Solvimus MBUS-PS Benutzerhandbuch
Pegelwandler für den m-bus
Inhaltsverzeichnis
MBUS-PS - BENUTZERHANDBUCH
MBUS-PS
Pegelwandler
für den M-Bus
Datum: 1. August 2025
Remo Reichel, Frank Richter
solvimus GmbH – Ratsteichstr. 5 – 98693 Ilmenau – Deutschland
Telefon: +49 3677 7613060 – Telefax: +49 3677 7613069 – E-Mail: info@solvimus.de
Version: 1.5
Autoren:
solvimus GmbH
Ratsteichstr. 5
98693 Ilmenau
Deutschland
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solvimus MBUS-PS
Inhaltszusammenfassung für Solvimus MBUS-PS
- Seite 1 Version: 1.5 Datum: 1. August 2025 Autoren: Remo Reichel, Frank Richter solvimus GmbH Ratsteichstr. 5 98693 Ilmenau Deutschland solvimus GmbH – Ratsteichstr. 5 – 98693 Ilmenau – Deutschland Telefon: +49 3677 7613060 – Telefax: +49 3677 7613069 – E-Mail: info@solvimus.de...
- Seite 2 MBUS-PS - Benutzerhandbuch Leerseite Seite 2/19 Version: 1.5 Frank Richter, 1. August 2025 UG_DE_MBUS-PS.pdf Freigegeben © solvimus GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MBUS-PS - Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise und Konventionen 1.1 Über dieses Dokument ........ -
Seite 4: Hinweise Und Konventionen
1.2.2 Urheberschutz Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist urheberrechtlich geschützt. Urhe- ber ist die solvimus GmbH, Ilmenau. Die Verwertungsrechte liegen ebenfalls bei der solvimus GmbH. Jede Wei- terverwendung, die von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen, sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung... -
Seite 5: Markenrechtliche Hinweise
MBUS-PS - Benutzerhandbuch 1.2.6 Markenrechtliche Hinweise Alle Produkte, Firmennamen, Marken- und Warenzeichen sind das Eigentum ihrer Eigentümer. Sie dienen nur der Beschreibung bzw. der Identifikation der jeweiligen Firmen, Produkte und Dienstleistungen. Ihr Gebrauch impliziert keinerlei Zugehörigkeit zu, Geschäftsbeziehung mit oder Billigung durch diese Firmen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Die Wartung umfasst eine jährliche Inspektion der Schraubklemmen sowie der Isolierung von Kabeln/Leitungen und Anschlüssen. Schraubklemmen sind ggf. nachzuziehen, beschädigte Kabel/Leitungen sind ggf. zu ersetzen. 1.8 Gültigkeitsbereich Diese Dokumentation beschreibt das auf dem Titelblatt angegebene Gerät der solvimus GmbH, Ilmenau. Seite 6/19 Version: 1.5 Frank Richter, 1. -
Seite 7: Abkürzungen
MBUS-PS - Benutzerhandbuch 1.9 Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Mobilfunkstandard, Synonym für GSM bzw. GPRS Mobilfunkstandard, Synonym für UMTS Mobilfunkstandard, Synonym für LTE AA, AO Analogausgang (Analog Output), Analoge Ausgangsklemme Acknowledge (Quittierung) AE, AI Analogeingang (Analog Input), Analoge Eingangsklemme Advanced Encryption Standard... - Seite 8 MBUS-PS - Benutzerhandbuch Tabelle 2 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Abkürzung Bedeutung JSON JavaScript Object Notation Local area network Liquid-crystal display (Flüssigkristallanzeige) Light-Emitting Diode Least significant byte (niederwertigstes Byte) Least significant word (niederwertigstes Datenwort) Long Term Evolution Machine-to-Machine M-Bus Meter-Bus (EN 13757, Teil 2, 3 und 7) Medium Access Control bzw.
- Seite 9 MBUS-PS - Benutzerhandbuch Tabelle 2 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Abkürzung Bedeutung Uniform Resource Locator Universal Time Coordinated Virtueller COM-Port Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. Very high frequency (Ultrakurzwelle) Vendor ID (Hersteller-ID) Value Information Field (Wertinformationsfeld) VIFE Value Information Field Extensions (Wertinformationsfeld-Erweiterung)
-
Seite 10: Vorstellung Des Geräts
Hutschienenmontage (DIN Tragschiene 35 mm) vorgesehen. Die Seriennummer der Geräte der solvimus GmbH ist auf dem Gehäuse angebracht. 2.2 Liefervarianten und Lieferumfang Das MBUS-PS wird in verschiedenen Varianten angeboten und ist so flexibel an die Anforderungen in der jeweiligen Liegenschaft anpassbar. Variante... - Seite 11 MBUS-PS - Benutzerhandbuch Abbildung 1: MBUS-PS32, Ansicht (links), Anschlüsse und LEDs (rechts) Abbildung 2: MBUS-PS500 Am MBUS-PS sind folgende Anschlüsse vorhanden: Anschluss Bezeichnung Anschlussbelegung Bemerkung Spannungsversorgung 24 V 24 V: Positiver Versorgungsanschluss 24 VDC, Schraubklemme 0 V: Negativer Versorgungsanschluss Anschlussleitung 2,5 mm...
-
Seite 12: Status-Leds
Anschlussleitung 1,5 mm Empfangsdaten vom M-Bus GND: Signalmasse Tabelle 5: Anschlussbelegung MBUS-PS125, MBUS-PS250, MBUS-PS500 2.4 Status-LEDs Ein MBUS-PS mit Breite 1 TE verfügt über 4 Status-LEDs (siehe Abbildung 1 rechts). Diese sind nicht beschriftet und zeigen folgende Zustände an: Farbe Bedeutung Power grün... -
Seite 13: Konfiguration Des Logischen Bus-Masters
MBUS-PS - Benutzerhandbuch 2.5.1 Konfiguration des logischen Bus-Masters Während das MBUS-PS lediglich die Physik des M-Bus-Masters bereitstellt, ist das Protokoll, also die Logik des M-Bus, mittels Software auf einem PC oder einer SPS umzusetzen. Der Funktionsumfang einer solchen Software unterscheidet sich dabei enorm, angefangen von einfachen Termi- nalprogrammen bis hin zu kompletten MDM-Systemen. -
Seite 14: Spezifische Fehlerbehebung
Tabelle 9: M-Bus spezifische Begriffe 2.6 Spezifische Fehlerbehebung Für den Fall, dass das MBUS-PS nicht wie in diesem Dokument beschrieben arbeitet, ist es sinnvoll, das Fehl- verhalten entsprechend einzugrenzen, um Abhilfe zu schaffen und die volle Funktionalität wieder herzustellen. 2.6.1 Hardware-Fehler Das Gerät reagiert nicht. -
Seite 15: Fehler Bei Der Zählerauslesung
Die Prüfung der Spannungsversorgung darf nur von geschultem Personal durchgeführt werden (siehe Abschnitt 1.2.3). Prüfen Sie das Kabel zwischen MBUS-PS und PC, und tauschen Sie ggf. fehlerhafte Kabel aus. Die Anschlüsse RX und TX müssen zwischen PC und MBUS-PS ggf. gekreuzt/vertauscht werden. -
Seite 16: Technische Daten
Die Prüfung der Spannungsversorgung darf nur von geschultem Personal durchgeführt werden (siehe Abschnitt 1.2.3). Prüfen Sie das Kabel zwischen MBUS-PS und Zähler, und tauschen Sie ggf. fehlerhafte Kabel aus. Möglicher- weise sind Störungen auf dem M-Bus vorhanden, die wie ein Empfangssignal gewertet wurden. Beim nächsten Auslesen (Abfrage vom Master, Senden der Slaves) sollte die Empfangs-LED wieder zurückgesetzt werden. -
Seite 17: Elektrische Eigenschaften
MBUS-PS - Benutzerhandbuch Montage Das Gerät ist für die Montage in einem Schaltschrank oder Kleinverteiler vorgesehen: • Temperaturbereich für Betrieb: 0..50 °C (Tagesmittel); -20..70 °C (kurzzeitig) • Temperaturbereich für Transport und Lagerung: -20..70 °C • Luftfeuchtigkeit: 0..95 % relH, nicht kondensierend •... -
Seite 18: Galvanische Trennung
MBUS-PS - Benutzerhandbuch • Max. Strombelastbarkeit dauerhaft: – MBUS-PS6, MBUS-PS32, MBUS-PS64: ca. 140 mA – MBUS-PS125, MBUS-PS250, MBUS-PS500: 1500 mA • Max. Baudrate: – MBUS-PS6, MBUS-PS32, MBUS-PS64: 19200 bps – MBUS-PS125, MBUS-PS250, MBUS-PS500: 9600 bps Kommunikationsschnittstellen Die Geräte verfügen über eine RS-232-Kommunikationsschnittstelle (Anschlussbelegung siehe Abschnitt 2.3): •... -
Seite 19: Zubehör
MBUS-PS - Benutzerhandbuch 3 Zubehör Die solvimus GmbH empfiehlt die in der folgenden Tabelle genannten externen Netzteile: Gehäusebreite (TE) Netzteil Artikelnummer der solvimus GmbH PHOENIX CONTACT STEP-PS/1AC/24DC/0.5 103501 PHOENIX CONTACT STEP-PS/1AC/24DC/1.75 103960 Tabelle 11: Netzteile Frank Richter, 1. August 2025 Version: 1.5...