Meusburger M-Line Welder Betriebsanleitung

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Betriebsanleitung – M-Line Welder

1. Benutzerhinweis

1.1. Zweck des Dokuments, Gültigkeit

Bevor Sie das Gerät das erste Mal bedienen oder mit anderen Arbeiten an dem Gerät beginnen, sind Sie verpflichtet, diese Betriebs-

anleitung aufmerksam zu lesen. Beachten Sie insbesondere Kapitel 2 „Allgemeine Sicherheitsbestimmungen".

1.2. Allgemeines

Diese Betriebsanleitung soll Ihnen dabei helfen, das Gerät kennenzulernen und dessen bestimmungsgemäße

Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Sie enthält wichtige Hinweise, um das Gerät sicher und sachgerecht zu betreiben.

Die Betriebsanleitung muss

›

von jeder Person, die mit Arbeiten an dem Gerät beauftragt ist, vollständig gelesen und angewendet werden.

›

so aufbewahrt werden, dass sie jederzeit für alle Benutzer am Einsatzort des Geräts zugänglich ist.

›

bei Weitergabe des Geräts an Dritte zusammen mit allen erforderlichen Dokumenten übergeben werden.

Die Beachtung der Betriebsanleitung hilft

›

Gefahren zu vermeiden.

›

Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern.

›

die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen.

Ergänzend zur Betriebsanleitung sind auch die im Land der Verwendung und am Einsatzort geltenden Vorschriften

zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten.

Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät müssen in lesbarem Zustand gehalten werden und dürfen

nicht entfernt, abgedeckt oder beschädigt werden.

1.3. Darstellung von Informationen

Anwendungstipp

„TIPP" kennzeichnet zusätzliche Informationen für die einfache und sichere Anwendung des Geräts.

TIPP:

Hinweis zur optimalen Nutzung des Geräts.

Aufbau der Warnhinweise

Signalwort

Vermeidung von ...

GEFAHR!

Personenschäden (unmittelbar drohende Gefahr)

WARNUNG!

Personenschäden (möglicherweise gefährliche Situation)

VORSICHT!

Personenschäden

HINWEIS

Sachschäden

Tab. 1.1.: Signalwort entsprechend Warnstufe

Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich

T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com

Mögliche Folgen, wenn der Warnhinweis

nicht beachtet wird:

Tod oder schwerste Verletzungen!

Leichte oder geringfügige Verletzungen!

Schäden an dem Gerät oder seiner unmittelbaren

Umgebung!

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Meusburger M-Line Welder

Seite 1 Leichte oder geringfügige Verletzungen! Schäden an dem Gerät oder seiner unmittelbaren HINWEIS Sachschäden Umgebung! Tab. 1.1.: Signalwort entsprechend Warnstufe Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 2 Warnung vor Brand und Explosionsgefahr Optische Strahlung Warnung vor optischer Strahlung Elektromagnetische Strahlung Warnung vor elektromagnetischen Feldern Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 3: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Des Weiteren muss der Arbeitsplatz ausreichend belüftet sein. Kann dies durch Frischluftzufuhr nicht gewährleistet werden, ist eine Absaugung zu installieren. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 4 Die Gerätesicherung darf nur durch eine Elektro-Fachkraft ausgetauscht werden, hierfür darf nur die vom Hersteller für die jeweilige Netzspannung zugelassene Sicherung verwendet werden. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 5: Auswahl Und Qualifikation Des Personals
Das Gerät verfügt über eine thermische Abschalteinrichtung, die bei zu hoher Wärmeentwicklung aktiviert wird und eine Überhit- zung des Geräts verhindert. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 6: Sicherheitszeichen
Die Überwurfmutter des Schutzgasschlauchs darf stets nur von Hand am Schutzgasanschluss festgezogen werden. Die Verwendung von Werkzeugen (z. B. Schraubenschlüssel) kann den Schutzgasanschluss beschädigen. Tab. 2.1. Sicherheitszeichen Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 7: Aufbau Und Funktion
Der M-Line Welder ist ein Mikroimpuls-WIG-Schweißgerät. Der Schweißprozess wird durch die zentrale Steuer- und Regelungseinheit des M-Line Welder gesteuert. Für einen präzisen Schweißvorgang und ein perfektes Ergebnis können die Parameter, sichtbar auf dem integrierten Display, über den Dreh-Drück-Regler bei Bedarf zu jeder Zeit angepasst werden. Mit dem im Lieferumfang enthal- tenen Handstück und dessen Elektrode wird der Schweißvorgang ausgeführt.
Seite 8 Zum Anschluss des Handstücks. Buchse (+) für Kontaktierungswerkzeuge Zum Anschluss von Kontaktelementen wie z. B. Schweißtisch, Kontaktklemmen oder Haltezangen. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 9 Zubehörkatalog angeschlossen werden. Gefahrenhinweise Die Gefahrenhinweise zeigen die Gefahren an, die potenziell vom Gerät ausgehen können. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 10: Handstück Mit Anschlusskabel
Schlauch für die Gaszufuhr zum Handstück. Handstückstecker Der Handstückstecker verbindet das Handstück fest und gasdicht mit dem Meusburger Schweißgerät. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 11 Anschlusskabel mit M12-Stecker Mit dem Anschlusskabel mit M12-Stecker wird der Fußschalter auf der Geräterückseite mit dem Schweißgerät verschraubt. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 12: Typenschild
16) Symbol für den Schweißprozess: hier Wolfram-Inertgas- Umgebungstemperatur schweißen 17) Schweißstromquellensymbol: hier Einphasentransformator 8) Größter Bemessungswert des Netzstroms 18) Typ nach Herstellerangabe Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 13: Transport Und Lagerung
Der Lagerort des Geräts muss trocken und staubfrei sein und darf keinen Extremtemperaturen (kälter als −20 °C oder wärmer als +55 °C) ausgesetzt sein. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 14: Gerät Aufstellen
Als Schutzgas nur inerte Gase verwenden, z. B. Argon 4.6. 5.3. Augenschutz anschließen Warnung! Es dürfen nur von Meusburger zertifizierte Augenschutzsysteme am Schweißgerät angeschlossen werden! Andere Augen- schutzsysteme können zu bleibenden Gesundheitsschäden führen oder das Schweißgerät beschädigen. Die Betriebsanleitung der jeweiligen persönlichen Schutzausrüstung (Mikroskop) ist vor Gebrauch zu beachten.
Seite 15: Elektrode In Das Handstück Einsetzen
Handstücks hält in Kombination mit der Spannmutter die Elektrode fest im Handstück. Handstück-Gehäuse Das Handstück-Gehäuse dient zum Befestigen, Greifen oder Führen des Handstücks. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 16: Elektrodenlänge Einstellen
Daraufhin die Mutter handfest anziehen und die Argon-Düse aufsetzen (siehe Abbildung 5.4.). › Wenn Sie kein Schweißmikroskop der Firma Meusburger besitzen, spannen sie die Wolfram-Elektrode so ins Handstück ein, dass diese ca. 4–6 mm über die Düse hinaussteht (siehe Abbildung 5.5.).
Seite 17: Grafische Benutzeroberfläche
6.2. Materialauswahl Abb. 6.2. Materialauswahl 1) Hier wählen Sie das zu bearbeitende Material aus. Es stehen alle Meusburger Werkstoffe zur Verfügung. 2) In diesem Menü können Sie Ihre eigenen Parameter für andere Materialien abspeichern. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich...
Seite 18: Schweißleistung Und Impulsdauer
Parametern zusammen – diese müssen vor einer Schweißung nach eingehender Analyse der Schweißaufgabe, des Materials und der Werkstückgeometrie ausgewählt werden. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 19 Für Schweißdrahtstärke von 0,4 mm Für Schweißdrahtstärke von 0,3 mm Schweißen in spitzigen Winkeln und engen Fugensituationen Für flächige Schweißungen Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 20 Abkühlen des Werkstücks zwischen den Schweißpunkten. Eine schnellere Schweißtaktung hat somit einen höheren Hitzeeintrag in das Werkstück zur Folge. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 21: Einstellungsmenü
Hier wird der Schweißton zum Ankündigen des Schweißprozess-Starts aktiviert oder deaktiviert. Hier wird das Updatemenü geöffnet. Hier wir der Schweißhelm ausgewählt und verbunden. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 22: Update Menü
Wenn Sie das Gerät mehr als eine Stunde nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen für einen optimalen Energieverbrauch stets, dieses vollständig über den Netzschalter abzuschalten. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 23: Gasdurchfluss Einstellen
4) Lesen Sie den Sicherheitshinweis auf dem Display und bestätigen Sie diesen durch Drücken des Dreh-Drück-Reglers. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 24 TIPP: Nie freihändig schweißen und immer die Handauflagen des Mikroskops benutzen. Ein geringfügiges Zittern der Hände kann bereits eine negative Auswirkung auf das Schweißergebnis haben. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 25: Grundsätzliches Und Tipps
In vielen Fällen ist es hilfreich, mit Schweißdraht als Schweißzulage zu arbeiten. Die Verwendung von Lot ist nicht zulässig. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 26: Hilfe Bei Störungen
Gerät sofort außer Betrieb nehmen und Berühren des Werkstücks (keine Betriebsstörung Kundendienst kontaktieren Gasvorströmzeit) Tab. 8.1. Fehlerursachen und Fehlerbehebung Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 27: Pflege- Und Kontrollplan
Zum Anschleifen der Elektrode den Elektrodenschleifmotor mit einer feinen oder mittelfeinen Schleifscheibe verwenden. › Die Elektrode im 15°-Winkel anschleifen. Beim Schleifmotor aus dem Originalzubehör des M-Line Welder ist dieser Winkel durch die Führungsbohrungen vorgegeben. Jetzt kann die Elektrode wieder ins Handstück eingesetzt werden.
Seite 28: Abmessungen Und Technische Daten
Standort max. über NN 1.000 Schutzart gemäß EN 60529:2014 IP21S Schutzgas Argon Max. Gasdruck Tab. 11.2. Technische Daten Gerät Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 29: Anhang
12.2. Ersatz- und Verschleißteile Für Ihren M-Line Welder dürfen nur originale Ersatz- und Verschleißteile verwendet werden. Diese können von einem autorisierten Meusburger Partnerbetrieb oder vom Hersteller bezogen werden. Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich...
Seite 30: Konformitätserklärung
13. Konformitätserklärung Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 31: Weitere Informationen
14.2. Meusburger Portal Zusätzliche Informationen zu Oberflächentechnik finden Sie im Meusburger Portal. www.meusburger.com/oberflaechentechnik... 14.3. Broschüre Oberflächentechnik www.meusburger.com/oberflaechentechnik/brochure... Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...
Seite 32 Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Österreich T +43 5574 6706 - 0 | verkauf@meusburger.com | www.meusburger.com...