VEVOR PV2501 Montageanleitung

Horizontale vinyl-jalousien

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 70

/ 70
Lesezeichen

Vinyl Horizontal Blinds

Instruction Manual

MODEL:

PV2501

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Inhaltszusammenfassung für VEVOR PV2501

Seite 1 Vinyl Horizontal Blinds Instruction Manual MODEL: PV2501 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 2 ★ The picture is for reference only, please refer to the actual. This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
Seite 3 Installation Introduction Accessories： 1.Pre-install (A)(B) on the blind to confirm the position - 2 -...
Seite 4 2.Draw marks and drill holes 3. Install (A)(B) to window frame or wall. 4. Insert the blind into (A)(B) 5. Slide the plastic piece into (A) to lock. - 3 -...
Seite 5 6.Connect two rod (F)then install to the blind top rail. Operating instructions 1.Rotate the rod to change the direction of slat. - 4 -...
Seite 6 2. Adjust height by pulling down or pushing up the bottom rail.(Please try to operate when blind is fully opened to avoid reducing the service life of the product. ) 3.Install (E) to fix the bottom rail on the wall. - 5 -...
Seite 7 2. If the bottom rail is not in a horizontal line, push down or pull down to make it flat. 3. Please contact us immediately in case of missing or damaged parts 4. Insert the blind into (A)(B). Product Parameter Model PV2501 Product size (unfolded) 34*48*1.2inch Blade size 34*1*0.138inch Material...
Seite 9 Żaluzje poziome winylowe Instrukcja obsługi MODEL: PV2501 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 10 ★ Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do stanu faktycznego. To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 11 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Installation Introduction Akcesoria: 1. Wstępnie zamontuj (A)(B) na żaluzji, aby potwierdzić jej położenie - 2 -...
Seite 12 2. Narysuj znaki i wywierć otwory 3. Zamontuj (A)(B) w ramie okna lub na ścianie. 4. Włóż żaluzję do (A)(B) 5. Wsuń plastikową część do (A), aby ją zablokować. - 3 -...
Seite 13 6. Podłącz dwa pręty (F), a następnie zamontuj je do ślepa górna szyna. Operating instructions 1. Obróć pręt, aby zmienić kierunek listew. - 4 -...
Seite 14 2. Dostosuj wysokość poprzez pociągnięcie w dół lub podnosząc dolną szynę. (Prosimy spróbować obsługiwać, gdy roleta jest całkowicie otwarta) aby nie skrócić okresu użytkowania produktu.) 3. Zainstaluj (E), aby naprawić dolna szyna na ścianie. - 5 -...
Seite 15 3. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o natychmiastowy kontakt z nami. Brakujące lub uszkodzone części 4. Włóż żaluzję do (A)(B) . Product Parameter Model PV2501 Rozmiar produktu (po 34*48*1,2 cala rozłożeniu) Rozmiar ostrza 34*1*0,138 cala Materiał...
Seite 16 - 7 -...
Seite 18 Horizontale Vinyl-Jalousien Bedienungsanleitung MODELL: PV2501 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 19 ★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie das tatsächliche Bild. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.
Seite 20 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Installation Introduction Zubehör: 1.Installieren Sie (A)(B) auf der Jalousie vor, um die Position zu bestätigen - 2 -...
Seite 21 2.Markierungen anzeichnen und Löcher bohren 3. (A)(B) am Fensterrahmen oder an der Wand installieren. 4. Setzen Sie die Jalousie in (A)(B) ein 5. Schieben Sie das Kunststoffteil zum Verriegeln in (A). - 3 -...
Seite 22 6. Verbinden Sie zwei Stangen (F) und installieren Sie sie dann an der Blindoberschiene. Operating instructions 1. Drehen Sie die Stange, um zu ändern die Lamellenrichtung. - 4 -...
Seite 23 2. Passen Sie die Höhe durch Herunterziehen an oder Drücken Sie die untere Schiene nach oben. (Bitte versuchen Sie, die Jalousie zu bedienen, wenn sie vollständig geöffnet ist.) um die Lebensdauer des Produkts nicht zu verkürzen.) 3. Installieren Sie (E), um die untere Schiene an der Wand. - 5 -...
Seite 24 Ziehen Sie es nach unten, um es flach zu machen. 3. Bitte kontaktieren Sie uns umgehend im Falle von fehlende oder beschädigte Teile 4. Setzen Sie die Jalousie in (A)(B) ein . Product Parameter Modell PV2501 Produktgröße (ausgeklappt) 34*48*1,2 Zoll Klingengröße 34*1*0,138 Zoll Material...
Seite 25 - 7 -...
Seite 27 Stores horizontaux en vinyle Manuel d'instructions MODÈLE : PV2501 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 28 ★ L'image est à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer à la réalité. Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
Seite 29 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Installation Introduction Accessoires: 1. Pré-installer (A)(B) sur le store pour confirmer la position - 2 -...
Seite 30 2. Tracez des marques et percez des trous 3. Installez (A)(B) sur le cadre de la fenêtre ou le mur. 4. Insérez le store dans (A)(B) 5. Faites glisser la pièce en plastique dans (A) pour verrouiller. - 3 -...
Seite 31 6.Connectez deux tiges (F) puis installez-les sur le rail supérieur aveugle. Operating instructions 1. Tournez la tige pour changer la direction de la latte. - 4 -...
Seite 32 2. Réglez la hauteur en tirant vers le bas ou en poussant le rail inférieur vers le haut. (Veuillez essayer de fonctionner lorsque le store est complètement ouvert pour éviter de réduire la durée de vie du produit.) 3. Installez (E) pour fixer le rail inférieur sur le mur. - 5 -...
Seite 33 3. Veuillez nous contacter immédiatement en cas de pièces manquantes ou endommagées 4. Insérez le store dans (A)(B) . Product Parameter Modèle PV2501 Taille du produit (déplié) 34*48*1,2 pouces Taille de la lame 34*1*0,138 pouces Matériel...
Seite 34 - 7 -...
Seite 36 Vinyl horizontale jaloezieën Gebruiksaanwijzing MODEL: PV2501 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 37 ★ De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke versie. Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 38 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Installation Introduction Accessoires: 1. Installeer (A)(B) vooraf op de jaloezie om de positie te bevestigen - 2 -...
Seite 39 2. Teken markeringen en boor gaten 3. Installeer (A)(B) aan het raamkozijn of de muur. 4. Plaats de jaloezie in (A)(B) 5. Schuif het plastic onderdeel in (A) om te vergrendelen. - 3 -...
Seite 40 6. Verbind twee stangen (F) en installeer ze vervolgens op de blinde bovenrail. Operating instructions 1. Draai de staaf om te veranderen de richting van de spleet. - 4 -...
Seite 41 2. Pas de hoogte aan door naar beneden te trekken of door de onderste rail omhoog te duwen. (Probeer de bediening uit te voeren wanneer de jaloezie volledig geopend is) om te voorkomen dat de levensduur van het product wordt verkort.) 3.
Seite 42 Trek het naar beneden om het plat te maken. 3. Neem bij twijfel direct contact met ons op. ontbrekende of beschadigde onderdelen 4. Plaats het rolgordijn in (A)(B) . Product Parameter Model PV2501 Productgrootte (uitgevouwen) 34*48*1,2 inch Bladgrootte 34*1*0,138 inch Materiaal...
Seite 43 - 7 -...
Seite 45 Horisontella persienner i vinyl Bruksanvisning MODELL: PV2501 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 46 ★ Bilden är endast för referens, vänligen hänvisa till verkligheten. Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 47 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Installation Introduction Tillbehör: 1. Förinstallera (A)(B) på persiennen för att bekräfta positionen - 2 -...
Seite 48 2. Rita märken och borra hål 3. Montera (A)(B) på fönsterkarmen eller väggen. 4. Sätt in persiennen i (A)(B) 5. Skjut in plastdelen i (A) för att låsa. - 3 -...
Seite 49 6. Anslut två stänger (F) och montera sedan på blind övre skena. Operating instructions 1. Vrid stången för att ändra lamellens riktning. - 4 -...
Seite 50 2. Justera höjden genom att dra nedåt eller genom att trycka upp den nedre skenan. (Försök att använda den när rullgardinen är helt öppen för att undvika att produktens livslängd förkortas.) 3. Montera (E) för att fixa bottenräcke på väggen. - 5 -...
Seite 51 2. Jag f den nedre skenan inte är i en horisontell linje, tryck ner eller dra ner för att göra den platt. 3. Kontakta oss omedelbart om det uppstår saknade eller skadade delar 4. Sätt in persiennen i (A)(B) . Product Parameter Modell PV2501 Produktstorlek (utvikt) 34*48*1,2 tum Bladstorlek 34*1*0,138 tum Material...
Seite 53 Persianas horizontales de vinilo Manual de instrucciones MODELO: PV2501 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 54 ★ La imagen es solo de referencia, consulte la real. Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá...
Seite 55 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Installation Introduction Accesorios: 1. Preinstale (A)(B) en la persiana para confirmar la posición - 2 -...
Seite 56 2. Dibuja marcas y perfora agujeros. 3. Instale (A)(B) en el marco de la ventana o en la pared. 4. Inserte la persiana en (A)(B) 5. Deslice la pieza de plástico en (A) para bloquearla. - 3 -...
Seite 57 6. Conecte dos varillas (F) y luego instálelas en el riel superior ciego. Operating instructions 1. Gire la varilla para cambiar la dirección de la lama. - 4 -...
Seite 58 2. Ajuste la altura tirando hacia abajo o Empujando hacia arriba el riel inferior. (Intente operar cuando la persiana esté completamente abierta) para evitar reducir la vida útil del producto. ) 3. Instale (E) para fijar el riel inferior en la pared. - 5 -...
Seite 59 3. Por favor, póngase en contacto con nosotros inmediatamente en caso de piezas faltantes o dañadas 4. Inserte la persiana en (A)(B) . Product Parameter Modelo PV2501 Tamaño del producto 34*48*1,2 pulgadas (desplegado) Tamaño de la hoja 34 x 1 x 0,138 pulgadas Material...
Seite 60 - 7 -...
Seite 62 Tende orizzontali in vinile Manuale di istruzioni MODELLO: PV2501 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 63 ★ L'immagine è solo a scopo illustrativo, fare riferimento alla realtà. Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà...
Seite 64 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Installation Introduction Accessori: 1.Preinstallare (A)(B) sulla tenda per confermare la posizione - 2 -...
Seite 65 2.Segnare e praticare i fori 3. Installare (A)(B) sul telaio della finestra o sulla parete. 4. Inserire la tenda in (A)(B) 5. Far scorrere il pezzo di plastica in (A) per bloccarlo. - 3 -...
Seite 66 6. Collegare due aste (F) quindi installarle sul corrimano superiore cieco. Operating instructions 1. Ruotare l'asta per cambiare la direzione della lamella. - 4 -...
Seite 67 2. Regolare l'altezza tirando verso il basso o spingendo verso l'alto la guida inferiore. (Si prega di provare a utilizzare la tenda quando è completamente aperta) per evitare di ridurre la durata di vita del prodotto.) 3. Installare (E) per fissare il rotaia inferiore sul muro. - 5 -...
Seite 68 3. Vi preghiamo di contattarci immediatamente in caso di parti mancanti o danneggiate 4. Inserire la tenda in (A)(B) . Product Parameter Modello PV2501 Dimensioni del prodotto 34*48*1,2 pollici (aperto) Dimensioni della lama 34*1*0,138 pollici Materiale...
Seite 69 - 7 -...