Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KIDYWOLF Anleitungen
  4. Timer
  5. KIDYTIMER
  6. Schnellstartanleitung

KIDYWOLF KIDYTIMER Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
KIDYWOLF
DESIGN
&
FUN
START
GUIDE
F , R KIDYTIMER
For a better
user experience,
please
read
the
instructions
carefully
before
using this product.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KIDYWOLF KIDYTIMER

  • Seite 1 KIDYWOLF DESIGN & START GUIDE F , R KIDYTIMER For a better user experience, please read instructions carefully before using this product.
  • Seite 2 1 x Timer I x USB-C Charging Cable I x User's Manua 1 X color box packaging ELECTRICITY SUPPLY Use a ways the furnished cable to power the KIDYTIMER (AC/DC adaptor not included, USB plug) USB-C USB charging cable Charging...
  • Seite 3 SERVICE 2-year warranty (from date of purchase) subjec o proper use. Warranty does not cover parts other than KIDYTIMER itself. 6 month limited warranty is applied on the battery. Keep out Of the reach Of chi dren under 3 years.

  • Seite 4: Time Setting

    PRODUCT DESCRIPTION Top interface ON/OFF switch USB-C charging port Speaker TIME SETTING q*tss 3see CHOOSE TIME PUSH -3-5-10-15-30-45-59 2-3-5-10-15-30-45-59 FLASHES VALIDATED AFTER STOPS FLASHING PUSH 5 SECONDS TOGETHER TO PASS FROM MINUTES FLASHES TO SECONDS...

  • Seite 5: Countdown

    COUNTDOWN FLASHES FOR RINGS 15 SEC RUNS LAST MINUTE WHEN FINISHED PUSH PAUSE PRESS BUTTON STOPS RING PUSH 5 SECONDS TOGETHER MAKE SETTINGS FLASHES DURING PAUSE AUTO SHUT BACK TO THE LATEST SETTING TIME SETTING...
  • Seite 6 KIDYWOLF DESIGN & fHNELLSTART- NLEITUNG Bitte lesen Anweisungen sorgfältig durch, bevor dieses Produkt verwenden.

  • Seite 7: Produktanweisung

    108 x 108 x 102 mm VERPACKUNG I x Zeitschaltuhr I x USB-C Ladekabel I x Benutzerhandbuch 1 X Farbkarton Verpackung ELEKTRIZITÄTSVERSORGUNG Verwenden Sie immer das mitgelieferte Kabel, um den KIDYTIMER mit Strom zu versorgen (AC/DC-Adapter nicht enthalten, IJSB-Stecker) USB-C USB-LadekabeI CED-Ladeanzeige Rot: Aufladen Geladen...
  • Seite 8 Sie sich an die Verkaufsstel e, bei der Sie das Produkt gekauft haben SERVICE 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum) bei ordnungsgemäßem Gebrauch. Die Garantie deckt keine anderen Teile KIDYTIMER selbst Akku Wird eine 6-monatige beschrånkte Garantie gewöhrt. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren.

  • Seite 9: Produktbezeichnung

    PRODUKTBEZEICHNUNG Obere Schnittstelle ON/OFF-Schalter IJSB-C Ladeanschluss Lautsprecher ZEIT EINSTELLEN OCKEN 3 ZEITWÄHLEN IX DROCKEN ORi_i 2-3-5-10-15-30-45-59 2 -3 -5-10-15-30-45-59 BLINKEN 1 VALIDIERT NACH5 SEKUNDEN HORTAUF ZU BLINKEN ZUSAMMEN DRÜCKEN UM ZWISCHEN MINUTEN UND BLINKEN SEKUNDEN ZU WECHSELN...

  • Seite 10: Blinkt Während Der Pause

    COUNTDOWN BLINKT FOR DIE KLINGELT 15 SEKUNDEN LÄUFT LETZTE MINUTE NACH BEENDIGUNG + O R 0crew PAUSE DROCKENEINER BELIEBIGEN TASTE STOPPEN 5 SEKUNDEN ZUSAMMEN RING DRÜCKEN UM NEUE EINSTELLUNGEN BLINKT WÄHREND DER PAUSE VORZUNEHMEN AUTO AUSSCHALTEN ZURÜCK NEUE LETZTEN EINSTELLUNG ZEITEINSTELLUNG...
  • Seite 11 KIDYWOLF DESIGN & ARTVEJLEDNING KIDYTIMER For at få en bedre brugeroplevelse bedes du Iæse instruktionerne omhyggeligt, før du bruger dette produkt.
  • Seite 12 EMBALLAGE 1 X Timer I X USB-C op aderkabel I X Brugervejledning 1 X Embal age i farvekasse ELFORSYNING Brug altid det medfø gende kabel til at forsyne KIDYTIMER med strøm (AC/DC-adapter medfølger ikke, IJSB-stik). USB-C USB-opIadningskabel Opladnings-LED På opladning Rød:...
  • Seite 13 SERVICE 2 års garanti (fra købsdato) under forudsætning af korrekt brug. Garantien dækker ikke andre dele selve KIDYTIMER. Der er 6 måneders begrænset garanti på batteriet. Opbevares utilgængeligt for børn under 3 Under disse omstændigheder gæ der garantien ikke: A.
  • Seite 14 PRODUKTBESKRIVELSE Topgrænseflade ON/OFF-kontakt IJSB-C opladningsportt Højttaler TIDSINDSTILLING 3see VÆLG TRYK 2-3-5-10-15-30-45-59 -5-10-15-30-45-59 sek. BLINKER VALIDERET EFTER5 SEK. STOPPER TRYK 5 SEKUNDER SAMMEN AT BLINKE FOR AT SKIFTE MELLEM BLINKER MINUTTER OG SEKUNDER...
  • Seite 15 TÆLLING RINGER 115 BLINKER SEKUNDER, NAR LØBER SIDSTE ØJEBLIK DEN ER FÆRDIG S TRYK AT PAUSE TRYKpÅ EN VILKÅRLIG KNAP AT STOPPE RINGNINGEN TRYK 5 SEKUNDER SAMMEN FOR AT FORETAGE INDSTILLINGER BLINKER UNDER PAUSE AUTO SLUK TILBAGE TIL SENESTE NY INDSTILUNG TIDSINDSTILLING...
  • Seite 16 KIDYWOLF DESIGN & iA DE INICIO DE IDYTIMER Para una mejor experiencia de uso, lea atentamente Ias instrucciones antes de utilizar este producto.

  • Seite 17: Del Producto

    I x Cable de carga USB-C I x Manual usuario 1 X Embalaje de carton en color SUMINISTRO ELÉCTRICO Utilice siempre eI cable suministrado para alimentar eI KIDYTIMER (adaptador CA/CC no incluido, enchufe IJSB). USB-C Cable de carga ndicador LED de carga...
  • Seite 18 2 ahos (a partir de a fecha de compra) si se utiliza correctamente. garantia no cubre ninguna Otra pieza que no sea eI propio KIDYTIMER. La bateria esté cubierta por una garantia limitada de 6 meses. Mantener fuera del alcance de IOS nifios menores de 3 aäos.
  • Seite 19 NOMBRE DEL PRODUCTO nterfaz superior Interruptor ON/OFF USB-C Puerto de carga Altavoz AJAR TIEMPO SELECCIONAR HORA PULSE 2-3-5-10-15-30-45-59 2-3-5-10-15-30-45-59 PhRPADEAR 1VALIDADO DESPUÉS 6E 5 SEGUNDOS DEJA DE PARPADEAR JUNTAR 5 SEGUNDOS PARA PASAR DE MINUTOS PÅRPADEAR A SEGUNDOS...
  • Seite 20 CUENTA ATRÅs SUENA 15 SEGUNDOS FLASHES PARA DESPUÉSDE LA CORRE EL ULTIMO MINUTO FINALIZACIÖN PULSAR PARA PAUSAR PULSE CUALQUIER BOTON DETIENE TIMBRE EMPUJAR 5 SEGUNDOS JUNTOS PARA REALIZAR NUEVOS AJUSTES PARPADEA DURANTE LA PAUSA AUTO INTERRUPTOR OFF VOLVER A LA (JLTIMA CONFIGURACIÖN NUEVO AJUSTE...
  • Seite 21 KIDYWOLF DESIGN & ÉMARRAGE RAPIDE POUR KIDYTIMER Pour une meilleure expérience utilisateur, veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit.
  • Seite 22 INSTRUCTIONS RELATIVES AU PRODUIT MINUTERIE AVEC Minuterie électronique avec LED CARACTÉRISTIQUE Nom du produit : KIDYTIMER Matériau : ABS et PMMA Tension : DC sV Batterie : batterie interne Li-lon 3,7V 800 mAh 2,96Wh (incluse) Accessoire : Cäble USB-C Poids : 391 g...
  • Seite 23 La garantie ne couvre pas Ies piéces autres que e KIDYTIMER ui-méme. La batterie bénéficie dune garantie imitée de 6 mois. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Dans ces circonstances,...

  • Seite 24: Réglage De La Durée

    DESCRIPTION DU PRODUIT nterface supérieure Interrupteur ON/OFF port de charge USB-C Haut-parleur RÉGLAGE DE LA DURÉE CHOISIR LA DURÉE POUSSER 2-3-5-10-15-30-45-59 2-3-5-10-15-30-45-59 CLIGNOTE VALIDÉ SECONDES ARRÉTE DE CLIGNOTER APPUYER 5 SECONDES EN MEME TEMPSPOUR CLIGNOTE PASSER DE MINUTES SECONDES...
  • Seite 25 DÉCOMPTE CLIGNOTE SONNE SECONDESÅ PENDANT TOURNE DERNIÉRE MINUTE LA FIN DU DÉCOMPTE APPUYER POUR METTRE EN PAUSE POUSSER SUR N'IMPORTE QUEL BOUTON POUR ARRÉTER APPUYER 5 SECONDES LA SONNERIE EN MEME TEMPSPOUR FAIRE UN NOUVEAU RÉGLAGE CLIGNOTE PENDANT LA PAUSE ARRÉT ARRÉT AUTOMATIQUE...
  • Seite 26 KIDYWOLF DESIGN & RAPIDA KIDYTIMER Per una migliore esperienza d'uso, leggere attenta- mente Ie istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
  • Seite 27 ISTRUZIONI PER IL PRODOTTO TIMER CON Timer elettronico CARATTERISTICHE Nome prodotto: KIDYTIMER Materiale: ABS e PMMA Tensione: DC 5V Batteria: batteria interna agli ioni di litio 3,7V 800 mAh 2,96Wh (inclusa) Accessori: Cavo USB-C Peso: 182 g Dimensioni: 108 x 108 x 102 mm...
  • Seite 28 'uso sia corretto. garanzia non copre e parti diverse da KIDYTIMER stesso. La batteria é coperta da una garanzia limitata di 6 mesi. Tenere fuori dal a portata dei bambini al di sotto dei 3 anni. In queste circostanze, Ia garanzia non é...
  • Seite 29 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO nterfaccia superiore Interruttore ON/OFF Porta di ricarica USB-C Altoparlante IMPOSTAZIONE DELL'ORA SCEGLIERE L'ORA PREMERE 2-3-5-10-15-30-45-59 2-3-5-10-15-30-45-59 LAMPI CONVALIDA Olto,ve TO DOPO 5 SECONDI SMETTE Dl LAMPEGGIARE SPINGERE 5 SECONDI INSIEME PER PASSARE LAMPI DAI MINUTI A1 SECONDI...
  • Seite 30 CONTEGGIO LAMPEGGIA SQUILLA 15 PER L'ULTIMO SECONDI AL CORSE TERMINE S MINUTO PREMERE METTERE IN PAUSA PREMERE QUALSIASI PULSANTE FERMA LO SQUILLO SPINGERE 5 SECONDI INSIEME PER EFFETTUARE NUOVE IMPOSTAZIONI LAMPEGGIA DURANTE LA PAUSA .11 ooe AUTO SPEGNIMENTO SPEGNERE TORNA ALL'ULTIMA NUOVA IMPOSTAZIONE...
  • Seite 31 KIDYWOLF DESIGN & SN'E S ARTS GIDS VO , R KIDYTIMER Voor een betere gebruikservaring dient U de instructies zorgvuldig door te lezen voordat U dit product gebruikt.
  • Seite 32 1 x Timer I x USB-C op aadkabel I x Gebruikershandleiding 1 X Verpakking in kleurendoos ELEKTRICITEITSVOORZIENING Gebruik altijd de meegeleverde kabel om de KIDYTIMER van stroom te voorzien (AC/DC-adapter niet meegeleverd, USB stekker) USB-C USB oplaadkabel LED opladen Rood:...
  • Seite 33 2 jaar garantie (vanaf de aankoopdatum) bij correct gebruik. De garantie geldt nie voor andere onderdelen dan de KIDYTIMER zelf. De batterij heeft een beperkte garantie van 6 maanden. Buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar bewaren. Onder deze Ornstandigheden...

  • Seite 34: Tijd Instellen

    PRODUCTOMSCHRIJVING Top interface AAN/lJIT-schakeIaar IJSB-C Laadpoort Luidspreker TIJD INSTELLEN KIES TIJD DRUKKEN 2-3-5-10-15-30-45-59 2-3-5-10-15-30-45-59 FLITS GEVALIDEERD NA 5 SEC STOPT MET KNIPPEREN DRUK 5 SECONDEN TEGELIJKERTIJD VAN MINUTEN NAAR FLITS SECONDEN TE GAAN...
  • Seite 35 AFTELLEN FLITST VOOR RINKELT 15 SEC WERKEN DE LAATSTE MINUUT KLAAR DUWEN PAUZEREN DRUK WELKE KNOP DE BELTOON ORIJ DRUK 5 SECONDEN TE STOPPEN TEGELIJKERTIJD NIEUWE INSTELUNGEN TE MAKEN KNIPPERT TIJDENS PAUZE AUTO TERUG NAAR NIEUWE DE LAATSTE INSTELLING TIJDINSTELLING...
  • Seite 36 KIDYWOLF DESIGN & BBSTARTGUIDE För att få en bättre användarupplevelse bör du läsa igenom instruktionerna noggrant innan använder produkten.
  • Seite 37 108 x 108 x 102 mm FÖRPACKNING 1 x Timer I x USB-C-IaddningskabeI I x Användarhandbok 1 X Förpackning i förglåda ELFÖRSÖRJNING Använd alltid den medföljande kabeln för att driva KIDYTIMER (AC/DC-adapter ingår ej, IJSB-kontakt) USB-C USB-Iaddningskabe LED för laddning Laddning pågår Röd: Laddad...
  • Seite 38 2 års garanti (från inköpsdatum) under förutsättning att produkten används på rö t sätt. Garantin omfattar inte andra de ar än själva KIDYTIMER. 6 månaders begränsad garanti gäl er för batteriet. Förvaras utom räckhåll för barn under 3 dr. Under dessa omståndigheter gäl er inte garantin: A. Artificiell förstörelse, olämplig användning...

  • Seite 39: Inställning Av Tid

    PRODUKTBESKRIVNING Toppgränssnitt ON/OFF-brytare IJSB-C laddningsport Högtalare INSTÄLLNING AV TID vÄLJ TID TRYCK 2-3-5-10-15-30-45-59 2-3-5-10-15-30-45-59 BLINKAR VALIDERAD EFTER 5 SEK STOPPAR BLINKANDE TRYCK IHOP 5 SEKUNDER ATTGÅ FRÅN MINUTER BLINKAR TILL SEKUNDER...
  • Seite 40 NEDRÄKNING BLIXTAR RINGER 15 SEK LÖPNINGAR NÄR DEN ÄR KLAR SISTA MINUTEN TRYCK FöR ATT PAUSA TRYCKpÅ NÅGON KNAPP STOPPAR TRYCK IHOP 5 SEKUNDER RING-NING FOR ATT GORA NYA INSTÄLLNINGAR BLINKAR UNDER PAUS AUTO STÄNG AV TILLBAKA TILL SENASTE INSTÄLLNING TIDSINSTÄLLNING...
  • Seite 41 MULTILINGUAL INSTRUCTION DOWNLOAD Down oad instruc ion manual in your anguage. Té échargez le manuel d'instructions dans votre angue. Laden Sie die Bedienungsan eitung in hrer Sprache herunter. Scarica i manuale di istruzioni nella tua lingua. Descarga eI manuel de instrucciones en tu idioma.
  • Seite 42 DECLARATION OF CONFORMITY 'Vous trouverez Ies déclarations de conformité - DOC en ligne sur le lien suivant https://kidywolf.com/certification produit/" 'U vindt de verklaringen van overeenstemming - DOC online op de volgende link: https://kidvwolf.com/nl/productcertificatie/" "You wil find the declarations Of conformity DOC on line on the following •nk:...

Inhaltsverzeichnis