Seite 1
Machine Translated by Google Scannen Sie den QR-Code, um Hilfe zu erhalten zur Montage und Fehlerbehebung, oder besuchen Sie www.ShopOnlineEU.com/videos. Gartenschere mit großer Reichweite UND HECKENSCHNEIDER www.bu-ko.online +442886761431 info@bu-ko.online...
Seite 2
Machine Translated by Google SCANNEN SIE DEN QR-CODE Autorisierter Händler: +442886761431 Burrowmount LTD 12 Central Close, Cookstown Co. www.bu-ko.online Tyrone, Nordirland BT80 8TE Unterstützung bei Montage und Fehlerbehebung: www.ShoponlineEU.com/videos info@bu-ko.online...
Seite 3
Warnungen, die den Benutzer schützen und Schäden am Produkt verhindern sollen. Das Handbuch enthält auch Fotos und Zeichnungen, die von BU-KO Power zur Verfügung gestellt werden, um den Benutzern zu helfen. Obwohl die im Handbuch enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Produktion korrekt waren, kann BU-KO Power das Produkt...
INHALTSVERZEICHNIS GENERELLE SICHERHEIT SICHERHEITSSYMBOLE FÜR SICHEREN BETRIEB WAS IST IN DER BOX? PRODUKTMERKMALE 9-10 BEVOR SIE DIE LANGSÄGE/HEckenSCHERE VERWENDEN MONTAGE 11-12 INSTALLIEREN DES KETTENSÄGEN-/HEckenscherenaufsatzes MONTAGE DER KETTE, DES STANGES UND DER SPANNKETTE 14-15 SCHMIERUNG DES KETTENSÄGENGETRIEBS KETTENÖL EINSTELLEN DES WINKELS DER HECKENSCHNEIDER SCHMIERUNG DES HECKENSCHNEIDEGETRIEBS MONTAGE DER STANGENVERLÄNGERUNG DAS GESCHIRR...
GENERELLE SICHERHEIT Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder, die Maschine nicht bedienen dürfen, wenn sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung nicht vollständig verstanden haben. Es ist wichtig, jederzeit Sicherheitsausrüstung wie geeignetes Schuhwerk, Augenschutz, Gehörschutz, Kopfschutz, Hosen und Handschuhe zu tragen. Vermeiden Sie das Tragen von lockerer Kleidung, Schmuck, Shorts oder Sandalen und vermeiden Sie es, bei der Verwendung des Geräts barfuß...
SICHERHEITSSYMBOLE VORSICHT! WARNUNG! ACHTUNG! Der Benutzer muss die Bedienungsanleitung lesen, Vermeiden Sie Rauchen und offenes Licht. Halten Sie Abstand zu allem, was sich um das Risiko einer Beschädigung zu minimieren. Benzin ist leicht entzündlich. entzünden oder einen Brand verursachen könnte. Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine VORSICHTSMASSNAHME, eine WARNUNG...
FÜR SICHEREN BETRIEB WICHTIG VOR DEM STARTEN DES MOTORS • • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bis Sie alle bereitgestellten Der Bereich im Umkreis von 15 m um die Person, die das Produkt Sicherheits- und Betriebsrichtlinien vollständig verstanden haben verwendet, muss als Gefahrenzone betrachtet werden, die niemand betreten und diese befolgen können.
FÜR SICHEREN BETRIEB VERWENDUNG DES PRODUKTS UMGANG MIT KRAFTSTOFF • • Lagern Sie Kraftstoffkanister nicht und füllen Sie den Tank des Produkts nicht Halten Sie die Griffe mit der gesamten Hand fest und achten Sie darauf, dass sich beide Hände berühren. Positionieren Sie Ihre Füße leicht auseinander, an Orten mit potenziellen Wärme- oder Feuerquellen auf, z.
BEVOR SIE DEN LONG-REACH VERWENDEN KETTENSÄGE/HEckenschere Untersuchen Sie die Kettensäge/Heckenschere mit großer Reichweite Bewerten Sie vor der Verwendung der Kettensäge/Heckenschere die potenziellen Risiken gemäß den Gesetzen des Landes, in dem sie verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass die Motorsäge/Heckenschere in gutem Betriebszustand ist und alle Komponenten unbeschädigt sind, indem Sie regelmäßig Inspektionen durchführen.
Seite 13
MONTAGE WELLE-ANSCHLUSS-VERBINDUNG Richten Sie die Splines aus • • Stecken Sie den Verriegelungsknopf in den Anschluss des Achten Sie beim Einführen in das Gelenk auf die Verzahnung Schafts. Halten Sie beim Befestigen der unteren Welle im innerhalb der Welle. Gelenk den Fixierstift fest. Die ordnungsgemäße Verbindung der Keilverzahnungen ist für die ordnungsgemäße Funktion der Maschine von entscheidender Bedeutung.
MONTAGE DER KETTENSÄGE/ Heckenscherenaufsatz KETTENSÄGENSTANGE Heckenscherenstange • • Identifizieren Sie die Befestigungsstange der Heckenschere, dentifizieren Sie die Kettensägen-Befestigungsstange anhand des indem Sie nach dem Identifikationsaufkleber suchen und ihn Identifikationsaufklebers und lokalisieren Sie sie. Nehmen Sie den roten Schaftschutz von der ausfindig machen.
MONTAGE DER KETTE, DES STANGES & SPANNKETTE Nehmen Sie die Kettenradabdeckung ab EINSTELLUNG DER SPANNSCHRAUBE • Entfernen Sie die 10-mm-Mutter, indem Sie sie bei • gestopptem Motor gegen den Uhrzeigersinn drehen. Drehen Sie die Einstellschraube für die Kettenspannung, bis sich der Spannstift ungefähr in der Mitte befindet. Entfernen Sie die Antriebsritzelabdeckung.
MONTAGE DER KETTE, DES STANGES & SPANNKETTE PRÜFEN SIE DIE KETTENSPANNUNG FESTE RITZELABDECKUNG • Nach der richtigen Einstellung sollte es möglich sein, die • Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Kette manuell um die Schiene zu bewegen und ein vollständiges Kettenspannung akzeptabel ist, ziehen Sie die 10-mm-Mutter Kettenglied aus der Nut zu ziehen.
KETTENÖL BU-KO KETTENÖL ÖLVERSCHLUSS ABNEHMEN • Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, ist es notwendig, einen konstanten Ölfluss zur Schiene und Kette aufrechtzuerhalten. Das Öl fungiert als • Drehen Sie den Ölbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn, Schmiermittel für die Kette, die die Schiene umgibt, und um ihn abzunehmen.
Seite 18
HECKE ANPASSEN TRIMMERWINKEL HEBEL ZUR WINKELVERSTELLUNG HEBEN SIE DEN VERRIEGELUNGSHEBEL AN • • Während der Motor nicht läuft, fassen Sie den Halten Sie den Verriegelungshebel für die Einstellgriff und heben Sie mit Ihrem Zeigefinger Winkeleinstellung fest im Griff, drücken Sie mit dem den Verriegelungshebel für die Winkeleinstellung an Daumen auf den Hebel für die Winkeleinstellung und und behalten Sie seine Position bei.
Seite 19
HECKENSCHERE GETRIEBESCHMIERUNG SCHMIERNIPPEL FÜR HECKENSCHNEIDER EINFETTEN Tragen Sie Fett auf die Heckenschere auf Die internen Komponenten des Heckenscherengetriebes sind während des Betriebs einer erheblichen Belastung ausgesetzt. Daher ist es Befestigen Sie eine geeignete Fettpresse an den unbedingt erforderlich, jederzeit für eine Schmiernippeln an der Getriebebaugruppe.
MONTAGE DER STANGENVERLÄNGERUNG INSTALLIEREN SIE DIE STANGENVERLÄNGERUNG Treten Sie den Wellen bei Sie finden die Stangenverlängerung in Ihrem Setzen Sie den Verriegelungsknopf in den Wellenanschluss • • Setzen Sie den Verriegelungsknopf in den Wellenanschluss ein. Während Sie die Sie finden die Stangenverlängerung in Ihrer BU-KO5200- BU-KO5200 Box.
DAS GESCHIRR DAS GESCHIRR ÜBER KOPF PLATZIEREN • Der BU-KO5200 wird mit einem Gurt geliefert, um Ihre Sicherheit und Ihren Komfort bei der Verwendung der Maschine zu gewährleisten. Es • Positionieren Sie den Gurt auf Ihrem Kopf und verfügt über gepolsterte Träger für mehr Komfort, achten Sie dabei darauf, dass die gepolsterten ein schützendes Oberschenkelpolster, vollständig Schultergurte auf Ihren Schultern liegen.
Seite 23
DAS GESCHIRR VORDERANSICHT & RÜCKANSICHT Schnellverschlusshaken • Die Schnappschnalle Ihres Gurtzeugs ist dafür vorgesehen, vorne getragen zu werden. Hängen Sie das Multitool auf die • rechte Seite und lassen Sie es am Oberschenkelpolster Mit dem Schnellverschlusshaken können Sie die anliegen.Stellen Sie sicher, dass die Rückenplatte mittig auf Maschine mühelos am Tragegurt befestigen und Ihrem Rücken liegt.
STARTEN DES MOTORS FÜLLE DEN TANK Den Vergaser vorbereiten DRÜCKEN 6-8 MAL • • Nehmen Sie den Tankdeckel ab und füllen Sie Kraftstoff in Um den Vergaser zu entlüften, drücken Sie wiederholt den Tank. Achten Sie dabei darauf, dass der Tankinhalt nicht (ca.
Seite 25
STARTEN DES MOTORS EINSCHALTEN Spannen Sie den Rückstoß an • Positionieren Sie das Gerät auf dem Boden und halten Sie • die Welle mit Ihrem linken Fuß fest, während Sie mit Um die Zündkerze zu aktivieren, schalten Sie den Strom ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf Position „I“...
DEN MOTOR ABSTELLEN AUSSCHALTEN Bereiten Sie sich darauf vor, aufzuhören SECS • Um den Motor auszuschalten, bewegen Sie den Ein-/ • Ausschalter wie oben gezeigt in die Position „O“ Lassen Sie den Motor 30 Sekunden lang im oder „STOP“. Leerlauf laufen, indem Sie den Gashebel loslassen. Indem Sie den Motor 30 Sekunden lang im Leerlauf Wenn Sie den Motor unmittelbar nach dem Abstellen laufen lassen, kann er abkühlen und auf seine optimale...
BETRIEB KETTENSÄGEN-ARBEITSTECHNIKEN Hüten Sie sich vor versteckten Objekten. Es ist wichtig, vor dem Einsatz einer Kettensäge an einem Baum nach versteckten Kabeln oder anderen Gegenständen zu suchen. Diese können schwere Schäden an der Kettensäge und/oder Verletzungen des Bedieners verursachen. Es wird empfohlen, den Baum und die Umgebung vor Beginn der Arbeiten gründlich zu inspizieren.
Seite 28
BETRIEB • Um den Schnitt abzuschließen, lassen Sie die Kette den Schnitt ohne äußere Kraft ausführen. Schneiden Sie die restlichen zwei Drittel des Astes von oben mit der Kette durch. • Entfernen Sie sich schnell und sicher von den herabfallenden Trümmern. •...
BETRIEB ARBEITSTECHNIKEN FÜR HECKENSCHNEIDER Es ist erwähnenswert, dass einige lokale Behörden saisonale Heckenschnittverbote erlassen. Daher ist es ratsam, sich bei Ihrer örtlichen Behörde zu erkundigen, ob Sie von solchen Einschränkungen betroffen sind. Darüber hinaus ist es wichtig, Vorsicht walten zu lassen und die Hecke auf versteckte Gegenstände wie Drahtzäune oder Stromkabel zu untersuchen, die die Maschine beschädigen oder Verletzungen verursachen könnten, wenn sie von den Messern geschnitten werden.
Seite 30
BETRIEB Vertikales Schneiden (auf Distanz) Wenn ein Hindernis Sie daran hindert, direkt neben der Hecke zu stehen [zum Beispiel ein Blumenbeet] Befolgen Sie die Schritte wie beim vertikalen Schneiden, aber mit dem Schneidkopf in einem geeigneteren Winkel. Heckenbesatz (über Kopfhöhe) Obwohl es möglich ist, die oben beschriebene Methode zum Schneiden der Spitze einer hohen Hecke zu verwenden, empfiehlt es sich, eine sichere Plattform zu verwenden, um sich auf Höhe der Heckenspitze zu halten.
FEHLERBEHEBUNG MOTOR PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Funken zu testen: Trennen Sie das Zündkerzenkabel und schließen Sie es wieder an und stecken Sie die Zündkerze auf einen Metallzylinder. Kein Funke Ziehen Sie am Starterseil und beobachten Sie die Zündkerze Tipp für einen Funken.
Seite 32
FEHLERBEHEBUNG MOTOR PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Verwenden Sie frischen Kraftstoff und die entsprechende 2-Takt- Öl-Kraftstoff-Gemisch prüfen Der Motor Ölmischung. nicht erreicht Versuchen Sie, den Luftfilter zu reinigen. volle geschwindigkeit und Luftfilter verschmutzt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Austauschen und Reinigen des erzeugt eine Luftfilters“...
Seite 33
FEHLERBEHEBUNG KETTENSÄGENANSCHLUSS PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Kette ist Unzureichende Überprüfen Sie den Ölstand im Behälter und stellen Sie sicher, dass die Ölleitungen entweder unbeweglich Kettenschmierung. nicht blockiert sind. oder zu stramm. Die Kette bewegt sich, Passen Sie die Leerlaufeinstellung an, bis sich die Kette nicht mehr bewegt. Der Leerlauf ist zu hoch eingestellt.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU BURROWMOUNT LTD 26A WESTLAND ROAD COOKSTOWN CO. TYRONE, NORDIRLAND Erklärt, dass die Maschinen: Benzin-Multitool 52 cm³ – 2 in 1 BU-KO-5200 Entspricht den wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der folgenden Richtlinien: Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EN ISO 11806-1:2022 Die EMV-Richtlinie 2014/30/EU EN ISO 14982:2009 Konformitätsbewertungsverfahren:...