Éteint Remettez les écouteurs dans leur étui (A) ou pressez le bouton MF (l) de l'un des écouteurs (F) pendant 5 secondes pour les désactiver (F). Mode mono Mode Simple : Les écouteurs gauche ou droit se comportent comme éléments autonomes.
Seite 26 2. Connecté Recherchez et sélectionnez « AmazonBasics BE-2101 » dans la liste de votre périphérique pour achever Ie <3,2 pieds réglage, ce qui déclenche un message vocal provenant de I'écouteur gauche ; I'écouteur gauche clignote alors en bleu toutes les 5 secondes lorsque le périphérique...
Seite 27 Passage de I'appariement Mono I'appariement Stéréo REMARQUE Cettefonctionnefonctionnequesi chacundes écouteurs a été apparié avec l' appareil auparavant. • Lorsque I'écouteur L (G) ou R (D) est connecté, sortez I'autre écouteur de l'étui (A). • Patientez jusqu'ä ce qu'un signal sonore provenant de 'élément précédemment non connecté...
Seite 28 Q Activation de I'assistant vocal REMARQUE Cettefonctionn'est priseenchargequepar certains appareils. Activer Siri ou I'Assistant Google Chargement des écouteurs Les écouteurs (F) se chargent automatiquement lorsqu'ils sont remis dans I'étui (A). Voyant d'état des écouteurs • rouge fixe : chargement • éteint : complétement rechargé...
Seite 29 Chargement de I'étui (A) Utilisez un adaptateur 5 V-1 A (non fourni) pour charger I'étui (A). Les voyants LED blancs clignotent pendant le chargement. Tous restent allumés une fois le chargement achevé. 25 % de 75 99 % de 25 50 % 100 % de 50...
Seite 30 Si vous ne parvenez pas trouver le label « AmazonBasics BE-2101 » dans la liste Bluetooth du périphérique, remettez les deux écouteurs (F) dans leur étui (A), assurez-vous que la LED des deux écouteurs (F) s'allume en rouge, puis sortez-les simultanément...
Seite 31 Nettoyage et Entretien REMARQUE Pendant Ienettoyage, nepasplonger l es composants électriques du produit dans l'eau ni dans tout autre liquide. Nettoyage • Nettoyez le produit en l'essuyant l'aide d'un chiffon doux légérement humide. • Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes abrasives ou d'ustensiles tranchants ou en métal pour...
Seite 32 Déclaration UE de Conformité Simplifiée • Le soussigné, Amazon EU Sarl, déclare que l'équipement radioélectrique du type B07T3VJKF4, B07T3VHSQ5 conforme la directive 2014/53/UE. • Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible I'adresse internet suivante : https://www.amazon.fr/marque-privee-amazon-conformite-ElJ...
Seite 33 Mise au Rebut Batteries Ne mettez pas au rebut les batteries usagées avec vos déchets ménagers. Déposez Ies un point de collecte approprié. Marques Le nom et les logos Bluetooth@sont des marques commerciales enregistrées appartenant Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation desdites marques par Amazon.com, Inc.
Seite 34 Caractéristiques (écouteurs) Tension/type de batterie : 55 mAh Temps de chargement 1 ,5 heure Durée d'écoute 3,5 heures Consommation électrique : 0,275 w Puissance de RF 4 dBm Gamme de fréquences 2402-240 2480 Sensibilité • dB @ 1 kHz Impédance Protocoles A2DP VI .3, AVRCP vl .5, HFP VI .7 Version...
Seite 35 Informations La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit • FR : amazon.fr/basics-garantie CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty FR : +33 (0) 800-947-715 : +1-877-586-3230...
Seite 36 Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, 0b die Verpackung die folgenden Teile enthält:...
Seite 37 Akkubetriebenes Etui Kontrollleuchte MF-Schalter Micro-USB-B-AnschIuss (Multifunktionsschalter) Ladekontakte Mikrofon Kleiner Ohrstöpsel 2 x (UR) Ladestand-Anzeigen USB-KabeI Mittlerer Ohrstöpsel 2 x (UR) Kopfhörer x2 Großer Ohrstöpsel 2 x (UR) Ladekontakte WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Vemendung auf.
Seite 38: Erläuterung Der Symbole
Akku-Warnhinweise Der in diesem Produkt enthaltene Akku ist ncht auswechselbar. • Werfen Sie das Produkt nicht in Feuer. Laden Sie den Akku nicht für einen längeren Zeitraum, wenn das • Produkt nicht verwendet wird. Laden Sie das Produkt nicht über Nacht. •...
Seite 39 ersten Gebrauch • Uberprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden. • Entfernen Sie die Folie hinten am Gehäuse des Ohrhörers (Diese Folie dient dazu, die Ohrhörer vom Etui zu isolieren, um den Akku des Etuis während des Transports zu schonen). GEFAHR Risiko des Erstickens! Halten...
Seite 40: Sprachausgabe Aus Dem Rechten
Der rechte Ohrhörer blinkt abwechselnd rot und blau, wodurch angezeigt wird, dass beide Ohrhörer (F) automatisch gekoppelt Sind. 2. Verbunden Suchen wählen „AmazonBasics BE-2101 < Fuß auf der Liste in Ihrem Gerät, um die Einstellung mit einer Sprachausgabe aus dem rechten Ohrhörer abzuschließen.
Seite 41 3. Ausschalten Legen Sie die Ohrhörer in das Etui (A)zurück Oder drücken Sie bis zu 5 Sekunden lang den MF-Schalter (l) an einem der Ohrhörer (F), um die Ohrhörer (F) auszuschalten. Mono-Modus Single-Modus: Der linke Oder der rechte Ohrhörer ist jeweils ein separates Element.
Seite 42 2. Verbunden Suchen und wählen „AmazonBasics BE-2101 L" auf der Liste in Ihrem Gerät, um die Einstellung mit einer < Fuß Sprachausgabe aus dem linken Ohrhörer abzuschließen. Der linke Ohrhörer blinkt alle 5 Sekunden blau, sobald das Gerät erfolgreich verbunden ist.
Seite 43 Von Mono- auf Stereo-Kopplung wechseln HINWEIS Diese Funktion i stnurveffügbar, wenn zuvor jeder Kopfhörer einzeln mit dem Gerät gekoppelt wurde. • Nehmen Sie den L- Oder R-Ohrhörer aus dem Etui (A), während der andere Ohrhörer angeschlossen ist. • Warten Sie, bis das bisher noch nicht angeschlossene Teil einen Piepton abgibt.
Seite 44: Q Sprachassistent A Ktivieren
Q Sprachassistent a ktivieren HINWEIS Diese Funktion Wird nur von bestimmten Geräten unterstützt. Siri / Google Assistant aktivieren Ohrhörer aufladen Wenn die Ohrhörer (F) in das Etui (A) zurückgelegt werden, beginnt automatisch der Ladevorgang. Ohrhörer-Statusanzeige: • Konstant rot: Aufladen • Aus: Vollständig aufgeladen...
Seite 45 Aufladen des Etuis (A) Nutzen Sie einen 5 V — 1 A-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten), um das Gehäuse (A) aufzuladen. Während des Ladevorgangs blinken die weißen LED-Kontrollleuchten. Wenn Akku vollständig aufgeladen ist, leuchten alle ihnen dauerhaft. o -25 75 - 99 % 25 - 50 % 100 % 50 -...
Seite 46 HINWEIS FallsSieden gekoppelten Namen „AmazonBasics BE-2101 " nicht auf der Bluetooth-Liste des Geräts finden können, legen Sie bitte beide Ohrhörer (F)wieder in das Etui (A), stellen Sie sicher, dass an beiden Ohrhörern (F) die rote LED leuchtet, nehmen Sie die Ohrhörer gleichzeitig aus dem Etui (A) und warten Sie 5 Sekunden, bis der rechte Ohrhörer abwechselnd...
Seite 47: Reinigung Und Pflege
Kindern und Haustieren, am besten im Etui (A), auf. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung • Hiermit erklän Amazon EU Sarl, dass der Funkanlagentyp B07T3VJKF4, B07T3VHSQ5 der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. • Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse veffügbar: https://www.amazon.de/...
Seite 48: Entsorgung Des Akkus
Entsorgung Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu minimieren, durch Steigerung der Wiedervemendung und des Recyclings sowie durch Reduktion Anzahl an Elektro- Elektronik- Altgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt Oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom normalen Hausmüll...
Seite 49 Handelsmarken Die Wortmarke und Logos von Bluetooth@sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch Amazon.com, Inc. Oder verbundene Unternehmen erfolgt unter Lizenz. O Bluetoot Technische Daten (Akkubetriebenes Etui) Spannung/Akkutyp: 3,8 V — 410 n-,AH Ladezeit: I ,5 Stunden eistungsaufnahme: 2,05 w...
Seite 50: Spannung/Akkutyp: 55 Mah
Technische Daten (Kopfhörer) Spannung/Akkutyp: 55 mAH Ladezeit: 1 ,5 Stunden Wiedergabezeit: 3,5 Stunden Leistungsaufnahme: 0,275 w RF-Leistung: 4 dBm Frequenzbereich: 2402 bis 2480 Empfindlichkeit: 87 ± 3 dB @ 1 kHz Impedanz: Unterstützt: A2DP VI .3, AVRCP VI .5, HFP VI .7 Bluetooth@-Version: Reichweite: 32,8 Fuß...
Seite 51: Gewährleistung
Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter: amazon.de/basics-garantie DE: +49 (0) 800-363-8469 0800-8866-3238...
Seite 52 Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti:...
Seite 53 O Custodiaalimentataa batteria Spia O Interruttore MF(multifunzione) Porta USB micro B O Microfono Punti di contatto per Ia ricarica Auricolare piccolo x2 @ Spie di ricarica (sinistro/destro) Auricolare medio @ cavo USB (sinistro/destro) Auricolare grande x2 Auricolare (sinistro/destro) @ Punti di contatto per la ricarica AVVISI Dl SICUREZZA IMPORTANTI...
Seite 54 Avvertenze sulla batteria La batteria contenuta in questo prodotto sostituibile. Non gettare il prodotto nel fuoco. Non caricare la batteria per un periodo di tempo prolungato • quando il prodotto inutilizzato. caricare durante la notte. • Caricare il prodotto una volta ogni 3 mesi per evitare di ridurre la durata della batteria.
Seite 55 Prima Primo Utilizzo • Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto. • Rimuovere la pellicola dell'alloggiamento dell'auricolare posteriore (questa pellicola viene utilizzata per isolare gli auricolari dalla custodia per preservare la batteria della custodia durante il trasporto). Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale dell'imballaggio...
Seite 56 5 secondi. L'auricolare destro lampeggia alternativamente in rosso e blu, ad indicare che entrambi gli auricolari (F) si sono associati automaticamente. 2. Connesso Cercare e selezionare "AmazonBasics BE-2101 < 3,2 piedi dall'elenco del dispositivo per terminare l'impostazione con un...
Seite 57 3. Spegnimento Rimettere nella custodia (A) o premere l'interruttore MF (l) su uno degli auricolari (F) fino a 5 secondi per spegnere gli auricolari (F). Modalitä mono Modalitä singola: L'auricolare sinistro o destro un elemento separato. AVV/SO Assicurarsi chel'auricolare destrorimanga spento durante l'intero processo.
Seite 58 2. Connesso Cercare e selezionare "AmazonBasics BE-2101 L" dall'elenco del dispositivo per terminare le impostazioni con un < 3,2 piedi messaggio vocale dall'auricolare sinistro; l'auricolare sinistro lampeggia in blu ogni 5 secondi una volta che il dispositivo collegato correttamente. 3. Spegnimento...
Seite 59 Passaggio dal mono all'associazione stereo Questa funzione funziona solo se ogni cuffia stata precedentemente associata singolarmente al dispositivo. • Mentre collegato I'auricolare sinistro o destro, estrarre I'altro auricolare dalla custodia (A). • Attendere un segnale acustico dal pezzo non collegato 'n precedenza.
Seite 60 Q Attivare I'assistente vocale Questa funzione supportata solo su alcuni dispositivi. Attivare I'assistente Siri / Google Ricarica degli auricolari (F) Gli auricolari (F) si caricano automaticamente quando vengono rimessi nella custodia (A). Spia stato auricolare: • Rosso fisso: In carica •...
Seite 61 Ricarica della custodia Utilizzare l'adattatore 5 V-1 A (non incluso) per caricare Ia custodia (A). Durante Ia ricarica, Ie spie a LED bianche lampeggiano. Quando la carica é completa, rimangono tutte accese. o - 25% 75 - 99% 25 - 100% 50 - 75% Spia LED batteria...
Seite 62 AVV/SO Senoné possibile cercareil nome "AmazonBasics BE-2101 " dall'elenco Bluetooth del dispositivo, rimettere entrambi gli auricolari (F)nella custodia (A), assicurarsi che entrambi gli auricolari (F) mostrino il LED rosso, estrarli dalla custodia (A) contemporaneamente e attendere 5 secondi finché...
Seite 63 (A), fuori dalla portata di bambini e animali domestici. Dichiarazione di Conformitå UE Semplificata • II fabbricante, Amazon EU Sarl, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio B07T3VJKF4, B07T3VHSQ5 é conforme alla direttiva 2014/53/UE. • II testo completo della dichiarazione di conformitå...
Seite 64 Smaltimento La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) mira a minimizzare 'impatto di suddette apparecchiature sull'ambiente, aumentando pratiche di riutilizzo e riciclo e riducendo la quantitä di rifiuti RAEE inviati in discarica. II simbolo su questo prodotto o sull'imballaggio indica che il prodotto dovrä...
Seite 65 Marchi commerciali II marchio denominativo e i loghi Bluetooth@sono marchi registrati di proprietä di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate concesso in licenza. O Bluetoot Specifiche (Custodia alimentata a batteria) Tensione/tipo batteria:...
Seite 66 Specifiche (auricolari) Tensione/tipo batteria: 55 mAH Tempo di carica: Tempo di riproduzione: 3,5 ore 0,275 w Consumo di corrente: Potenza 4 dBm Gamma di frequenza: da 2402 a 2480 Sensibilitä: 87 ± 3 1 kHz Impedenza: Supporta: A2DP VI .3, AVRCP VI .5, HFP VI .7 Versione Bluetooth@: Distanza...
Seite 67 Informazioni di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: amazon.it/basics-garanzia +39 (0) 800-628-805...
Seite 68 Guia de Bienvenida • Espafiol Contenido: Antes de comenzar,compruebeque el embalaje incluye los siguientes componentes:...
Seite 69 Estuche bateria Luz indicadora Pueno USB Micro B Interruptor MF (multifunciön) Puntos de contacto de carga Micröfono Indicadores de carga Tapön pequeäo x2 (I/D) Cable Tapön mediano x2 (I/D) Auricular TapÖn grande x2 (I/D) Puntos de contacto de carga CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guårdelas para futuras...
Seite 70 Advertencias Ia bateria La bateria de este producto no es sustituible. No arroje eI producto al fuego. La bateria no debe cargarse durante un periodo prolongado de tiempo SI el producto no estå en uso. No 10cargue durante toda Ia noche. •...
Seite 71 Antes Primer • Compruebe si se han producido dafios durante el transporte. • Retire Ia pelicula de Ia carcasa trasera del audifono (esta pelfcula se utiliza para aislar los audifonos del estuche para reservar la bateria del estuche durante el transporte). •...
Seite 72 El audifono derecho parpadea en rojo y azul alternativamente, 10 que indica que ambos audifonos (F) se han emparejado automåticamente. 2. Conectado Busque y seleccione "AmazonBasics BE-2101 " de < 3,2 pies la lista de su dispositivo para terminar el ajuste con una orden de voz del audifono derecho;...
Seite 73 3. Apagado Devuélvalos al estuche (A) o presione el interruptor MF (l) en uno de los audifonos (F) hasta 5 segundos para apagarlos (F). Modo mono Modo ünico: Los audifonos izquierdo o derecho son un elemento independiente. AVISO Asegürese de queel audifono derechoestå apagado durante todo el proceso.
Seite 74 2. Conectado Busque y seleccione "AmazonBasics BE-2101 L" de la lista de su dispositivo para terminar eI ajuste con una orden < 3,2 pes de voz del audifono izquierdo; el audifono izquierdo parpadea en azul cada 5 segundos una vez...
Seite 75 Cambiar de emparejamiento mono a estéreo AVISO Esta funciön solo funciona si antes cada auricular se ha emparejado individualmente con el dispositivo. • Con eI audifono D o I conectado, saque eI Otro del estuche (A). • Espere hasta que escuche un pitido del auricular previamente no conectado.
Seite 76 Q Activaciön del asistente de voz AVISO Esta funciön solo es compatible determinados dispositivos. Activar Siri / Asistente de Google Cargar Ios audifonos (F) Los audifonos (F) empiezan a cargar automåticamente cuando se devuelven al estuche (A). Indicador del estado del audifono: •...
Seite 77 Cargar eI estuche (A) Utilice un adaptador de 5 A (no incluido) para cargar eI estuche (A). Los indicadores blancos parpadean durante la carga. Todos se encenderån cuando esté completamente cargado. o - 25% 75 - 99% 25 - 1000/0 50 - Indicador LED de la bateria...
Seite 78 Si no puede buscar eI nombre emparejado "AmazonBasics BE-2101 " en la lista de Bluetooth del dispositivo, vuelva a colocar los audifonos (F) al estuche (A), asegürese de que ambos (F) muestran eI LED rojo, såquelos del estuche (A)al mismo tiempo y espere 5 segundos hasta que el audifono derecho parpadee en rojo y azul alternativamente.
Seite 79: Limpieza Y Mantenimiento
• Guårdelo en un lugar fresco y seco, lejos de niäos y mascotas, idealmente en el estuche (A). Declaraciön UE de Conformidad Simplificada • Por la presente, Amazon EU Sarl declara que el tipo de equipo radioeléctrico B07T3VJKF4, B07T3VHSQ5 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. • El texto completo de la declaraciön...
Seite 80 Eliminaciön El objetivo de la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrönicos (RAEE) es minimizar eI impacto de los bienes eléctrcos y electrönicos en el medio ambiente, aumentando la reutilizaciön y el reciclaje y reduciendo Ia cantidad de RAEE que van a Ios vertederos. El simbolo en este producto o en su embalaje indica que debe eliminarse separado de los residuos domésticos...
Seite 81 Marcas comerciales Los logotipos y marca denominativa Bluetooth@son marcas comercales registradas propiedad Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de Amazon.com, Inc. o sus aflliadas es bajo licencia. O Bluetoot Especificaciones (Estuche con bateria) Tensiön/tipo de bateria: 3,8 V —...
Seite 82 Especificaciones (auriculares) Tensiön/tipo de bateria: 55 mAH Tiempo de carga: 1,5 horas Tiempo de reproducciön: 3,5 horas 0,275 w Consumo eléctrico: Potencia 4 dBm Rango de frecuencia: 2402 - 2480 Sensibilidad: 87 ± 3 dB @ 1 kHz Impedancia: Soporte: A2DP VI .3, AVRCP VI .5, HFP VI .7 Versiön de Bluetooth0:...
Seite 83 Informaciön Sobre Ia Garantia Para obtener una copia de la garantia de este producto: ES: amazon.es/basics-garantia MX: amazon.com/AmazonBasics/Warranty ES: +34 (0) 900-803-711 MX: +52 (0) 442-348-9587...
Seite 84 Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat:...
Seite 85 Op batterij-aangedreven case Controlelampje O MF(multifunctionele) schakelaar USB Micro B-poort O Microfoon Laadcontactpunten Laadindicatoren Klein oordopje x2 (UR) USB-kabel Medium oordopje x2 (UR) Oortelefoon Groot oordopje x2 (UR) Laadcontactpunten BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik.
Seite 86: Uitleg Van De Symbolen
Batterijwaarschuwingen De batterij in dit product ISniet vervangbaar. Gooi de batterij niet in vuur. Laad de batterij niet gedurende een lange tijd op wanneer het • product niet wordt gebruikt. Laad het product niet gedurende de nacht op. Laad dit product minstens elke 3 maanden op om een kortere levensduur te vermijden.
Seite 87 Vöör Eerste Gebruik • Controleer op vervoerschade. • Verwijder de folie aan de achterkant van het oortje (Deze folie werd aangebracht om de oortjes van de case te isoleren zodat de batterij van de case tijdens het transport niet wordt ontladen). GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle...
Seite 88 Het rechter oortje knippert afwisselend rood en blauw om aan te geven dat beide oortjes (F) automatisch zijn gekoppeld. 2. Verbonden Zoek en selecteer "AmazonBasics BE-2101 " die op uw apparaat is weergegeven. Wanneer het < voet apparaat is verbonden,...
Seite 89 3. Uitschakelen Stop de oortjes in de case (A) of druk 5 seconden op de MF schakelaar (l) van een van de oortjes (F) om de oortjes (F) uit te schakelen. Monomodus Enkele modus: Het linker of rechter oortje is een afzonderlijk Item. OPMERKING Zorg dat het rechteroortje gedurende het volledig proces uitgeschakeld...
Seite 90 2. Verbonden Zoek en selecteer "AmazonBasics BE-2101 die op uw apparaat is weergegeven. Wanneer het < 3,2 voet apparaat is verbonden, zult u een spraakprompt uit het linker oortje horen en zal het linker oortje om de 5 seconden blauw knipperen.
Seite 91 Van mono naar stereo-koppeling schakelen OPMERKING Dezefunctiewerktalleenalselkoortjereeds afzonderlijk aan het apparaat werd gekoppeld. • Terwijl het L of R oortje is verbonden, haal het andere oortje uit de case (A). • Wacht op een geluidssignaal van het nog niet verbonden oortje.
Seite 92 Q Spraakassistent a ctiveren OPMERKING Dezefunctiewordt alleenop bepaalde apparaten ondersteund. Siri / Google Assistant activeren De oortjes (F) opladen De oortjes (F) worden automatisch opgeladen wanneer ze opnieuw in de case (A) worden gestopt. Statusindicator van oortje: • Continu rood: Bezig met opladen •...
Seite 93 De case (A) opladen Gebruik een 5 A adapter (niet inbegrepen) om de case (A) op te laden. De witte LED- controlelampjes knipperen tijdens het opladen. De lampjes branden allemaal wanneer volledig opgeladen. o - 25% 75 - 99% 25 - 1000/0 50 - Batterij...
Seite 94 (F) tegelijkertijd ingedrukt totdat ze paars knipperen. De oortjes zijn nu gereset. Als u de naam "AmazonBasics BE-2101 " in de Bluetoothlijst van het apparaat niet kunt vinden, stop beide oortjes (F) in de case (A). Controleer of de LED van beide oortjes (F) rood brandt.
Seite 95 (A). Vereenvoudigde EUconformiteitsverklaring • Amazon EU Sarl verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type B07T3VJKF4, B07T3VHSQ5 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. • De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is online beschikbaar via: https://wwvv.amazon.co.uk/amazon_private_...
Seite 96 Afdanking De Richtlijn inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) heeft als doel de impact van elektrische en elektrische goederen tot een minimum te beperken door hergebruik en recycling te stimuleren en de hoeveelheid AEEA die op de stortplaats terechtkomt te beperken.
Seite 97 Handelsmerken Het woordmerk en de logo's van Bluetooth@ zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en Amazon.com, Inc. of zijn dochterondernemingen gebruiken deze merken onder licentie. O Bluetoot Specificaties (Op batterij-aangedreven case) Spanning/batterijtype: 3,8 V — Oplaadtijd: Vermogensverbruik: 2,05 w Specificaties (oortelefoons) Spanning/batterijtype:...
Seite 98 RF-vermogen: 4 dBm Frequentiebereik: 2402 2480 Gevoeligheid: 87 ± 3 dB @ 1 kHz Impedantie: Ondersteuning: A2DP VI .3, AVRCP VI .5, HFP VI .7 Bluetooth@-versie: Werkingsafstand: 32,8 voet (10 m) IP-waarde I pX4 (alleen oortelefoons): Nettogewicht: oz (45 g) Garantie Informatie 0m een kopie van de garantie voor dit product te krijgen:...
Seite 99 r>1JIDJLfidF.
Seite 100 MF ("AfiÉ) USB -e-f2u Y.uee—5-y70x 2 (L/R)
Seite 101 19—+ :a-g-ØåhBh IPX4 Bluetooth@...
Seite 103 AmazonBasics BE -2101 < 3.27K y 70 1'...
Seite 104 k YtlL•'VØ(d)
Seite 105 rAmazonBasics BE -2101 Ld < 3.27K...
Seite 106 b75D*-4-o...
Seite 107 Siri / • Off (#7)
Seite 108 5V—1A7Y19 (A) & o - 25% ± 100% - 75% —LED • ± 100% C-cv*-$-o...
Seite 109 I.J-t•yF 1.5+SKÄDB1uetoothVÄF&2V7C, rAmazonBasics...
Seite 111 Bluetooth@ V— Bluetooth SIG, Inc. corn. Inc. O Bluetoot rnAH 1.511$lå] 2.05 (4-V;fiY) .7 V 55 mAH 1.51$11\] 3.511$11\] 0.275...
Seite 112 4 dBm 2402 2480 87 ± 3 dB @ 1 kHz A2DP Vl.3, AVRCP VI .5, HFP VI .7 Bluetooth@ 32.8 (10 m) IPX4 (45 g) —&AT-$Ztztx: amazon.jp/AmazonBasics/Warranty +81 (0) 120-899-276...
Seite 113: Gemaakt In China
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA VI 0-12/19...

Diese Anleitung auch für:

B07t3vhsq5