Roadstar HED-360BT Bedienungsanleitung
HED-360BT
Bluetooth Headphones
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland. All rights reserved.
www.roadstar.com
Roadstar Management SA, via Passeggiata 7, CH 6883 Novazzano (Switzerland)
MANUAL VER.1.1
15.05.2024
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roadstar HED-360BT
Inhaltszusammenfassung für Roadstar HED-360BT
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland. All rights reserved. Návod k použití www.roadstar.com Návod na použitie Roadstar Management SA, via Passeggiata 7, CH 6883 Novazzano (Switzerland) Instrukcja obsługi MANUAL VER.1.1...
- Seite 3 Put the earphones back to the charging case, automatically turn off; Long press 5 seconds to turn on. Long press 5 seconds Open up Bluetooth setting on your smart device and scan for : HED-360BT to turn off. Fully charge the case and earphones before using for the first time. Charging the charging case : When the charging case is charging, the blue light on.
-
Seite 4: Spezifikationen
Dadurch schalten sich die Ohrhörer aus und wieder ein und synchronisieren sich miteinander. vollständig auf. Aufladen der Ladetasche: Wenn die Ladetasche aufgeladen wird, leuchtet das blaue Licht. Wenn das Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Smartgerät und suchen Sie nach : HED-360BT Ladeetui vollständig aufgeladen ist, erlischt das blaue Licht. -
Seite 5: Caractéristiques Techniques
écouteurs avant la première utilisation. Chargement de l'étui : Lorsque l'étui est en cours de chargement, la lumière Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre appareil intelligent et recherchez le : HED-360BT bleue s'allume. Lorsque l'étui est complètement chargé, la lumière bleue s'éteint. -
Seite 6: Posizione Dei Comandi
Aprire l'impostazione Bluetooth sul dispositivo smart e cercare : mente la custodia e gli auricolari prima di utilizzarli per la prima volta. Ricarica della custodia: quando la custodia è in carica, la HED-360BT luce blu si accende. Quando la custodia è completamente carica, la luce blu si spegne. - Seite 7 Vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga y se apagarán automáticamente. Pulsación larga de 5 segundos para Abre la configuración Bluetooth de tu dispositivo inteligente y busca : HED-360BT apagar. Cargue completamente el estuche y los auriculares antes de utilizarlos por primera vez. Carga del estuche de carga : Cuando el estuche de carga se está...
- Seite 8 Carregar totalmente o estojo e os auscultadores antes de os utilizar pela Abre la configuración Bluetooth de tu dispositivo inteligente y busca : HED-360BT primeira vez.
- Seite 9 Zet de oortelefoon terug in het oplaadetui en schakel automatisch uit; Druk lang (5 seconden) om in te schakelen. 5 seconden apparaat en scan naar : HED-360BT lang indrukken om uit te schakelen. Laad het etui en de oortelefoon volledig op voor het eerste gebruik. Het oplaadetui SPECIFICATES opladen: Als het oplaadetui wordt opgeladen, brandt het blauwe lampje.
- Seite 10 5 sekund se vypnou. Před prvním použitím pouzdro a sluchátka plně nabijte. Nabíjení nabíjecího pouzdra : Když Otevřete nastavení Bluetooth v chytrém zařízení a vyhledejte : HED-360BT se nabíjecí pouzdro nabíjí, svítí modré světlo. Když je nabíjecí pouzdro plně nabité, modré světlo zhasne.
- Seite 11 Vložte slúchadlá späť do nabíjacieho puzdra, automaticky sa vypnú; dlhým stlačením 5 sekúnd sa zapnú. Dlhým stlačením 5 Otvorte nastavenie Bluetooth v inteligentnom zariadení a vyhľadajte : HED-360BT sekúnd sa vypnú. Pred prvým použitím úplne nabite puzdro a slúchadlá. Nabíjanie nabíjacieho puzdra : Keď sa nabíjacie puzdro nabíja, svieti modré...
- Seite 12 SLOVENSKÝ SLOVENSKÝ LOKALIZACJA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH PAROWANIE 1. strefa TAP słuchawek 2. Strefa TAP słuchawek 3. Złącze ładowania USB-C Automatické párovanie: Vezmite slúchadlá z nabíjacieho puzdra a potom sa slúchadlá automaticky zapnú, synchronizujú sa a prejdú do režimu párovania. Synchronizácia slúchadiel: Keď sa slúchadlá počas používania nesynchronizujú alebo prejdú do OBSŁUGA AKUMULATORA stavu odpojenia.
-
Seite 13: Specifikationer
Długie naciśnięcie przez 5 sekund, aby wyłączyć. Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować etui i słuchawki. Otwórz ustawienia Bluetooth na swoim urządzeniu inteligentnym i wyszukaj : HED-360BT Ładowanie etui ładującego: Podczas ładowania etui ładującego świeci się niebieskie światło. Gdy etui ładujące jest w pełni naładowane, niebieskie światło gaśnie... - Seite 14 Sätt tillbaka hörlurarna i laddningsfodralet, stängs av automatiskt; Tryck länge på 5 sekunder för att slå på. Tryck länge på 5 Öppna Bluetooth-inställningen på din smarta enhet och sök efter : HED-360BT sekunder för att stänga av. Ladda fodralet och hörlurarna helt innan du använder dem för första gången. Laddning av laddning- sfodralet : När laddningsfodralet laddas tänds den blå...
- Seite 15 Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: http:// roadstar.com/images/ce/HED-360BT.pdf Por la presente, Roadstar Management SA declara que el equipo de radio tipo HED-360BT cumple con la Directiva eller genom att skanna följande QR-kod. 2014/53 / EU. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://roadstar.com/images/ce/HED-360BT.pdf o escaneando el siguiente código QR.
- Seite 16 To repair or to replace is at discretion of Roadstar or it’s reppre- un cachet de garantie endommagé ou un sentative or distributor.
- Seite 17 Rechte des Verbrauchers gemässderDirektive 99/44/CE. Weitere Informationen finden Sie im a defeitos do produto da Roadstar. A presente "garantia" não prejudica os direitos a que consu- Internet unterderAdresse www.roadstar.com oder richten Sie Ihre Anfragen bitte an die E-Mail Adresse midor é...