LOCIO LinkOne Benutzerhandbuch
Mode 3-ladekabel mit mess- und ladefunktion, adapter mit mess- und ladefunktion
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LOCIO LinkOne
Inhaltszusammenfassung für LOCIO LinkOne
- Seite 1 LOCIO GmbH LinkOne + LinkTwo Benutzerhandbuch Handbuch Version: 2.0...
- Seite 2 Anweisungen kann zu Verletzungen oder Tod, Schäden am Gerät Benutzerhandbuch und Schäden für die Umwelt führen. Dieses Benutzerhandbuch bezieht sich auf die Produktgruppen LinkOne und LinkTwo. Die Produkte dürfen nicht ohne das Benutzerhandbuch betrieben Produktname: Intelligentes Ladekabel LinkOne werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I.7. Hinweise zum Ladevorgang ..............I.8. Konfiguration des LinkOne über die LOCIO App ........ - Seite 4 II.8. Hinweise zum Ladevorgang ..............II.9. Konfiguration des LinkOne über die LOCIO App ........
- Seite 5 Benutzerhandbuch — LinkOne + LinkTwo by LOCIO LOCIO GmbH Benutzerhandbuch LinkOne Handbuch Version: 2.0...
-
Seite 6: I.1. Warnungen
Gefahr schwerer oder sogar tödlicher Verletzungen bedeuten. Elektroautos und Plug-in-Hybrid-Fahrzeugen, die mit einer passenden Typ-2-Fahrzeugladesteckdose ausgestattet sind. • Verwenden Sie das LinkOne nur direkt an eine feste Ladestation ange- WARNUNG schlossen. • Verwenden Sie das LinkOne nur so, wie es in diesem Benutzerhandbuch Texte mit diesem Symbol weisen auf mögliche Gefahren hin, die ein... -
Seite 7: I.3. Informationen Zur Sicherheit
Dies kann zu Überhitzung und zum Schmelzen der Kabelabschirmung führen. I.3. Informationen zur • Betreiben Sie LinkOne niemals in der Nähe von explosiven Dämpfen oder Sicherheit Gasen. Durch Schaltvorgänge im Gerät können winzige elektrische Funken entstehen, die Explosionen auslösen können. -
Seite 8: I.4. Legende Der Symbole
VORSICHT ser in das Gerät eindringen könnte. • Tauchen Sie LinkOne nicht in Wasser ein und setzen Sie es nicht Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann zu Sachschäden, direkt Sprühwasser (z.B. aus Hochdruckreinigern oder Garten- Geldbußen oder sogar Strafen führen. -
Seite 9: I.5. Bauteile
3. Messbox • Um eine Überhitzung während des Ladevorgangs zu vermeiden, setzen 4. Gerades Kabel 5,7 Meter Sie den LinkOne nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnen- 5. Typ-2-Steckdose (Fahrzeugseite) licht oder anderen Wärmequellen aus. 6. Schutzkappe 7. Kapazitiver Sensor (auf der Taste; nur bei Version 2.0) 8. -
Seite 10: I.7. Hinweise Zum Ladevorgang
LinkOne verbindet sich mit der LOCIO GEFAHR App über Bluetooth Technologie. Um das Gerät zum ersten Mal einzurichten: 1. Laden Sie die LOCIO App für iOS aus • Führen Sie die Ladevorgänge immer in der angegebenen Reihen- dem Apple Store oder für Android über folge durch. -
Seite 11: I.9. Laden Des Fahrzeugs
Ladestation, um den Ladevorgang zu starten. erneut mit der App synchronisiert wird. Um die App zu synchronisieren, schalten Sie das LinkOne ein indem sie den kapazitiven Sensor (nur verfüg- Hinweis: Das LinkOne wird automatisch eingeschaltet wenn der bar in Version 2.0; siehe Abschnitt 5) berühren, halten Sie sich mit Ihrem Ladeprozess begonnen wird. -
Seite 12: I.12. Lagerung
2. Reinigen Sie nur die Außenseite des Geräts. Verwenden Sie ein bunden ist. weiches, leicht feuchtes oder antistatisches Tuch. Wenn sich das LinkOne nicht im Ladezustand befindet und die App 3. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Reinigungs- für 10 Minuten entweder nicht mit dem LinkOne verbunden oder mittel oder chemischen Substanzen. -
Seite 13: I.15. Garantie
Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Störung der Befolgen Sie die Anwei- Sollte LinkOne dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies Ladestation sungen der Ladestation sehr und bitten Sie, sich mit unserem Kundenservice in Verbindung zu set- zen, wie in Kapitel 16 beschrieben. Gerne stehen wir Ihnen auch per E-Mail Verwenden Sie eine zur Verfügung, wenn Sie uns kontaktieren möchten. -
Seite 14: Ausschluss Von Der Gewährleistung
Feuer, höhere Gewalt) tritt ein. ein Ersatzgerät oder Ihr repariertes Gerät. In diesen Fällen über- • Die für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen wurden nicht nimmt die LOCIO GmbH die Kosten für die Rücksendung inner- getroffen. halb Deutschlands. • Wenn Sicherheitshinweise und Gefahrenhinweise nicht beachtet wurden. -
Seite 15: Reparaturen
I.17. Allgemeine Informationen Für zurückgesandte Geräte ohne Defekt oder mit Defekten, die nicht Die LOCIO GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen, die dem techni- mehr von der Gewährleistung abgedeckt sind , wird eine Bearbei- schen Fortschritt dienen, ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. -
Seite 16: I.19. Abfallentsorgung Und Recycling
Benutzerhandbuch — LinkOne by LOCIO LOCIO GmbH I.20. EG-Konformitätserklärung An diese Adresse gesendete Waren werden auf Kosten des Absen- ders zurückgeschickt. Leider müssen wir dem Absender die durch die Rücksendung entstehenden Versandkosten, Zollgebühren und/ Dieses Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien oder Mehrwertsteuer in Rechnung stellen. - Seite 17 EU – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC – DECLARATION OF CONFORMITY Produkt.Nr. Produktbezeichnung Item no. Product description v1.0 LinkOne 11kW 3ph 20A v2.0 LinkOne 11kW 3ph 20A - L1V26212M Locio GmbH Sandstr. 3 Tel. +49(0) 89 693190080 D-80335 München info@locio.de Handbuch Version: 2.0...
-
Seite 18: I.21. Spezifikationen
Benutzerhandbuch — LinkOne by LOCIO LOCIO GmbH I.21. Spezifikationen Allgemeine Merkmale Umweltbezogene Spezifikationen Element Ladekabel mit Mess- und Umgebungstemperatur -20 bis 50 °C Konnektivitätsfunktion (Betrieb) Auflade-Modus Umgebungstemperatur -30 bis 60 °C (Lagerung) Anschluss 1 Steckdose Typ 2 (fahrzeugseitig) Relative Luftfeuchtigkeit Von 0 bis 90 % nicht kondensierend bei 40 °C... -
Seite 19: Elektrische Spezifikationen
Benutzerhandbuch — LinkOne by LOCIO LOCIO GmbH Elektrische Spezifikationen Art des Stroms Anzahl der Phasen Nennleistung 11 kW Nennstrom 20 A Nennspannung 1 Phase 250 V Nennspannung 2 Phasen 480 V Frequenz 50 Hz Mess- und Kommunikationsspezifikationen Maximale Reichweite der Klasse 1 (EN62053-21) Datenübertragung zum... - Seite 20 Benutzerhandbuch — LinkOne + LinkTwo by LOCIO LOCIO GmbH Benutzerhandbuch LinkTwo Handbuch Version: 2.0...
-
Seite 21: Ii.1. Warnungen
Mit dem sicheren und benutzerfreundlichen LOCIO LinkTwo können Nutzer von Elektro- oder Plug-in-Hybrid-Fahrzeugen ihre Fahrzeuge an Lade- Benutzerhandbuch verwendet: stationen, die über ein fest installiertes Typ2-Ladekabel verfügen anschließen und aufladen und zusammen mit der LOCIO App Informationen über jeden GEFAHR Ladevorgang registrieren. •... -
Seite 22: Ii.3. Informationen Zur Sicherheit
Dies kann zu Überhitzung und zum Schmelzen der Kabelabschirmung führen. • Betreiben Sie den Intelligenten Ladeadapter LinkTwo (Locio GmbH) nie- mals in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten, explosiven Dämpfen II.3. Informationen oder Gasen. Durch Schaltvorgänge im Gerät können elektrische Funken zur Sicherheit entstehen, die Explosionen auslösen können. - Seite 23 Ladeelektronik und die elektrischen Systeme in • Bei Störungen am Mechanismus der Entriegelung des Geräte- Ihrem Fahrzeug und im Intelligenten Ladeadapter LinkTwo (Locio GmbH) steckers der Ladestation in der Steckerbox keine Reparaturver- beschädigen kann. Beenden Sie den Ladevorgang immer zuerst an den suche durchführen.
-
Seite 24: Ii.4. Legende Der Symbole
Ladestation übereinstimmen. • Schützen Sie die Kabelstecker vor Feuchtigkeit und Nässe. Halten diesem Benutzerhandbuch Sie den Stecker des Intelligenten Ladeadapters LinkTwo (Locio und/oder auf dem Ladegerät) GmbH) und die Fahrzeugendkupplung immer trocken. Ungesteckte Stecker sind nicht wasserdicht. Decken Sie sie bei Nichtgebrauch die Kabelstecker immer mit den Schutzkappen ab. -
Seite 25: Ii.5. Bauteile
Benutzerhandbuch — LinkTwo by LOCIO LOCIO GmbH II.5. Bauteile ten Befestigungsmaterial und dem Baustoff der Wand • Darauf achten, dass kein Bohrstaub in die Steckerbox gelangt. 1. Box mit Typ-2-Steckdose • Die Steckerbox nicht als Bohrschablone verwenden und nicht durch die (Ladestationseite) Steckerbox bohren. -
Seite 26: Ii.7. Betriebsanleitung
Es kann zu Folgeschäden an Elektronikkomponenten kommen. — Steckerbox nur sachgerecht ohne Beschädigungen montieren. • Schützen Sie Ihr LOCIO LinkTwo vor Schäden durch Überfahren, — Der Durchmesser der Bohrlöcher ist abhängig von dem Fallenlassen, Abreißen, Abknicken oder Quetschen. Schieben, Ziehen oder gewählten Befestigungsmaterial und dem Baustoff der Wand. -
Seite 27: Ii.8. Hinweise Zum Ladevorgang
LinkTwo verbindet sich mit der LOCIO GEFAHR App über Bluetooth Technologie. Um das Gerät zum ersten Mal einzurichten: 1. Laden Sie die LOCIO App für iOS aus • Führen Sie die Ladevorgänge immer in der angegebenen Reihen- dem Apple Store oder für Android folge durch. -
Seite 28: Ii.10.Laden Des Fahrzeugs
Sollte Ihr Betriebssystem auf LinkTwo veraltet sein, müssen Sie dies über die Smartphone App updaten. Wenn ein neues Update für LinkTwo verfügbar ist, II.11. Beenden des zeigt die LOCIO-App eine Meldung auf dem Bildschirm an. Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Aktualisierungsvorgang Ladevorgangs abzuschließen und einen korrekten Betrieb des LinkTwo sicherzustellen. -
Seite 29: Ii.13.Lagerung
Wenn Steckverbinder nass geworden sind, lassen Sie sie vor dem Gebrauch trocknen. II.14. Reinigung und Arbeiten Sie nicht an den Kontakten in den Steckern oder der Steckerbox Wartung des LOCIO LinkTwo. Sie könnten sie beschädigen. GEFAHR Reparaturen/Änderungen • Die Reparaturen müssen durch Elektrofachkräfte durchgeführt werden. -
Seite 30: Ii.15.Fehlfunktionen / Fehlersuche
Nähe des Fahrzeugs LinkOne und öffnen Sie die LOCIO Strom an dem Stecker der Ladestation / Wallbox anliegt. zeichnet die App. Wenn die LOCIO App ein Keine Reparaturversuche durchführen. Ladevorgän- Update für das Gerät erfordert, befolgen Sie die Anweisungen... - Seite 31 Benutzerhandbuch — LinkTwo by LOCIO LOCIO GmbH Ansprüche aus der gesetzlichen Gewährleistung oder aus unserer Niederspannungsrichtlinie. Damit kann die direkte oder indirekte Berüh- Garantie müssen unverzüglich nach Kenntnis des Mangels in- rung mit unter Spannung stehenden Teilen im Bereich des Kabels oder nerhalb der Garantie bzw.
- Seite 32 Schäden durch Kurzschlüsse oder Überspannungen, die durch das Fahr- Ersatzgerät oder Ihr repariertes Gerät. In diesen Fällen übernimmt zeug erzeugt werden. die LOCIO GmbH die Kosten für die Rücksendung innerhalb • Wenn das Gerät in einer ungeeigneten Schutzverpackung zurückge- Deutschlands.
-
Seite 33: Ii.17.Kundenbetreuung
Informationen nicht mehr von der Gewährleistung abgedeckt sind , wird eine Bear- beitungsgebühr Die LOCIO GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen, die dem techni- erhoben, wenn sich der Kunde gegen eine Reparatur entscheidet. schen Fortschritt dienen, ohne vorherige Ankündigung II.17. -
Seite 34: Ii.20.Abfallentsorgung Und Recycling
Benutzerhandbuch — LinkTwo by LOCIO LOCIO GmbH II.20. Abfallentsorgung und II.21. Recycling EG-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien Bitte trennen Sie Ihren Abfall! • 2011/65/EU (Beschränkung von gefährlichen Stoffen) Bitte entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den normalen Hausmüll. Für die- •... -
Seite 35: Ii.22.Spezifikationen
Benutzerhandbuch — LinkTwo by LOCIO LOCIO GmbH II.22. Spezifikationen Allgemeine Merkmale Element Ladekabelverlängerung mit Mess- und Konnektivitätsfunktion Auflade-Modus Anschluss 1 Steckdose Typ 2 (fahrzeugseitig) Anschluss 2 Typ-2-Stecker (Ladestationsseite) Struktur der Linie 5 x 2,5 mm² + 0,5 mm² Abmessungen und Gewicht Abmessungen der Messbox Ca. - Seite 36 Benutzerhandbuch — LinkTwo by LOCIO LOCIO GmbH Elektrische Spezifikationen Umweltbezogene Spezifikationen Umgebungstemperatur -20 bis 50 °C Art des Stroms (Betrieb) Anzahl der Phasen Umgebungstemperatur -30 bis 60 °C (Lagerung) Nennleistung 11 kW Relative Luftfeuchtigkeit Von 0 bis 90 % nicht...