nedis HTSH40WT Kurzanleitung
Gebläse-schuhtrockner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für nedis HTSH40WT
- Seite 1 Fan Shoe Dryer With 4 retractable warm air exhausts HTSH40WT ned.is/htsh40wt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Seite 3 Specifications Input voltage 230 V~ 50 / 60 Hz Rated power 350 W IP class IP21 OFF power consumption 0.00 W Time-out for stand-by mode No stand-by mode...
-
Seite 4: Quick Start Guide
Intended use To avoid overheating, do not cover the product. The Nedis HTSH40WT is intended to quickly dry your shoes by blowing warm air into them. Drying your shoes prevents growth of mould and bacteria, and keeps your shoes smelling fresh. -
Seite 5: Kurzanleitung
Blockieren Sie nicht die Luftein- und auslässe des Produkts. Bestimmungsgemäße Verwendung • Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der Der Nedis HTSH40WT dient zum schnellen Trocknen Ihrer Schuhe, Reinigung von der Stromversorgung. indem er warme Luft in sie hineinbläst. Das Trocknen Ihrer Schuhe •... -
Seite 6: Überhitzungsschutz
Utilisation prévue • Ne pas obstruer les entrées et sorties d'air du produit. Le Nedis HTSH40WT est destiné à sécher rapidement vos chaussures • Débranchez le produit lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de en y insufflant de l'air chaud. Le séchage des chaussures empêche le nettoyer. -
Seite 7: Snelstartgids
Bedoeld gebruik • Blokkeer de luchtin- en uitgangen van het product niet. De Nedis HTSH40WT is bedoeld om je schoenen snel te drogen door • Haal de stekker van het product uit het stopcontact als het niet er warme lucht in te blazen. Door je schoenen te drogen voorkom je in gebruik is en voordat u het schoonmaakt. -
Seite 8: Guida Rapida All'avvio
1. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. 2. Steek de luchtslang in je schoen. Il Nedis HTSH40WT è progettato per asciugare rapidamente le 3. Stel de timerknop in op de gewenste instelling. scarpe soffiando aria calda al loro interno. L'asciugatura delle scarpe •... -
Seite 9: Utilizzo Del Prodotto
Assicurarsi che le viti sporgano di circa 3 mm dalla parete. 5. Appendere il prodotto alle viti con i fori di montaggio. El Nedis HTSH40WT está diseñado para secar rápidamente sus zapatos soplando aire caliente en ellos. El secado del calzado evita Utilizzo del prodotto la aparición de moho y bacterias, y mantiene el calzado con un olor... -
Seite 10: Indicador Luminoso
Utilização prevista 2. Taladre dos orificios de Ø6 × 30 mm con una separación de 176 O Nedis HTSH40WT destina-se a secar rapidamente os seus sapatos, 3. Inserte los conectores en los agujeros. soprando ar quente para dentro deles. A secagem dos sapatos evita 4. -
Seite 11: Utilização Do Produto
Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos • Mantenha o produto afastado de fontes de calor. Não coloque o para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado produto sobre superfícies quentes ou perto de chamas expostas. por utilizadores não experientes para os mesmos fins, por exemplo Explicação dos símbolos de segurança no em lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, produto... -
Seite 12: Snabbstartsguide
Avsedd användning Förklaring av säkerhetssymbolerna på produkten Nedis HTSH40WT är avsedd att snabbt torka dina skor genom att blåsa in varm luft i dem. Genom att torka skorna förhindras tillväxt av För att undvika överhettning, täck inte över mögel och bakterier, och skorna luktar fräscht. -
Seite 13: Pika-Aloitusopas
Ylikuumenemisen välttämiseksi älä peitä tuotetta. Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/htsh40wt Käyttötarkoitus Nedis HTSH40WT on tarkoitettu kuivaamaan kengät nopeasti Tuotteen kiinnittäminen (kuva B) puhaltamalla niihin lämmintä ilmaa. Kenkien kuivaaminen ehkäisee homeen ja bakteerien kasvua ja pitää kengät raikkaan tuoksuisina. -
Seite 14: Hurtigguide
For å unngå overoppheting, ikke dekk til produktet. Tiltenkt bruk Nedis HTSH40WT er beregnet på å tørke skoene dine raskt ved å blåse varm luft inn i dem. Tørking av skoene forebygger mugg- og bakterievekst og sørger for at skoene lukter friskt. -
Seite 15: Vejledning Til Hurtig Start
Tildæk ikke produktet for at undgå overophedning. Tilsigtet brug Nedis HTSH40WT er beregnet til hurtigt at tørre dine sko ved at blæse varm luft ind i dem. Tørring af dine sko forhindrer vækst af skimmelsvamp og bakterier, og holder dine sko frisk duftende. -
Seite 16: Bortskaffelse
Tervezett felhasználás • Tartsa távol a terméket a hőforrásoktól. Ne helyezze a terméket A Nedis HTSH40WT a cipő gyors szárítására szolgál a meleg levegő forró felületekre, vagy nyílt láng közelébe. befúvásával. A cipő szárítása megakadályozza a penész és a A terméken elhelyezett biztonsági szimbólumok baktériumok elszaporodását, és frissen tartja a cipő... -
Seite 17: Przewodnik Szybki Start
Przeznaczenie • Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu Suszarka Nedis HTSH40WT jest przeznaczona do szybkiego suszenia urządzenia, chyba że są stale pilnowane. butów poprzez nadmuch ciepłego powietrza. Suszenie butów • Nie dotykaj gorących części produktu bezpośrednio. -
Seite 18: Użytkowanie Produktu
4. Włóż śruby do kołków. Upewnij się, że śruby wystają około 3 mm od ściany. Το Nedis HTSH40WT προορίζεται να στεγνώνει γρήγορα τα 5. Zawieś produkt na śrubach z otworami montażowymi. παπούτσια σας φυσώντας ζεστό αέρα μέσα σε αυτά. Το στέγνωμα... -
Seite 19: Rýchly Návod
τοίχο. Určené použitie 5. Κρεμάστε το προϊόν στις βίδες με τις οπές στερέωσης. Nedis HTSH40WT je určený na rýchle sušenie topánok fúkaním Χρήση το προϊόντος teplého vzduchu. Vysušenie obuvi zabraňuje rastu plesní a baktérií a 1. Συνδέστε το καλώδιο ισχύος σε μία πρίζα ρεύματος. -
Seite 20: Rychlý Návod
Zabezpečte minimálne 80 cm voľného priestoru okolo výrobku, aby sa počas používania zabezpečilo dostatočné vetranie. Nedis HTSH40WT je určen k rychlému vysoušení obuvi vháněním 1. Skontrolujte, či stena dokáže uniesť hmotnosť výrobku. teplého vzduchu. Vysoušení obuvi zabraňuje růstu plísní a bakterií a 2. -
Seite 21: Ghid Rapid De Inițiere
1. Zkontrolujte, zda stěna unese hmotnost výrobku. Nedis HTSH40WT este destinat uscării rapide a pantofilor prin 2. Vyvrtejte dva otvory Ø6 × 30 mm 176 mm od sebe. suflarea aerului cald în ei. Uscarea pantofilor previne dezvoltarea 3. -
Seite 22: Utilizarea Produsului
Piese principale (imagine A) Utilizarea produsului Orificii de montaj Cadranul temporizatorului 1. Conectați cablul electric la o priză. Admisie aer Cadran de debit de aer 2. Introduceți furtunul de aer în pantof. Cablu electric Furtun de aer 3. Setați cadranul temporizatorului la setarea dorită. Carcasă... - Seite 24 Nedis BV Reitscheweg 1, 5232 BX ’s-Hertogenbosch – The Netherlands service@nedis.com...