Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rego Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. PM-Serie
  6. Originalbetriebsanleitung

Rego PM-Serie Originalbetriebsanleitung

Planeten-, rühr- und knetmaschinen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
REGO
Planeten-, Rühr- und Knetmaschinen
Original-Betriebsanleitung
REGO
PM 20
®
ab Serie I-005
REGO
PM 40
®
ab Serie P-034
REGO
PM 60
®
ab Serie P-034
PM-SERIE
®
REGO
PM 80
®
REGO
PM 100
®
REGO
PM 140
®
REGO
ab Serie Q-014
REGO
ab Serie R-017
REGO
ab Serie T-102
rego-herlitzius.com
PM 200
®
ab Serie T-102
PM 140S
®
ab Serie T-012
PM 200S
®
ab Serie T-012
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rego PM-Serie

  • Seite 1 REGO PM-SERIE ® Planeten-, Rühr- und Knetmaschinen Original-Betriebsanleitung REGO PM 20 REGO PM 80 REGO PM 200 ® ab Serie I-005 ® ab Serie Q-014 ® ab Serie T-102 REGO PM 40 REGO PM 100 REGO PM 140S ®...
  • Seite 2 Hatzfelder Straße 115 – 42281 Wuppertal Telefon +49 (0)202-269200-10 E-Mail: mail@rego-herlitzius.com www.rego-herlitzius.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Maschinenbeschreibung ..................13 6.1.1 Standmaschinen REGO PM 40 – PM 200 ............13 6.1.2 Lage der elektronischen Bauteile REGO PM 40 – PM 100 ....... 14 6.1.3 Lage der elektronischen Bauteile REGO PM 140(S) und PM 200(S) ....15 6.1.4 Tischmaschinen REGO PM 20 ................
  • Seite 4 Programme löschen ................... 33 Wartung und Reinigung ................. 35 Schmierung ......................35 Filterwechsel (nur bei REGO PM 40 - PM 100) ..........36 Reinigung der Maschine ..................36 Störungen ......................39 Einfache Störungen zur Behebung durch den Bediener ........40 Störungen zur Behebung durch Fachpersonal ...........

  • Seite 5: Einleitung

    Betreiben und Warten ohne Personengefährdung. Vor Rüst-, Wartungs- und Reparaturarbeiten ist die Maschine durch Ziehen des Netzsteckers stillzusetzen. Die Firma REGO HERLITZIUS behält sich das Recht vor, an der in dieser Betriebsanleitung behandelten Maschine technische Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigungen vorzunehmen.
  • Seite 6 Übermitteln Sie uns umgehend die beigefügte und von ihnen ausgefüllte Garantiekarte. Bitte unbedingt zurücksenden! Please make sure to send it back! REGO HERLITZIUS GMBH per Post oder: / by post or: Hatzfelder Straße 115 +49 (0) 202 • 269 200-11...

  • Seite 7: Sicherheit

    Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen an der Maschine, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind nicht gestattet. Der Bediener ist verpflichtet, eintretende Veränderungen an der Maschine, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sofort der Fa. REGO HERLITZIUS zu melden. Vor Beginn aller Reinigungsarbeiten an der Maschine ist die Hauptstromzufuhr zu unterbrechen und vor unbeabsichtigtem Einschalten zu sichern.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Bestimmungsgemäße Verwendung Die Planeten-, Rühr- und Knetmaschine REGO PM ist ein technisches Produkt zur Verwendung bei der Arbeit und zur Nutzung ab einem Alter von 14 Jahren bestimmt. Sie dient ausschließlich der Herstellung von Nahrungsmittelteigen in Back- und Küchenbetrieben (s. Kap. 3).

  • Seite 9: Maße Und Technische Daten

    Maße und technische Daten REGO REGO REGO REGO REGO REGO REGO Maschinentyp PM 20 PM 40 PM 60 PM 80 PM 100 140(S) 200(S) Netzspannung Antriebsmotor 1,5/1450 3,0/1430 3,0/1430 3,7/970 5,5/960 7,5/730 7,5/730 kW/mi max. Strom 18,5 Absicherung Frequenzumrichter 1,5/230...
  • Seite 10 3 Maße und technische Daten Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Breite Schutzhaube BS Tiefe 1240 1240 1440 1440 Tiefe Fuß 1145 1145 Nettogewicht Bruttogewicht Karton kg Bruttogewicht Verschlag kg Bruttogewicht Seekiste 1000...
  • Seite 11 Maße und technische Daten Abb. 1: Maschinenmaße REGO PM Abb. 2: Aufstellmaße REGO PM 20 – PM 40 – Abb. 3: Aufstellmaße REGO PM 80 – PM 100 – PM 60 PM 140 – PM 200...

  • Seite 12: Transport Und Aufstellung

     Maschinenbestellung mit Lieferschein vergleichen  Maschine und Zubehör (s. Kap. 6.2: Standard - Zubehör) sofort auf mögliche Transportschäden und Vollständigkeit prüfen. Bei Schäden oder Unstimmigkeiten wenden sie sich bitte umgehend an den Kundendienst der Firma REGO HERLITZIUS (s. Kap. 13)

  • Seite 13: Aufstellung

    Kontermutter wieder festziehen Die Tischmaschinen sollten auf den dazugehörigen Arbeitswagen der Firma Rego Herlitzius aufgestellt werden. Diese sind mit 4 Rollen mit Feststellbremsen ausgestattet, die vor dem Aufstellen der Maschine betätigt werden müssen, um die Standsicherheit zu gewährleisten.

  • Seite 14: Montageanleitung Ankerschrauben (Nur Für Standmaschinen)

    4 Transport und Aufstellung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Montageanleitung Ankerschrauben (nur für Standmaschinen) 1. Loch bohren 2. Bohrloch säubern Vom Bohrlochtiefsten herausblasen! 3. Verbundanker-Patrone prüfen Die Verwendbarkeit ist gewährleistet, wenn die Glaspatrone unversehrt und ihr Inhalt honigähnlich fließt. Verbundanker in das gesäuberte Bohrloch einführen.
  • Seite 15 4 Transport und Aufstellung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Elektroarbeiten nur von einer autorisierten Elektrofachkraft vornehmen lassen! Anschlussvorschrift 1. Leistungsangabe des Typenschildes mit bauseitiger Netzspannung und Absicherung vergleichen Für die Zuleitungsabsicherung unbedingt beachten: Richtige Sicherungsklassifizierung einsetzen!  Neozett-Schraubsicherung (träge)  Sicherungsautomat Klasse B mittelträge oder  Klasse K träge Werksmäßig installierte Stecker sind mit Betriebsfeld „rechts“...
  • Seite 17 Kessel innerhalb von 4s zum Stillstand kommen. Diese Funktion sollte monatlich kontrolliert werden. Die folgenden Punkte gelten nur für die Maschinen mit automatischer Höhenverstellung (REGO PM 40 – PM 200): Durch „Tipp“ - Betätigung der Pfeiltasten den Kessel heben oder senken. Prüfen ob die Kessel-Bewegungsrichtung mit der Pfeilrichtung der Taster übereinstimmt.

  • Seite 18: Maschinenbeschreibung Und Bedienung

    Maschinenbeschreibung und Bedienung Maschinenbeschreibung 6.1.1 Standmaschinen REGO PM 40 – PM 200 Planeten- Antrieb mit getriebe Motor Elektronischer Antrieb (Frequenz- umrichter) Bedientableau Einbau- leuchte Hauptschalter, Not-Aus Ständer Schutz- abdeckung Schutzhaube Kesselführung m. (optional, nur Kesselspannung linke Seite gezeichnet) Höhen- verstellung...

  • Seite 19: Lage Der Elektronischen Bauteile Rego Pm 40 - Pm 100

    6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 6.1.2 Lage der elektronischen Bauteile REGO PM 40 – PM 100 Frequenzumrichter Bedientableau Kabelsatz Schützplatte Endschalter Kesselhubbegrenzung Kesselhubmotor Antriebsmotor Hauptschalter Not-Aus Kesselleuchte Schütz Antriebsmotor Netzfilter Steuersicherung...

  • Seite 20: Lage Der Elektronischen Bauteile Rego Pm 140(S) Und Pm 200(S)

    6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 6.1.3 Lage der elektronischen Bauteile REGO PM 140(S) und PM 200(S) Frequenzumrichter Bedientableau Kabelsatz Schützplatte Endschalter Kesselhubbegrenzung Kesselhubmotor Antriebsmotor Hauptschalter Not-Aus Kesselleuchte Sicherheitsschalter Schutzhaube...

  • Seite 21: Tischmaschinen Rego Pm 20

    6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 6.1.4 Tischmaschinen REGO PM 20 Planeten- Antrieb mit getriebe Motor Bedientableau Elektronischer Antrieb (Frequenz- umrichter) Einbau- Hauptschalter, leuchte Not-Aus Ständer Schutz- Höhen- abdeckung verstellung Kesselführung m. Kesselspannung Handkurbel Höhen- Kessel mit...

  • Seite 22: Lage Der Elektronischen Bauteile Rego Pm 20

    6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 6.1.5 Lage der elektronischen Bauteile REGO PM 20 Frequenzumrichter Bedientableau Kabelsatz Schützplatte Endschalter Kesselhubbegrenzung Steuersicherung Antriebsmotor Hauptschalter Not-Aus Kesselleuchte Schütz Antriebsmotor Netzfilter...

  • Seite 23: Standard - Zubehör

    6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Standard - Zubehör Die Rührmaschinen sind standardmäßig mit folgenden Zubehörteilen ausgestattet:  1 Planetenkessel  Je 1 Schlag- oder Rührbesen, Flachrührer, Knetspirale  1 Kesselwagen (nur Standmaschinen)  Tupflack  4 Verbundanker Patronen (nur Standmaschinen) ...

  • Seite 24: Bedientableau

    Laufzeitreduzierung EIN - AUS bzw. – erhöhung PRG.-LAUF NR. 2 (Kap. 6.8) 8’ ’ Programmspeicher   (Kap. 7) Display Programm- speicher START STOP Kesselhub AUF – AB Maschine (Kap.6.9.1, nicht bei START – STOP REGO PM 20!) (Kap. 6.3)

  • Seite 25: Kessel Einlegen Und Einspannen

    6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Kessel einlegen und einspannen Den Kessel mit dem Kesselwagen (nur Standmaschinen) so an die Planetenmaschine heranfahren, dass die Buchse des Kessel-Spannringes über den Fixierbolzen der Kesselaufnahme liegt. Der Kessel muss so eingesetzt werden, dass der Kesselansatz innen liegt.

  • Seite 26: Werkzeug Einlegen

    6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Werkzeug einlegen  Spannmuffe hochschieben  Werkzeugschaft bis zur Einrastung der Arretierung in die Rührwelle einführen  Spannmuffe herunter schieben  Festsitz prüfen Werkzeug nur bei Stillstand der Maschine einlegen! Hauptschalter ausschalten! Rührgeschwindigkeit ...

  • Seite 27: Automatikbetrieb Ohne Programmspeicher

    6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Automatikbetrieb ohne Programmspeicher 1. Den Kessel wie in Kap. 6.5 beschrieben einspannen und bis in die obere Endposition fahren. Wenn Sie die Startspeicherung aktiviert haben (s. Kap. 6.9) läuft die  Planeten-, Rühr- und Knetmaschine hierbei mit minimaler Rührgeschwindigkeit.

  • Seite 28: Kesselhub

    Wird die Haube geschlossen, kann der Kessel bis zur oberen Endposition gefahren werden. 6.9.2 REGO PM 20 Der Kessel kann mit Hilfe einer Handkurbel in der Höhe verstellt werden. Wird die Kurbel nicht mehr betätigt, rastet sie in einer Arretierung ein und der Kessel ist gegen ein Abrutschen gesichert.

  • Seite 29: Kesselhubgetriebe (Nicht Bei Rego Pm 20)

    6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 6.10 Kesselhubgetriebe (nicht bei REGO PM 20) Der Kesselhub wird über einen Getriebemotor angetrieben und ist durch Demontage der hinteren, unteren Ständerabdeckung zugänglich. Oberhalb des Getriebemotors befindet sich der dafür vorgesehene Motorschutzschalter.

  • Seite 30: Schutzhaube

    6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 6.12 Schutzhaube Die Planetenmaschinen PM 140S und PM 200S sind mit einer Schutzhaube ausgerüstet, die alle drehenden Maschinenteile einschließt, um somit einen größtmöglichen Schutz vor Verletzungen für das Bedienungspersonal zu gewährleisten. Hierfür ist an der Schutzhaube ein Sicherheitsschalter angebracht, der nur bei korrekt geschlossener Tür den Betrieb mit arbeitendem Rührwerkzeug erlaubt.
  • Seite 31 6 Maschinenbeschreibung und Bedienung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...

  • Seite 32: Speicherprogrammierung

    37 Programme mit jeweils bis zu 20  Programmschritten gespeichert werden. Die Speicherprogrammierung ist standardmäßig bei den Maschinen REGO PM 40 – REGO PM 200 enthalten. Bei den Maschinen REGO PM 20 ist diese optional erhältlich. Programmnummernwahl abwärts bei Einstellung...

  • Seite 33: Programmnummern Vorwahl

    7 Speicherprogrammierung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Programmnummern Vorwahl 1. Den Hauptschalter einschalten und warten bis ein akustisches Signal ertönt. – Taste die Programm-Laufebene aktivieren. 2. Mit der Die LED-Anzeige leuchtet auf. 8’’ PRG. - LAUF NR.2 3. Über die und die - Taste die gewünschte Programm-Nr.

  • Seite 34: Programmerstellung Bei Maschinenstillstand

    7 Speicherprogrammierung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Programmerstellung bei Maschinenstillstand 1. Den Hauptschalter einschalten und warten bis ein akustisches Signal ertönt. – Taste die Programm-Laufebene aktivieren. 2. Mit der Die LED-Anzeige leuchtet auf. 8’’ PRG. - LAUF NR.2 8. Über die und die - Taste die gewünschte Programm-Nr.
  • Seite 35 7 Speicherprogrammierung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 6. Durch Drücken der – Taste wird die Dateneingabe des ersten Programmschrittes abgeschlossen. Der 1. Programmschritt wird dunkel und die Blinkanzeige springt auf den nächsten freien Programmschritt. 0’’ PRG. BEARB. NR.2  Es können bis zu 20 Programmschritte belegt werden ...

  • Seite 36: Programmkorrektur

    7 Speicherprogrammierung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Programmkorrektur 1. Den Hauptschalter einschalten und warten bis ein akustisches Signal ertönt. – Taste die Programm-Laufebene aktivieren. 2. Mit der Die LED-Anzeige leuchtet auf. 8’’ PRG. – LAUF NR.2 3. Über die und die - Taste die zu korrigierende Programm-Nr.

  • Seite 37: Programmerstellung Bei Laufender Maschine („Lernebene")

    7 Speicherprogrammierung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Programmerstellung bei laufender Maschine („Lernebene“) 1. Den Hauptschalter einschalten und warten bis ein akustisches Signal ertönt. – Taste die Programm-Laufebene aktivieren. 2. Mit der Die LED-Anzeige leuchtet auf. 8’’ PRG - LAUF NR.2 3.

  • Seite 38: Programme Löschen

    7 Speicherprogrammierung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Programme löschen 1. Den Hauptschalter einschalten und warten bis ein akustisches Signal ertönt. 2. Mit der – Taste die Programm-Laufebene aktivieren. Die LED-Anzeige leuchtet auf. 8’’ PRG. - LAUF NR.2 3. Über die und die - Taste die zu korrigierende Programm-Nr.
  • Seite 39 7 Speicherprogrammierung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 6. Die Rührgeschwindigkeit und Laufzeit über die jeweiligen Minus – Tasten auf „0“ setzen.  7. Durch Betätigen der – Taste den Löschvorgang bestätigen. Mit diesem Vorgang können einzelne Programmschritte oder ein gesamtes Programm gelöscht werden.

  • Seite 40: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Wir empfehlen, jährlich eine gründliche Inspektion von autorisierten Fachleuten durchführen zu lassen. Schmierung Fette und Öle die gegebenenfalls mit Lebensmitteln in Verbindung kommen können, sind lebensmittelverträglich. Für die Schmierung ihrer Planeten-, Rühr- und Knetmaschine benutzen Sie bitte nur den OKS - Spezialschmierstoff OKS 470 (weißes Allround-Hochleistungsfett) laut beigefügten Datenblättern.

  • Seite 41: Filterwechsel (Nur Bei Rego Pm 40 - Pm 100)

    8 Wartung und Reinigung Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Filterwechsel (nur bei REGO PM 40 - PM 100) Der Filter sollte je nach Verschmutzung und spätestens nach 6 Monaten ausgetauscht werden. Hierzu ist wie folgt vorzugehen  Filtergehäuse öffnen ...

  • Seite 44: Störungen

    Im Display Drehzahl erscheint die Störungskennung 999. Im Display Laufzeit wird eine Fehlercode Nummer angezeigt. Bei Maschinen mit Display Programmspeicher kann zusätzlich ein Fehlertext erscheinen. Kann der Fehler nicht beseitigt werden wenden sie sich bitte an den REGO HERLITZIUS Kundendienst (Kap. 13).

  • Seite 45: Einfache Störungen Zur Behebung Durch Den Bediener

    9 Störungen Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Einfache Störungen zur Behebung durch den Bediener Code Fehlertext Mögliche Ursache Behebung Die Start-Taste wurde zu lange Hauptschalter aus- und wieder Taster Start gedrückt. einschalten. klemmt Nur bei Maschinen mit 2-Hand Hubtaster lösen, Hauptschalter Taster Heben Bedienung: Der seitliche Hubtaster aus- und wieder einschalten.

  • Seite 46: Störungen Zur Behebung Durch Fachpersonal

    9 Störungen Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Störungen zur Behebung durch Fachpersonal ACHTUNG! Die Fehlerbehebung darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Vor Arbeiten an der Maschine die Zuleitung spannungslos machen – Netzstecker ziehen! Code Fehlertext Mögliche Ursache Behebung Hardwarefehler! Unbedingt den Kundendienst Internal benachrichtigen!

  • Seite 47: Mögliche Ursache

    9 Störungen Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Störung Mögliche Ursache Behebung Hauptschalter lässt 1 oder 3 Phasen Zuleitungsspannung messen – sich nicht einschalten Zuleitungsspannung ist nicht Zuleitungssicherung prüfen vollständig vorhanden Schaltmechanik defekt Hauptschalter austauschen Nach Einschalten des - falscher RCD- Schalter ist - Maschine an einen eigenen RCD Hauptschalters löst eingebaut, oder die Maschine hat...
  • Seite 48 9 Störungen Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Störung Mögliche Ursache Behebung Kesselhubfunktion Drucktaster am Bedientableau Bedientableau austauschen über die Drucktaster defekt ist nicht möglich Spannungsversorgung an der Zuleitungssicherung prüfen, Zuleitung nicht vollständig Spannung messen, Netzstecker vorhanden, Schütz K hat nicht prüfen, Schützspule prüfen angezogen Motorschutzschalter Hubmotor hat...

  • Seite 49: Sicherheitseinrichtungen

    Art. Nr. 000157245: Not-Aus Pilztaster Ø40 1Ö  Frequenzumrichter ATV320 Art. Nr. 000340134 (REGO PM 200, PM 140 ab Seriennr.:T-102-xxx): 11,0kW 380-480V Art. Nr. 000340134 (REGO PM 200S, PM 140S ab Seriennr.:T-012-xxx): 11,0kW 380-480V Art. Nr. 000340132 (REGO PM 100 ab Seriennr.:R-017-xxx): 5,5kW 380-480V Art.

  • Seite 50: Werkzeuge

    Werkzeuge Achten Sie bitte darauf, dass sie für Ihre Massen nur das Original Werkzeug der Firma REGO HERLITZIUS verwenden:  Schlagbesen ..........für leichte Massen  Rührbesen ........für mittelschwere Masse  Kreuzrührer ........für mittelschwere Massen  Flachrührer ..........für schwere Massen ...
  • Seite 51 10 Werkzeuge Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...

  • Seite 52: Schaltpläne

    Schaltpläne 11.1 REGO PM 20...
  • Seite 53 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...
  • Seite 54 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...

  • Seite 55: Rego Pm 40 - 60 Ab Seriennummer P-034-Xxx

    11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 11.2 REGO PM 40 – 60 ab Seriennummer P-034-xxx...
  • Seite 56 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...
  • Seite 57 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...
  • Seite 58 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...

  • Seite 59: Rego Pm 80 - 200(Ab Seriennr.:q-014-Xxx, R-017-Xxx, T-102-Xxx)

    11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 11.3 REGO PM 80 - 200(ab Seriennr.:Q-014-xxx, R-017-xxx, T-102-xxx)
  • Seite 60 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...
  • Seite 61 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...
  • Seite 62 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...

  • Seite 63: Rego Pm 140S Und Pm200S (Ab Seriennr.:t-012-Xxx)

    11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine 11.4 REGO PM 140S und PM200S (ab Seriennr.:T-012-xxx)
  • Seite 64 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...
  • Seite 65 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...
  • Seite 66 11 Schaltpläne Betriebsanleitung Planeten-, Rühr- und Knetmaschine...

  • Seite 67: Nachweise

    Nachweise 12.1 Übergabebescheinigung Eine Kopie dieses Protokolls senden Sie bitte nach Übergabe der Maschinen unterschrieben an uns zurück, damit Sie in unsere Kundendienstkartei aufgenommen werden können. Diese Maschine wurde an Sie ausgeliefert und die folgenden Checklistenpunkte als Einweisung durchgeführt: 1. Aufstellen der Maschine Typ...................
  • Seite 68 5. Wartung und Reinigung Schmierung ................Filterreinigung ................Reinigung der Maschine ............6. Fehlersuche erläutert?............7. Zubehör Werkzeuge ................Heizung ..................Schutzabdeckung ..............Betriebsanleitung ..............Kunde: Einweisung / Erläuterung durchgeführt von: Name: ............Name: ..........Unterschrift: ..........Unterschrift: ........Straße: ..........Datum: ............

  • Seite 69: Konformitätserklärung

    EN 454:2010-10 Name des Dokumentationsbevollmächtigten: Peter Prüll Adresse des Dokumentationsbevollmächtigten: siehe Adresse des Herstellers Wuppertal, 21.06.2024 Holger Protte [ Geschäftsführer ] REGO HERLITZIUS GmbH Hatzfelder Straße 115 D-42281 Wuppertal Fon: +49 - 202 / 269200-10 Fax: +49 - 202 / 269200-11...

  • Seite 70: Kundendienst

    Hatzfelder Straße 115 - 42281 Wuppertal - Germany mail@rego-herlitzius.com www.rego-herlitzius.com REGO HERLITZIUS ist bemüht, Ihre Maschine auch in Zukunft zu betreuen. Sollten irgendwelche Störungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler oder wenden Sie sich direkt an uns. Wir werden Ihnen schnellstens helfen.

  • Seite 71: Profitieren Sie Von Unseren Stärken

    • Abdeckung der gesamten Wertschöpfungskette mit Entwicklung, Fertigung, Qualitätskontrolle, Marketing, Vertrieb und Service Hatzfelder Straße 115 D-42281 Wuppertal Tel.: 0049 (0) 2 02 · 269 200 - 10 Fax: 0049 (0) 2 02 · 269 200 - 11 www.rego-herlitzius.com mail@rego-herlitzius.com...

Diese Anleitung auch für:

Pm 2Pm 40Pm 60Pm 80Pm 100Pm 140 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis