Seite 3
Introducción del producto El deshumidificador y purificador de aire 2 en 1 utiliza tecnología avanzada de refrigeración por semiconductores para la deshumidificación (no usa tecnología tradicional de compresores) y cuenta con función de purificación de aire. Sus ventajas son: deshumidificación y purificación, ahorro de energía, protección del medio ambiente, seguridad y fiabilidad.
Seite 4
Descripción del área de estado: Ícono de indicador de Ícono de indicador de llenado de agua. temporizador. Ícono de unidad de Ícono de indicador de humedad. descongelación. Pantalla digital / de modo: · Indicador de humedad (30~90% HR) · Indicador de temporizador: (8 horas / 12 horas / 24 horas / 36 horas / 48 horas) Cómo operar la máquina 1.
Seite 5
7. Después de arrancar la máquina, las funciones de purificación y deshumidificación están activadas simultáneamente. Pulsa la tecla de purificación (6), la tecla (6) se ilumina en verde, el ícono de unidad de humedad se apaga, la máquina detiene la deshumidificación y la pantalla digital muestra “L2”, como se muestra en 【Figura 2】...
Seite 6
Especificaciones del producto Deshumidificación (sin función de purificación): Aproximadamente 800ML±10% por día (temperatura ambiente 30ºC, humedad relativa 80%). Deshumidificación (con función de purificación): Aproximadamente 500ML±10% por día (temperatura ambiente 30ºC, humedad relativa 80%). Tamaño del producto: 212 mm (L) * 150 mm (W) * 381 mm (H). Peso de la máquina: 3.33 KG ±10% (con filtro).
Seite 7
fin de proveer un mejor equipo. Declaración UE De Conformidad Simplificada Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:...
Seite 8
Product introduction Dehumidifier & Air purifier 2 in 1 uses advanced semiconductor refrigeration technology dehumidification (non-traditional compressor refrigeration technology) and with air purification function, its advantages are dehumidification purification, energy saving, environmental protection, safety and reliability. This machine is suitable for small space, can be placed in the bedroom, study, bathroom, cloakroom, yacht, car, kitchen, etc., to help you eliminate the mold caused by humidity and various odors.
Seite 9
Description of the status area: Timing indicator icon Water filling indicator icon Defrost indicator icon Humidity unit icon Digital/Mode display: · Humidity display (30~90%RH) · Timing display: (8 hours /12 hours /24 hours /36 hours /48 hours) · Clean mode display (L1/L2) How to operate the machine 1.
Seite 10
7. After starting the machine, the default purification function and dehumidification function are turned on at the same time, tap the purification key (6), the purification key (6) is bright green, the humidity unit icon is off, the machine stops dehumidification, and the digital display displays L2, as shown in 【...
Seite 11
Product specification Dehumidification (without purification function): About 800ML±10% per day (room temperature 30ºC, relative humidity 80%). Dehumidification (with purification function): About 500ML±10% per day (room temperature 30ºC, relative humidity 80%). Product size: 212mm(L)*150mm(W)*381mm(H). Machine weight: 3.33KG±10%(with filter). Rated power: 64W Noise: <53dB Intelligent control: When the water tank is not loaded or the water is full, the water is full, and the color is red.
Seite 12
This product complies with the warranty law in force in the country of purchase. When you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com and click on the contact option to send us your assistance form.
Seite 13
Introduction du produit Le déshumidificateur et purificateur d'air 2 en 1 utilise une technologie avancée de réfrigération par semi-conducteurs pour la déshumidification (technologie non traditionnelle de réfrigération par compresseur) et dispose d’une fonction de purification de l’air. Ses avantages sont la déshumidification et la purification, l’économie d’énergie, la protection de l’environnement, la sécurité...
Seite 14
Description de la zone d’état : Icône indicatrice de Icône indicatrice de remplissage d'eau minuterie Icône indicatrice de Icône d’unité d’humidité dégivrage Affichage numérique / mode : · Affichage de l’humidité (30~90 % HR) · Affichage du minuteur : (8 heures / 12 heures / 24 heures / 36 heures / 48 heures) ·...
Seite 15
7. Après avoir démarré la machine, les fonctions de purification et de déshumidification sont activées par défaut en même temps. Appuyez sur la touche de purification (6), celle-ci s’allume en vert, l’icône d’unité d’humidité s’éteint, la machine arrête la déshumidification et l’écran affiche « L2 », comme montré dans 【Figure 2】 . Appuyez de nouveau sur la touche (6), la machine purifie à...
Seite 16
Spécifications du produit Déshumidification (sans fonction de purification) : environ 800 ml ± 10 % par jour (température ambiante 30ºC, humidité relative 80 %). Déshumidification (avec fonction de purification) : environ 500 ml ± 10 % par jour (température ambiante 30ºC, humidité relative 80 %). Dimensions du produit : 212 mm (L) * 150 mm (l) * 381 mm (H).
Seite 17
être modifiées sans préavis afin d’améliorer le matériel. Déclaration De Conformité Simplifiée La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement radioélec- trique indiqué...
Seite 18
Introduzione del prodotto Il deumidificatore e purificatore d'aria 2 in 1 utilizza una tecnologia avanzata di deumidificazione a refrigerazione a semiconduttori (non la tradizionale tecnologia di refrigerazione a compressore) ed è dotato di funzione di purificazione dell'aria. I suoi vantaggi includono deumidificazione e purificazione, risparmio energetico, protezione ambientale, sicurezza e affidabilità.
Seite 19
Descrizione dell'area di stato: Icona indicatore del Icona indicatore del timer riempimento dell’acqua Icona indicatore dello Icona unità di umidità sbrinamento Display digitale/modalità: · Visualizzazione dell'umidità (30~90% UR) · Visualizzazione del timer: (8 ore / 12 ore / 24 ore / 36 ore / 48 ore) ·...
Seite 20
7. Dopo l’avvio della macchina, le funzioni di purificazione e deumidificazione sono attivate contemporaneamente di default. Toccare il tasto purificazione (6), il tasto purificazione (6) si illumina di verde, l’icona dell’unità di umidità si spegne, la macchina interrompe la deumidificazione e il display digitale mostra L2, come mostrato in 【Figura 2】 . Premere di nuovo il tasto purificazione (6), la macchina purifica a bassa velocità...
Seite 21
Specifiche del prodotto Deumidificazione (senza funzione purificazione): circa 800ML±10% al giorno (temperatura ambiente 30ºC, umidità relativa 80%). Deumidificazione (con funzione purificazione): circa 500ML±10% al giorno (temperatura ambiente 30ºC, umidità relativa 80%). Dimensioni prodotto: 212mm (L) * 150mm (P) * 381mm (A). Peso macchina: 3,33KG±10% (con filtro).
Seite 22
Questo prodotto è conforme alla legge di garanzia vigente nel suo paese di acquisto. Quando hai un problema che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e fare clic sull`opzione di contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza.
Seite 23
Produkteinführung Der Luftentfeuchter & Luftreiniger 2-in-1 verwendet fortschrittliche Halbleiter-Kühltechnologie zur Entfeuchtung (keine herkömmliche Kompressorkühltechnologie) und verfügt über eine Luftreinigungsfunktion. Zu seinen Vorteilen zählen Entfeuchtung und Luftreinigung, Energieeinsparung, Umweltschutz, Sicherheit und Zuverlässigkeit. Dieses Gerät ist für kleine Räume geeignet und kann im Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Badezimmer, Ankleideraum, auf der Yacht, im Auto, in der Küche usw.
Seite 24
Beschreibung des Statusbereichs: Timer-Anzeige- Wasserfüllanzeige-Symbol Symbol Abtau-Anzeige- Feuchtigkeitseinheit-Symbol Symbol Digital-/Modusanzeige: · Anzeige der Luftfeuchtigkeit (30–90% rF) · Anzeige der Zeitsteuerung: (8 Stunden / 12 Stunden / 24 Stunden / 36 Stunden / 48 Stunden) · Anzeige des Reinigungsmodus (L1/L2) Bedienungsanleitung des Geräts 1.
Seite 25
7. Umschalten der Reinigungsfunktion: Nach dem Einschalten sind standardmäßig sowohl die Reinigungs- als auch die Entfeuchtungsfunktion aktiviert. Tippen Sie auf die Reinigungstaste (6): Die Taste (6) leuchtet grün, das Feuchtigkeitssymbol erlischt, das Gerät stoppt die Entfeuchtung, und das Display zeigt L2 an 【Abbildung 2】...
Seite 26
Produktspezifikation Entfeuchtung (ohne Reinigungsfunktion): ca. 800ml±10% pro Tag (bei Raumtemperatur 30°C, relativer Luftfeuchtigkeit 80%) Entfeuchtung (mit Reinigungsfunktion): ca. 500ml±10% pro Tag (bei Raumtemperatur 30°C, relativer Luftfeuchtigkeit 80%) Produktmaße: 212mm (L) × 150mm (B) × 381mm (H) Gerätegewicht: 3,33kg±10% (mit Filter) Nennleistung: 64W Geräuschpegel: <53dB Intelligente Steuerung: Wenn der Wassertank nicht eingesetzt oder voll ist, schaltet das...
Seite 27
Geräten und können ohne Vorankündigung geändert werden, um ein besseres Gerät anzubieten. Vereinfachte EU-einverständniserklärung La Trastienda Digital SL als Inhaber der Handelsmarke Prixton, mit dem Standort Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, erklärt hiermit, dass das im Folgenden detaillierte radioelektrische Gerät:...
Seite 28
Introdução ao Produto O Desumidificador & Purificador de Ar 2 em 1 utiliza tecnologia avançada de desumidificação por refrigeração semicondutora (não usa a tecnologia tradicional de compressor) e possui função de purificação do ar. Seus principais benefícios incluem desumidificação e purificação eficientes, economia de energia, respeito ao meio ambiente, segurança e confiabilidade.
Seite 29
Descrição da área de status: Ícone indicador de Ícone indicador de enchimento de água temporizador Ícone da unidade de Ícone indicador de umidade degelo Digital/Mode display: · Humidity display (30~90%RH) · Timing display: (8 hours /12 hours /24 hours /36 hours /48 hours) ·...
Seite 30
7. Após ligar a máquina, as funções padrão de purificação e desumidificação são ativadas simultaneamente. Toque na tecla de purificação (6), que ficará verde brilhante, o ícone da unidade de umidade apagará, a máquina parará a desumidificação e o visor digital mostrará...
Seite 31
Especificações do produto Desumidificação (sem função de purificação): Cerca de 800ML±10% por dia (temperatura ambiente 30ºC, umidade relativa 80%). Desumidificação (com função de purificação): Cerca de 500ML±10% por dia (temperatura ambiente 30ºC, umidade relativa 80%). Tamanho do produto: 212mm (C) * 150mm (L) * 381mm (A). Peso da máquina: 3,33KG±10% (com filtro).
Seite 32
Declaração De Conformidade Simplificada Pela presente, a La Trastienda Digital SL, na qualidade de proprietária da marca comercial Prixton, com sede no Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que o tipo de equipamento radioelétrico que de seguida se expõe:...
Seite 33
Productintroductie De 2-in-1 luchtontvochtiger en luchtreiniger maakt gebruik van geavanceerde halfgeleiderkoelingstechnologie voor ontvochtiging (niet-traditionele compressor-koelingstechnologie) en heeft een luchtreinigingsfunctie. De voordelen zijn ontvochtiging, reiniging, energiebesparing, milieuvriendelijkheid, veiligheid en betrouwbaarheid. Deze machine is geschikt voor kleine ruimtes en kan worden geplaatst in de slaapkamer, studeerkamer, badkamer, garderobe, jacht, auto, keuken, enzovoort, om schimmel veroorzaakt door vocht en diverse geuren te elimineren.
Seite 34
Beschrijving van het statusgebied: Timer-indicator Watervulindicatorpictogra pictogram Ontdooi-indic Vochtigheids-eenheidspict atorpictogram Digitaal/Modusweergave: · Vochtigheidsweergave (30~90% RH) · Timerweergave: (8 uur / 12 uur / 24 uur / 36 uur / 48 uur) · Reinigingsmodusweergave (L1/L2) Hoe de machine te bedienen: 1. Sluit eerst de stroomkabel (14) aan op een 100-240V / 50-60Hz stopcontact. Zodra de stroom is ingeschakeld, gaan de knoppen en het statusweergavegebied (7) aan.
Seite 35
7. Na het starten van de machine zijn de standaard reinigings- en ontvochtigingsfuncties tegelijk ingeschakeld. Tik op de reinigingsknop (6), de reinigingsknop (6) wordt fel groen, het vochtigheidsicoon gaat uit, de machine stopt met ontvochtigen en het digitale display toont L2, zoals te zien in 【Figuur 2】 . Tik nogmaals op de reinigingsknop (6), de machine werkt nu met lage snelheid in de reinigingsmodus en het digitale display toont L1.
Seite 36
Productspecificaties Ontvochtiging (zonder zuiveringsfunctie): Ongeveer 800ML±10% per dag (kamertemperatuur 30ºC, relatieve vochtigheid 80%). Ontvochtiging (met zuiveringsfunctie): Ongeveer 500ML±10% per dag (kamertemperatuur 30ºC, relatieve vochtigheid 80%). Productafmetingen: 212mm (L) * 150mm (B) * 381mm (H). Machinegewicht: 3,33KG±10% (met filter). Nominaal vermogen: 64W Geluidsniveau: <53dB Intelligente controle: Wanneer de watertank niet is geplaatst of vol is, brandt het indicatielampje rood.
Seite 37
Garantie beleid Dit product voldoet aan de in het land van aankoop geldende garantiewetgeving. Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, moet u naar www.prixton.com gaan en op de contactoptie klikken om ons uw assistentieformulier toe te sturen.