mPTech huslog HUS1036 Bedienungsanleitung
Mühlenset
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zestaw młynków
Punkt dostarczania sprzętu:
Producent:
mPTech Sp. z o.o.
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
ul. Nowogrodzka 31
50-428 Wrocław
00-511 Warszawa=
Polska
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
Zaprojektowano w Polsce
E-mail: pomoc@mptech.eu
Wyprodukowano w Chinach
Strona www: huslog.eu
PL .................................................................................................... 1
EN ................................................................................................. 11
DE.................................................................................................. 20
FR .................................................................................................. 29
ES .................................................................................................. 38
IT ................................................................................................... 47
CZ .................................................................................................. 56
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für mPTech huslog HUS1036
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw młynków Punkt dostarczania sprzętu: Producent: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa= Polska Polska Infolinia: (+48 71) 71 77 400 Zaprojektowano w Polsce E-mail: pomoc@mptech.eu Wyprodukowano w Chinach Strona www: huslog.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
© 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone Zestaw młynków 1. Bezpieczeństwo użytkowania ..........2 2. Specyfikacja techniczna ............3 2.1 Dane techniczne ..................3 2.2 Zawartość opakowania ................4 3. Obsługa urządzenia ..............5 4. Czyszczenie urządzenia ............8 5. Objaśnienie symboli..............9 6. -
Seite 3: Specyfikacja Techniczna
© 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone Zestaw młynków bez nadzoru. Nie używaj, ani nie przechowuj urządzenia w warunkach dużego zapylenia, wilgoci czy wysokiej temperatury. —WODA I INNE PŁYNY— Nie należy narażać urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych i elektrycznych. -
Seite 4: Zawartość Opakowania
© 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone Zestaw młynków Model HUS1033 5V ⎓ 1A Zasilanie Li-ion 3,7V ⎓ 300 mAh, 1,11Wh Akumulator Pojemność 100 ml Materiał główny Zestaw młynków na baterie Model HUS1034 Zasilanie 6V⎓, 4 x bateria AAA 1,5V⎓ Pojemność 70 ml Materiał... -
Seite 5: Obsługa Urządzenia
© 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone Zestaw młynków Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie poza zasięgiem dzieci. Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi z podanego poniżej adresu internetowego: https://huslog.eu Lub przez zeskanowanie kodu QR: 3. Obsługa urządzenia Model: HUS1036 / HUS1037 Zawsze wymieniaj cały komplet baterii na sprawny. - Seite 6 © 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone Zestaw młynków jedynie na potrzeby uzupełniania lub wymiany baterii. Model: HUS1034 Zawsze wymieniaj cały komplet baterii na sprawny. Nie mieszaj nowych baterii z częściowo zużytymi. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie. Trzymaj części ciała (np.
- Seite 7 © 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone Zestaw młynków Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia. Podłącz bazę ładującą dołączonym przewodem USB-C do zasilanego źródła zasilania (np. adapter USB – nie jest częścią zestawu) o parametrach wyjściowych 5V ⎓ 1A. Młynki umieść...
-
Seite 8: Czyszczenie Urządzenia
© 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone Zestaw młynków Trzymaj części ciała (np. palce) oraz wszelkie przedmioty z dala od głowicy urządzenia aby uniknąć obrażeń oraz zniszczenia urządzenia. Otwórz klapkę pojemnika na przyprawy na górze urządzenia obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i unosząc ją delikatnie. Napełnij młynki solą lub pieprzem, uważając żeby nie przekroczyć... -
Seite 9: Objaśnienie Symboli
© 2025 Wszystkie prawa zastrzeżone Zestaw młynków 5. Objaśnienie symboli Opakowanie urządzenia można Symbol oznaczający poddać recyklingowi zgodnie tekturę falistą (materiał z lokalnymi przepisami. opakowania). Symbol oznacza, że w opakowaniu Znak oznacza, że produkt znajduje się instrukcja obsługi, przeznaczony jest z którą... -
Seite 10: Deklaracja Zgodności Ue
Produkt powinien być kompletny i najlepiej, gdyby był umieszczony w oryginalnym opakowaniu. 8. Deklaracja zgodności UE mPTech sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej. -
Seite 11: Intended Use
USER MANUAL Grinder set Equipment Delivery Point: Manufacturer: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. Krakowska 119 Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warsaw Poland Poland Helpline: (+48 71) 71 77 400 Designed in Poland Email: pomoc@mptech.eu Made In China Website: huslog.eu... - Seite 12 © 2025. All rights reserved Grinder set supervision of guardians or after being provided with instructions for using the device in a safe manner, understanding the dangers posed by using the device. The device is not a toy for children. Children may only operate the device under the supervision of an adult.
-
Seite 13: Technical Specification
© 2025. All rights reserved Grinder set 2. Technical specification 2.1 Technical data Grinder set – black Model HUS1036 Lot number 613407 Power supply 6V⎓, 4 x 1,5V⎓ AAA battery Capacity 85 ml Material Grinder set - silver Model HUS1037 Lot number 613407 Power supply... -
Seite 14: Package Contents
You print a version of the user manual with the large font size or download it from the web address below: https://mptech.eu/support-huslog Or by scanning the QR code: 3. Using the device Model: HUS1036 / HUS1037 Always replace the entire battery set with a functional one. - Seite 15 © 2025. All rights reserved Grinder set device according to the positive and negative polarity markings. Put the battery cover back on and turn it to the closed padlock icon position. Repeat the operation for the second grinder. Before filling the grinders, make sure the power switch is in the OFF position. Open the flap of the spice container by sliding it in the direction indicated on the flap.
- Seite 16 © 2025. All rights reserved Grinder set When adjusting the coarseness, be careful not to accidentally unscrew the knob completely by turning it to the left. If this happens, the grind knob can be screwed back on by placing it on the thread and turning it in the opposite direction. The grinder is turned on by pressing the power button located on the device's casing.
-
Seite 17: Cleaning The Device
© 2025. All rights reserved Grinder set Model: HUS1035 Before first use, the device's battery should be fully charged. To achieve full battery capacity, several charge and discharge cycles may be necessary. Avoid excessive battery discharge. This may damage or shorten the battery's lifespan. -
Seite 18: Symbol Explanation
© 2025. All rights reserved Grinder set Model: HUS1033 The spice container can be rinsed under running water. However, it should not be immersed in water or washed in the dishwasher. After rinsing the container, allow it to dry completely before filling with salt or pepper. -
Seite 19: Warranty And Service
The product returned for warranty claim should be complete and best in its original packaging. 8. EU Declaration of conformity mPTech sp. z o.o. hereby declares that the product complies with all relevant provisions of the so-called the 'New Approach' Directive of the European Union. -
Seite 20: Nutzungssicherheit
BEDIENUNGSANLEITUNG Mühlenset Anlieferungsstelle für Geräte: Hersteller: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa Polen Polen Hotline: (+48 71) 71 77 400 Entwickelt in Polen E-Mail: pomoc@mptech.eu Hergestellt in China Webseite: huslog.eu... -
Seite 21: Wasser Und Andere Flüssigkeiten
© 2025. Alle Rechte vorbehalten. Mühlenset Gefahren bewusst sind. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen bedienen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist. —GEHEN SIE KEIN RISIKO EIN— Das Gerät ist für den Einsatz in Küchen, Häusern, Wohnungen u.ä. -
Seite 22: Technische Spezifikation
© 2025. Alle Rechte vorbehalten. Mühlenset 2. Technische Spezifikation 2.1 Technische Daten Mühlenset - schwarz Modell HUS1036 Chargennummer 613407 Energieversorgung 6 V⎓, 4 x AAA-Batterie 1,5 V⎓ Fassungsvermögen 85 ml Hauptmaterial Mühlenset - silbern Modell HUS1037 Chargennummer 613407 Energieversorgung 6 V⎓, 4 x AAA-Batterie 1,5 V⎓ Fassungsvermögen 85 ml Hauptmaterial... -
Seite 23: Inhalt Der Verpackung
Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Bedienungsanleitung kann unter der unten angegebenen Webadresse heruntergeladen werden: https://mptech.eu/support-huslog Sie können auch den QR-Code scannen: 3. Bedienung des Gerätes Modell: HUS1036 / HUS1037 Ersetzen Sie immer den gesamten Batteriesatz durch einen funktionsfähigen Satz. - Seite 24 © 2025. Alle Rechte vorbehalten. Mühlenset Halten Sie Körperteile (z. B. Finger) und Gegenstände vom Kopf des Geräts fern, um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden. Vor der ersten Inbetriebnahme ist ein Satz von vier neuen Batterien AAA 1,5V einzulegen⎓...
- Seite 25 © 2025. Alle Rechte vorbehalten. Mühlenset Vor der ersten Verwendung installieren Sie einen Satz von vier neuen AAA 1,5V⎓ Batterien (nicht enthalten). Öffnen Sie dazu die Batteriefachabdeckung oben am Gerät, indem Sie den Verriegelungsknopf drücken und die Abdeckung anheben. Legen Sie die Batterien gemäß den Markierungen der positiven und negativen Pole in das Gerät ein.
- Seite 26 © 2025. Alle Rechte vorbehalten. Mühlenset Halten Sie Körperteile (z. B. Finger) und Gegenstände vom Kopf des Geräts fern, um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden. Bevor Sie die Mühlen befüllen, vergewissern Sie sich, dass der Schieberegler in der Position OFF steht.
-
Seite 27: Reinigung Des Geräts
© 2025. Alle Rechte vorbehalten. Mühlenset oder Pfeffer und achten Sie darauf, das maximale Niveau im Gewürzbehälter nicht zu überschreiten. Schließen Sie den Behälterdeckel, indem Sie ihn über die Öffnung setzen und im Uhrzeigersinn drehen. Der Ring am Boden der Geräte kann verwendet werden, um die Feinheit der Gewürzmühle einzustellen. -
Seite 28: Benutzung Der Bedienungsanleitung
Kaufbeleg vorzulegen ist. Das Produkt soll vollständig und vorzugsweise in seiner Originalverpackung sein. 8. EU-Konformitätserklärung mPTech Sp. z o.o. erklärt, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinien der so genannten „Neuen Konzeption“ der Europäischen Union entspricht. -
Seite 29: Sécurité D'utilisation
MODE D’EMPLOI Jeu de moulins Point de livraison d’équipement : mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław Pologne Pologne Ligne d’assistance : (+48 71) 71 77 400 Conçu en Pologne Courriel : pomoc@mptech.eu... - Seite 30 FR © 2025 Tous droits réservés Jeu de moulins comprendre les risques encourus. L’appareil n’est pas un jouet. Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la supervision d'une personne adulte. Ne pas utiliser l’appareil en cas de signes visibles de détérioration. –NE PRENEZ AUCUN RISQUE–...
-
Seite 31: Spécifications Techniques
FR © 2025 Tous droits réservés Jeu de moulins 2. Spécifications techniques 2.1 Caractéristiques techniques Jeu de moulins — noir Modèle HUS1036 Numéro de lot 613407 Alimentation 6 V⎓, 4 piles AAA 1,5 V⎓ Capacité 85 ml Matériau principal Jeu de moulins — argent Modèle HUS1037 Numéro de lot... -
Seite 32: Contenu De L'emballage
Il est recommandé de conserver l’emballage en vue d’une éventuelle réclamation. Conserver l’emballage hors de portée des enfants. Le mode d’emploi peut être téléchargé à partir de l’adresse web ci-dessous : https://mptech.eu/support-huslog ou en scannant le code QR : 3. Utilisation de l’appareil Modèle : HUS1036 / HUS1037 Toujours remplacer l’ensemble des piles par des neuves. - Seite 33 FR © 2025 Tous droits réservés Jeu de moulins Garder toute partie du corps (surtout les doigts) et tout objet à l'écart de la tête de l'appareil de sorte à éviter des blessures et à ne pas endommager l'appareil. Avant la première utilisation, installez un jeu de quatre nouvelles piles AAA 1,5 V⎓ (non fournies).
- Seite 34 FR © 2025 Tous droits réservés Jeu de moulins le couvercle. Placez les piles à l'intérieur de l'appareil en respectant les marques des pôles positifs et négatifs. Replacez le couvercle et appuyez jusqu'à ce qu'il se verrouille. Répétez ce processus pour le deuxième moulin. Ouvrez le couvercle du récipient à...
- Seite 35 FR © 2025 Tous droits réservés Jeu de moulins position OFF. Dévissez le récipient à épices dans le sens des aiguilles d'une montre et détachez-le du boîtier. Remplissez le récipient de sel ou de poivre. En le tenant toujours à l'envers, fixez-le au boîtier et tournez le boîtier dans le sens des aiguilles d'une montre.
-
Seite 36: Nettoyage De L'appareil
FR © 2025 Tous droits réservés Jeu de moulins mouture des épices. Tournez l'anneau vers la droite pour un broyage plus grossier ou vers la gauche pour un broyage plus fin. Le degré de finesse peut dépendre des épices utilisées. Le moulin est activé... -
Seite 37: Utilisation Du Mode D'emploi
8. Déclaration UE de conformité mPTech Sp. z o.o. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions des directives dites « Nouvelle approche » de l’Union européenne. -
Seite 38: Uso Previsto
MANUAL DE INSTRUCCIONES Juego de molinillos de especias Punto de entrega del aparato: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Varsovia 50-428 Wrocław Polonia Polonia Atención al cliente: (+48 71) 71 77 400 Diseñado en Polonia... - Seite 39 ES © 2025 Todos los derechos reservados Juego de molinillos de especias aparato de forma segura, comprendiendo los peligros del uso del aparato. El aparato no es un juguete para los niños. Los niños puedes usar el aparato solo supervisados por un adulto. No utilice el aparato si muestra signos visibles de daños. —NO CORRA RIESGOS—...
-
Seite 40: Características Técnicas
ES © 2025 Todos los derechos reservados Juego de molinillos de especias 2. Características técnicas 2.1 Datos técnicos Juego de molinillos de especias: negro Modelo HUS1036 Número de lote 613407 Alimentación 6V⎓, 4 pilas AAA 1,5V⎓ Capacidad 85 ml Material principal Juego de molinillos de especias: plata Modelo HUS1037... -
Seite 41: Contenido Del Embalaje
Recomendamos conservar el embalaje en caso de una posible reclamación. Conserve el embalaje fuera del alcance de los niños. El manual de usuario puede descargarse en la página web que figura a continuación: https://mptech.eu/support-huslog O escaneando el código QR: 3. Uso del aparato Modelo: HUS1036 / HUS1037 Sustituya siempre todo el conjunto de pilas por unas nuevas. - Seite 42 ES © 2025 Todos los derechos reservados Juego de molinillos de especias AAA 1,5V⎓ (no se incluyen). Para hacerlo, abra la tapa del compartimento de pilas situado por debajo del aparato girándola a la posición del candado abierto. Instale las pilas dentro del aparato, conforme con las marcas de los polos positivos y negativos.
- Seite 43 ES © 2025 Todos los derechos reservados Juego de molinillos de especias flecha en la tapa apunte hacia el símbolo de candado abierto y tire suavemente de la tapa. Llene los molinillos con sal o pimienta y cierre la tapa del recipiente de especias colocando la tapa con la flecha apuntando hacia el símbolo de candado abierto y girándola en sentido horario.
-
Seite 44: Limpieza Del Aparato
ES © 2025 Todos los derechos reservados Juego de molinillos de especias Deslice el interruptor a la posición ON. A partir de ahora, al inclinar los molinillos con muelas hacia abajo, empezarán a moler automáticamente. Vuelva a poner el molinillo en la posición vertical, con muelas hacia arriba, para detener su funcionamiento. -
Seite 45: Aclaración De Los Símbolos
ES © 2025 Todos los derechos reservados Juego de molinillos de especias Puede limpiar el aparato solo mientras está apagado, se haya enfriado y no está conectado a una fuente de alimentación. No utilice productos químicos, alcalinos, abrasivos o desinfectantes para limpiar el aparato, ya que pueden dañar sus componentes. -
Seite 46: Uso Del Manual De Instrucciones
8. Declaración de conformidad UE mPTech Sp. z o.o. declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directivas denominadas de «Nuevo Enfoque» de la Unión Europea. -
Seite 47: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI PER L’USO Set di macinini Punto di consegna del dispositivo: Produttore: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa Polonia Polonia Numero verde: (+48 71) 71 77 400 Progettato in Polonia E-mail: pomoc@mptech.eu... - Seite 48 IT © 2025 Tutti i diritti riservati Set di macinini dispositivo solo sotto la supervisione di una persona adulta. Non utilizzare il dispositivo se presenta segni visibili di danneggiamento. —NON RISCHIARE— Il dispositivo è destinato all’uso in cucine, case, abitazione, ecc. Non è adatto all’uso in aree aperte.
-
Seite 49: Specifiche Tecniche
IT © 2025 Tutti i diritti riservati Set di macinini 2. Specifiche tecniche 2.1 Dati tecnici Set di macinini - nero Modello HUS1036 Numero di lotto 613407 Alimentazione 6V⎓, 4 x pila AAA 1,5 V⎓ Capacità 85 ml Materiale principale Set di macinini - argento Modello HUS1037... -
Seite 50: Contenuto Della Confezione
Si consiglia di conservare la confezione nell’eventualità di un reclamo. Conserva l'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. È possibile scaricare le istruzioni per l’uso dal seguente indirizzo web: https://mptech.eu/support-huslog Oppure eseguendo la scansione del codice QR: 3. Uso dell’apparecchio Modello: HUS1036 / HUS1037 Sostituire sempre l’intero set di batterie con uno funzionante. - Seite 51 IT © 2025 Tutti i diritti riservati Set di macinini Tenere le parti del corpo (ad es. le dita) e qualsiasi oggetto lontano dalla testa dell'apparecchio per evitare lesioni o danni all'apparecchio. Prima del primo utilizzo, inserire un set di quattro batterie AAA 1,5 V ⎓ (non incluse nel kit).
- Seite 52 IT © 2025 Tutti i diritti riservati Set di macinini superiore del dispositivo premendo il pulsante di blocco e sollevando il coperchio. Posizionare le batterie all'interno del dispositivo secondo le indicazioni dei poli positivo e negativo. Riattaccare il coperchio e premerlo fino a quando non si blocca. Ripetere questo processo per il secondo macinino.
- Seite 53 IT © 2025 Tutti i diritti riservati Set di macinini Prima di riempire i macinini, assicurarsi che il cursore di alimentazione sia impostato sulla posizione OFF. Svitare il contenitore delle spezie in senso orario e separarlo dal corpo dell'apparecchio. Riempire il contenitore con sale o pepe. Tenendolo a testa in giù, collegarlo al corpo dell'apparecchio e ruotare il corpo in senso orario.
-
Seite 54: Pulizia Dell'apparecchio
IT © 2025 Tutti i diritti riservati Set di macinini L'anello situato nella parte inferiore dei dispositivi può essere utilizzato per impostare la finezza con cui i macinini macineranno le spezie. Girare l'anello a destra per una macinatura più grossa o a sinistra per una macinatura più fine. Il grado di finezza può... -
Seite 55: Utilizzo Delle Istruzioni
Il prodotto deve essere completo e preferibilmente nella sua confezione originale. 8. Dichiarazione di conformità UE mPTech Sp. z o.o. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni delle Direttive del cosiddetto “Nuovo approccio” dell’UE. -
Seite 56: Uživatelská Příručka
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Elektrické mlýnky Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech Sp. s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzká 31 Pardubice – Staré Čívice 53006 Varšava 00-511 Polsko Navrženo v Polsku Telefon: +420 734 127 742 Vyrobeno v Číně Email: cpa@cpa.cz Website: huslog.eu OBSAH 1. - Seite 57 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena Sada mlýnků používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Zařízení nepoužívejte, pokud vykazuje viditelné známky poškození. — NERISKUJTE — Zařízení je určeno pro použití v kuchyních, domech, bytech apod. Není vhodný pro použití v otevřených prostorách. Zařízení nepoužívejte na místech, kde je zakázáno používat elektrická...
-
Seite 58: Technická Specifikace
CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena Sada mlýnků 2.Technická specifikace 2.1 Technické údaje Elektrické mlýnky na koření černé Model HUS1036 Číslo šarže 613407 Napájení 6V⎓, 4 x 1,5V⎓ AAA baterie Objem 85 ml Materiál Elektrické mlýnky na koření stříbrné Model HUS1037 Číslo šarže 613407... -
Seite 59: Obsah Balení
Pro případ reklamace doporučujeme nádobu uschovat. Obal uchovávejte mimo dosah dětí. Verzi uživatelské příručky s velkou velikostí písma si můžete vytisknout nebo stáhnout z níže uvedené webové adresy: https://mptech.eu/support-huslog nebo naskenováním QR kódu: 3. Použití zařízení Model: HUS1036 / HUS1037 Vždy vyměňte celou sadu baterií... - Seite 60 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena Sada mlýnků Aby nedošlo ke zranění a poškození přístroje, nepřibližujte k jeho hlavě části těla (např. prsty) a jiné předměty. Před prvním spuštěním vložte sadu čtyř nových 1,5V⎓ baterií AAA (nejsou součástí dodávky). Za tímto účelem otevřete kryt baterií umístěný ve spodní části zařízení jeho otočením do polohy ikony otevřeného visacího zámku.
- Seite 61 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena Sada mlýnků Knoflíkem hrubosti můžete nastavit, jak hladce bude mlýnek mlít koření. Otočte knoflíkem doleva pro hrubší mletí nebo doprava pro jemnější mletí. Stupeň hrubosti může záviset na použitém koření. Při nastavování hrubosti dávejte pozor, abyste knoflík otáčením doleva náhodou zcela neodšroubovali.
-
Seite 62: Čištění Zařízení
CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena Sada mlýnků Otočte vypínač napájení do polohy ON. Od této chvíle se při naklonění mlýnku mlecím jádrem směrem dolů automaticky spustí mletí. Vraťte mlýnek do svislé polohy s mlecím jádrem nahoru, aby se mletí zastavilo. Při každodenním používání... -
Seite 63: Vysvětlení Symbolů
CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena Sada mlýnků K čištění nepoužívejte žádné chemické, alkalické, abrazivní nebo dezinfekční prostředky, protože mohou mít škodlivý vliv na součásti zařízení. Povrch krytu zařízení lze čistit papírovou utěrkou nebo měkkým hadříkem. V případě obtížněji odstranitelných nečistot můžete použít mírně navlhčenou papírovou utěrku nebo měkký... -
Seite 64: Použití Příručky
Výrobek by měl být kompletní a nejlépe uložen v původním obalu. 8. EU prohlášení o shodě Společnost mPTech Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další ustanovení směrnic Evropské unie.