Rati 08038-ARM2 Kurzanleitung

SL Pomembno! Garancijo in morebitne odškodninske zah-
tevke bomo upoštevali samo ob strokovni vgradnji izve-
deni v skladu z navodili proizvajalca. Še posebej poudar-
jamo, da nepravilna vgradnja ali neustrezna uporaba
izdelka razveljavlja vse garancije proizvajalca. Izdelek je
narejen samo za imenovano vozilo. Za montažo upora-
bite samo priloženi pritrditveni set. Material: ABS in
umetno usnje. Čiščenje: zunanje dele z vlažno krpo na-
močeno v blag detergent, notranjost s sesalcem.
HR
Pažnja! Prilikom montaže treba se pridržavati upute za
montažu jer usljed nestručne montaže mehaničkog loma ili
montaže na drugi tip.vozila, proizvootač
odgovornost.Prilikom montaže koristiti samo originalne
tvornične elemente, priložene u kompletu.
Materijal: ABS , gornji dio presvučen umjetnom kožom.
Održavanje: Izvana ovlaženom krpom u blagoj deteržentnoj
vodi. Iznutra usisivačem.
Atenţie! Cererea dumneavoastra referitoare la garanţie
poate fi satisfăcută numai în cazul în care montarea a
fost efectuată pe baza îndrumătorului, într-un atelier
special de montaj. Vă atenţionăm, că nu putem sa ne
asumam răspunderea pentru pagubele ivite în urma
folosirii sau montării necorespunzătoare. Cele de mai
sus sunt cuprinse în legea despre calitatea produselor.
Această cotieră se poate monta numai în tipul de ma-
şină indicat în îndrumător! Pentru montarea cotierei se
pot utiliza numai piesele alăturate. Material de bază:
ABS, clapa acoperită cu piele artificială. Curăţare: în
exterior cu apă călduţă cu detergent, în interior cu
aspirator.
RU Внимание! Претензии покупателей по гарантии прини-
маются лишь в том случае, если монтаж подлокотника
был произведён профессионально, по указаниям
Инстирукции по монтажу. Обращаем Ваше внимание
также на то, что в случае эксплуатации не по назначе-
нию или же неквалифицированного монтажа, мы не
несём никакой ответственности за материальные ущер-
бы, возникшие в связи с этим.Настоящий подлокотник
может быть вмонтирован только в те типы автомобилей,
которые указаны в Инструкции по монтажу. Для приме-
нения и монтирования подлокотника могут быть ис-
пользованы только крепёжные элементы, прилагаемые
к нему.Материал: ABS, верхняя часть обтянута искус-
ственной кожей. Чистка: снаружи – протирать мокрой
тряпкой, замоченной в растворе тёплой воды и неагрес-
сивного моющего средства; внутри – чистка пылесосом.
PL
Ważne! Reklamacje mogą być przyjęte tylko w przypadku
gdy montaż odbył się w upoważnionym i wyznaczonym do
tego miejscu zgodnie z instrukcją. Pragniemy zaznaczyć, że
instalowanie urządzenia w miejscu nie wskazanym skutkuje
natychmiastowym anulowaniem reklamacji. Ten model jest
skonstruowany i przeznaczony do montażu tylko we
wspomnianym powyżej pojeździe. Do instalacji prosimy
używać tylko i wyłącznie załączonych elementów
6 / 6
ne snosi
RATI KFT.
7300 KOMLÓ, HUNGARY
NAGYRÉT U. 2.
WWW.RATI.HU, CONTACT@RATI.HU
ARMSTER
2
The Armrest
HYUNDAI ACCENT II. '06
ARMSTER 2:
08038-ARM2
08038-01-ARM2
EN CENTER ARMREST
D MITTELARMLEHNE
F ACCOUDOIR CENTRAL
E APOYABRAZOS CENTRAL
NL CENTER CONSOLE
APPOGGIA BRACCIO CENTRALE
I
P CONSOLE
H KARTÁMASZ
CZ OPĚRKY RUKY
SK
STREDOVA OPIERKA RUKY
SL NASLON ROKE
HR NASLON ZA RUKU
RO COTIERĂ
RU ПOДЛОКОТНИK
PL PODŁOKIETNIK
TR OTOMOBIL KOLÇAĞI
St 4,8x16 4
4
MOUNTING NOTE
ABS
St 3,9x25 4,3x12
4
1 / 6