Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR DB-6 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. USVs
  5. DB-6
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR DB-6 Bedienungsanleitung

VEVOR DB-6 Bedienungsanleitung

Wandlüftung
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
WALL VENT
MODEL:DB-6/DB-8
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR DB-6

  • Seite 1 WALL VENT MODEL:DB-6/DB-8...
  • Seite 2 Wall Vent MODEL:DB-6/DB-8...
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 4: List Of Components

    Safety Instructions Read and understand this entire manual before assembling,installing, operating, or servicing this product.Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. WARNING: Please carefully read the following instructions in order to reduce the risk of injuries, accidents or damage to the product by itself.

  • Seite 5: Parameter List

    PARAMETER LIST model DB-6 DB-8 size of mounting plate 300×260mm 360×320mm (A×B) install hole spacing 270×230mm 330×290mm (C×D) diameter of 5.87inch(149mm) 7.8inch(198mm) ventilation pipe (E) length of vent (F) 2.4inch(61mm) 2.4inch(61mm) product height (G) 180mm 190mm cover height (H) 73mm...
  • Seite 6 Installation Guide 1.1.Put the cover into the base; 1.2.The screws are fixed with M4×8 screws on both sides and behind the lid, a total of 3 screws. 2.A round hole should be opened at the roof installation position, and the inner diameter of the round hole is 5mm larger than the outer diameter of the ventilation pipe.
  • Seite 7 4.If you are connecting the exhaust fan, please refer to the outer diameter of the product ventilation pipe and purchase flexible duct and duct clamp by yourself. First, fix the flexible duct on the ventilation pipe of the wall vent. 5.Then put the wall ventilation port into the middle of the large hole, and align the screw hole of the mounting plate with the expansion screw;...
  • Seite 8 6.The ventilation opening in the wall is installed in the same way on other vertical walls. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 10 OTWÓR WENTYLACYJNY W ŚCIANIE MODELE: DB-6 /DB-8...
  • Seite 11 Wall Vent MODELE: DB-6 /DB-8...
  • Seite 12 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Seite 13 Instrukcje bezpieczeństwa Przed montażem, instalacją, obsługą lub serwisowaniem produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie niniejszych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. OSTRZEŻENIE: Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, wypadków lub uszkodzenia samego produktu. 1.

  • Seite 14: Lista Parametrów

    LISTA PARAMETRÓW model DB-6 DB-8 rozmiar płyty montażowej 300×260 mm 360×320 mm (A × B) zainstaluj rozstaw otworów 270×230 mm 330×290 mm (Ś × G) średnica rury 5,87 cala (149 mm) 7,8 cala (198 mm) wentylacyjnej (E) długość otworu 2,4 cala (61 mm)

  • Seite 15: Instrukcja Instalacji

    szerokość pokrywy 170 mm 220 mm Instrukcja instalacji 1.1 . Załóż pokrywę na podstawę; 1.2 . Śruby są przykręcone za pomocą śrub M4×8 po obu stronach i za pokrywą, łącznie 3 śrubami.
  • Seite 16 2. W miejscu montażu na dachu należy wywiercić okrągły otwór, którego średnica wewnętrzna musi być o 5 mm większa od średnicy zewnętrznej rury wentylacyjnej. 3. Umieść otwór wentylacyjny w ścianie w okrągłym otworze, zaznacz cztery punkty na dachu zgodnie z otworami na śruby w płycie montażowej, wywierć...
  • Seite 17 5. Następnie umieść otwór wentylacyjny w ścianie w środku dużego otworu i wyrównaj otwór na śrubę płyty montażowej ze śrubą rozporową; zamocuj produkt za pomocą i zakończ instalację; wkrętów samogwintujących ST4×35 6. Otwór wentylacyjny w ścianie montuje się w ten sam sposób w innych ścianach pionowych.
  • Seite 18 Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,...

  • Seite 20: Wandlüftung

    WANDLÜFTUNG MODELL: DB-6 /DB-8...
  • Seite 21 Wall Vent MODELL: DB-6 /DB-8...
  • Seite 22 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...

  • Seite 23: Liste Der Komponenten

    Sicherheitshinweise Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie dieses Produkt zusammenbauen, installieren, bedienen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Verletzungen oder Schäden an wertvollem Eigentum führen. WARNUNG: Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, um das Risiko von Verletzungen, Unfällen oder Schäden am Produkt selbst zu verringern.

  • Seite 24: Parameterliste

    PARAMETERLISTE Modell DB-6 DB-8 Größe der Montageplatte 300×260 mm 360×320 mm (A × B) Lochabstand installieren 270×230 mm 330×290 mm (C × D) Durchmesser des 5,87 Zoll (149 mm) 7,8 Zoll (198 mm) Belüftungsrohres (E) Länge der Entlüftung 2,4 Zoll (61 mm) 2,4 Zoll (61 mm) Produkthöhe (G)
  • Seite 25 Installationsanleitung 1.1 . Setzen Sie die Abdeckung in die Basis ein. 1.2 . Die Verschraubung erfolgt mit M4×8 Schrauben auf beiden Seiten und hinter dem Deckel, insgesamt 3 Schrauben. 2. An der Dachinstallationsposition sollte ein rundes Loch geöffnet werden, und der Innendurchmesser des runden Lochs ist 5 mm größer als der Außendurchmesser des Lüftungsrohrs.
  • Seite 26 3. Platzieren Sie die Wandlüftung im runden Loch, markieren Sie entsprechend den Schraubenlöchern der Montageplatte vier Punkte auf dem Dach, bohren Sie an den markierten Punkten Löcher mit einem Durchmesser von 6 mm und einer Tiefe von 40 mm und installieren Sie schließlich M4 Expansionsschrauben in den vier kleinen Löchern.
  • Seite 27 5. Setzen Sie dann die Wandlüftungsöffnung in die Mitte des großen Lochs und richten Sie das Schraubenloch der Montageplatte mit der Dehnschraube aus; befestigen Sie das Produkt mit selbstschneidenden ST4 und schließen Sie die Installation ab; × 35-Schrauben 6.Die Lüftungsöffnung in der Wand wird auf die gleiche Weise an anderen vertikalen Wänden angebracht.
  • Seite 28 Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,...
  • Seite 30 ÉVENT MURAL MODÈLE : DB-6 / DB-8...
  • Seite 31 Wall Vent MODÈLE : DB-6 / DB-8...
  • Seite 32 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...

  • Seite 33: Liste Des Composants

    Consignes de sécurité Lisez et comprenez l'intégralité de ce manuel avant d'assembler, d'installer, d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages à des biens de valeur. AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement les instructions suivantes afin de réduire le risque de blessures, d'accidents ou de dommages au produit lui-même.

  • Seite 34: Liste Des Paramètres

    LISTE DES PARAMÈTRES modèle DB-6 DB-8 taille de la plaque de montage 300 × 260 mm 360 × 320 mm (A × B) installer l'espacement des trous 270 × 230 mm 330 × 290 mm (C × D) diamètre du tuyau de...
  • Seite 35 largeur de couverture 170 mm 220 mm Guide d'installation 1.1 . Placez le couvercle dans la base ; 1.2 . Les vis sont fixées avec des vis M4×8 des deux côtés et derrière le couvercle, soit un total de 3 vis.
  • Seite 36 2. Un trou rond doit être ouvert à l'emplacement d'installation du toit, et le diamètre intérieur du trou rond est 5 mm plus grand que le diamètre extérieur du tuyau de ventilation. 3. Placez l'évent mural dans le trou circulaire, marquez quatre points sur le toit en fonction des trous de vis de la plaque de montage, percez des trous d'un diamètre de 6 mm et d'une profondeur de 40 mm aux points marqués, et enfin installez des vis d'expansion...
  • Seite 37 5. Placez ensuite l'orifice de ventilation murale au milieu du grand trou et alignez le trou de vis de la plaque de montage avec la vis d'expansion ; fixez le produit avec et terminez des vis autotaraudeuses ST4 × 35 l'installation ;...
  • Seite 38 Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 40 MUURVENTILATIE MODEL: DB-6 /DB-8...
  • Seite 41 Wall Vent MODEL: DB-6 /DB-8...
  • Seite 42 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 43 Veiligheidsinstructies Lees deze hele handleiding zorgvuldig door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit product monteert, installeert, bedient of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. WAARSCHUWING: Lees de volgende instructies zorgvuldig door om het risico op verwondingen, ongelukken of schade aan het product zelf te verkleinen.
  • Seite 44 PARAMETERLIJST model DB-6 DB-8 grootte van de montageplaat 300×260mm 360×320mm (A × B) installatie gat afstand 270×230mm 330×290mm (C × D) diameter van de 5,87 inch (149 mm) 7,8 inch (198 mm) ventilatiebuis (E) lengte van de 2,4 inch (61 mm)
  • Seite 45 Installatiehandleiding 1.1 . Plaats het deksel op de basis; 1.2 . De schroeven worden aan beide zijkanten en achter het deksel vastgezet met M4×8 schroeven , in totaal 3 schroeven. 2. Maak een rond gat op de plaats waar de dakinstallatie plaatsvindt. De binnendiameter van het ronde gat moet 5 mm groter zijn dan de buitendiameter van de ventilatiebuis.
  • Seite 46 3. Plaats de muurdoorvoer in het ronde gat, markeer vier punten op het dak op basis van de schroefgaten van de montageplaat, boor gaten met een diameter van 6 mm en een diepte van 40 mm op de gemarkeerde punten en plaats tot slot M4 expansieschroeven in de vier kleine gaten.
  • Seite 47 5. Plaats vervolgens de ventilatieopening in de muur in het midden van het grote gat en lijn het schroefgat van de montageplaat uit met de expansieschroef; bevestig het product met zelftappende schroeven ST4×35 en voltooi de installatie; 6. De ventilatieopening in de muur wordt op dezelfde manier geïnstalleerd bij andere verticale muren.
  • Seite 48 shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,...
  • Seite 50 VÄGGVENTIL MODELL: DB-6 /DB-8...
  • Seite 51 Wall Vent MODELL: DB-6 /DB-8...
  • Seite 52 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 53 Säkerhetsinstruktioner Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskador eller skador på värdefull egendom. VARNING: Läs noggrant igenom följande instruktioner för att minska risken för skador, olyckor eller skador på...
  • Seite 54 PARAMETERLISTA modell DB-6 DB-8 storlek på monteringsplattan 300×260 mm 360×320 mm (A × B) installera hålavstånd 270×230 mm 330×290 mm (C × D) diameter på 5,87 tum (149 mm) 7,8 tum (198 mm) ventilationsrör (E) ventilationslängd (F) 2,4 tum (61 mm) 2,4 tum (61 mm) produkthöjd (G)

  • Seite 55: Installationsguide

    Installationsguide 1.1 . Sätt locket i basen; 1.2 . Skruvarna är fästa med M4×8-skruvar på båda sidor och bakom locket, totalt 3 skruvar. 2. Ett runt hål ska öppnas vid takinstallationsplatsen, och innerdiametern på det runda hålet ska vara 5 mm större än ventilationsrörets ytterdiameter.
  • Seite 56 3. Placera väggventilen i det runda hålet, markera fyra punkter på taket enligt skruvhålen på monteringsplattan, borra hål med en diameter på 6 mm och ett djup på 40 mm på de markerade punkterna och montera slutligen M4 expansionsskruvar i de fyra små hålen. 4.
  • Seite 57 5. Placera sedan väggventilationsporten i mitten av det stora hålet och rikta in skruvhålet på monteringsplattan med expansionsskruven; fäst produkten med och slutför installationen; ST4×35 självgängande skruvar 6. Ventilationsöppningen i väggen installeras på samma sätt på andra vertikala väggar. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken.
  • Seite 58 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Diese Anleitung auch für:

Db-8

Inhaltsverzeichnis