MERMADE MH2030 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für MERMADE MH2030
- Seite 1 F A C I A L S H A V E R M A N U A L VIEW INSTRUCTIONS & REGISTER WARRANTY CONSULTER LES INSTRUCTIONS ET ENREGISTRER LA GARANTIE...
- Seite 2 Merci d'avoir acheté un Mermade. Nous espérons que vous l'adorerez ! Nous créons des outils et des produits qui révolutionnent le monde de la coiffure. Nous sommes une équipe de passionnés de cheveux inspirant une nouvelle génération de coiffeurs, stylistes et de personnes du quotidien.
- Seite 3 PRECISION TRIMMER STAINLESS STEEL FACIAL BLADE TONDEUSE DE PRÉCISION LAME FACIALE EN ACIER INOXYDABLE ADJUSTABLE ANGLE ANGLE RÉGLABLE ON/OFF SWITCH INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT 1.5MM/3MM TRIMMING COMB SABOT 1,5MM/3MM PROTECTION CAP FOR HYGIENE + SAFETY COQUE DE PROTECTION POUR L’HYGIÈNE ET LA SÉCURITÉ...
- Seite 6 LIMITED 2-YEAR GLOBAL WARRANTY Mermade Hair warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse.
- Seite 7 Wrapping cord around appliance causing premature wear & breakage Any other conditions beyond our control MERMADE HAIR SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN DURATION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE.
- Seite 8 Tato záruka se nevztahuje na poškození výrobku způsobené nehodou nebo nesprávným použitím. Pokud by se výrobek v záruční době porouchal, společnost Mermade Hair jej vymění. V případě problémů se zárukou zašlete e-mail na adresu hello@mermadehair.com a uveďte kód šarže nalezený na napájecím kabelu. Tato záruka se nevztahuje na výrobky poškozené: Nehodou, nesprávným použitím, zneužitím nebo úpravou výrobku...
-
Seite 9: De Batterij Plaatsen
BEGRÆNSET TIL 2 ÅRS GLOBAL GARANTI Mermade Hair giver garanti for dette produkt mod eventuelle fejl, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, i to år fra den oprindelige dato for forbrugerens køb. Denne garanti dækker ikke skader på... - Seite 10 BEPERKTE WERELDWIJDE GARANTIE VAN 2 JAAR Mermade Hair garandeert dat dit product vrij is van defecten die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de consument.
-
Seite 11: Näin Käytät Laitetta
RAJALLINEN 2 VUODEN MAAILMANLAAJUINEN TAKUU Mermade Hair tarjoaa tälle tuotteelle takuun, joka kattaa tuotteen materiaali- ja valmistusvirheiden varalta, kahden vuoden ajan alkuperäisestä ostopäivästä lähtien. Tämä takuu ei kata tuotevaurioita, jotka johtuvat vahingoista tai tuotteen väärinkäytöstä. - Seite 12 CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, DES CONSEILS ET DES INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN. VEUILLEZ RANGER DE MANIÈRE SÉCURISÉE. PRODUIT : Rasoir pour le visage NUMÉRO/S DE MODÈLE : MH2030 PILE NÉCESSAIRE : 1 x AAA. Utilisez une pile alcaline pour de meilleures performances. COMMENT INSTALLER LA PILE S’assurer que l’appareil est éteint.
-
Seite 13: Einsetzen Der Batterie
2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE Mermade Hair garantit que ce produit garantit ce produit contre tout défaut dû à un vice de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat par le consommateur. - Seite 14 AUF ZWEI (2) JAHRE EINGESCHRÄNKTE INTERNATIONALE GARANTIE Mermade Hair gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum für alle Mängel, die auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Diese Garantie gilt nicht für Schäden am Produkt, die auf einen Unfall oder Missbrauch zurückzuführen sind.
-
Seite 15: Geymið Þessar Leiðbeiningar
TAKMÖRKUÐ 2-ÁRA ALHEIMSTRYGGING Mermade Hair tryggir þessa vöru að því er varðar hvers kyns galla sem stafa af gölluðum efnum eða handverki í tvö ár frá dagsetningu upphaflegu kaupanna. Tryggingin nær ekki yfir skemmdir sem verða á vörunni vegna óhappa eða rangrar notkunar. -
Seite 16: Utilizzo Dell'apparecchio
GARANZIA GLOBALE LIMITATA DI 2 ANNI Mermade Hair garantisce questo prodotto per qualsiasi difetto dovuto a materiale o lavorazione difettosi per un periodo di due anni dalla data di acquisto del consumatore. La presente garanzia non include i danni al prodotto derivanti da incidenti o utilizzo... -
Seite 17: Conservare Queste Istruzioni
Nel caso in cui il prodotto dovesse risultare difettoso durante il periodo di garanzia, Mermade Hair provvederà a sostituirlo. Inviare un'e-mail a hello@mermadehair.com per i problemi relativi alla garanzia e fornire il codice batch presente sul cavo di alimentazione. La garanzia non copre i danni al prodotto derivanti da:... - Seite 18 å redusere påvirkningen på menneskers helse og miljøet. BEGRENSET GLOBAL GARANTI PÅ 2 ÅR Mermade Hair garanterer at produktet er fri for material- og produksjonsfeil i to år fra kjøpsdatoen. Denne garantien dekker ikke skader på produktet som skyldes ulykke eller feil bruk.
- Seite 19 środowisko. OGRANICZONA 2-LETNIA GWARANCJA GLOBALNA Mermade Hair udziela gwarancji na ten produkt na wszelkie wady wynikające z wadliwego materiału lub wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu przez konsumenta. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń produktu wynikających z wypadków lub niewłaściwego użytkowania.
- Seite 20 Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené prístrojom pri nehode alebo nesprávnom používaní. Ak sa produkt pokazí počas záručnej doby, Mermade Hair tovar vymení. Ak máte otázky týkajúce sa záruky, pošlite e-mail na adresu hello@mermadehair.com a uveďte kód šarže, ktorý...
- Seite 21 OMEJENA 2-LETNA GLOBALNA GARANCIJA Družba Mermade Hair daje 2-letno garancijo za ta izdelek za vse okvare, ki izhajajo iz okvarjenega materiala ali neustrezne izdelave od prvotnega datuma nakupa. Ta garancija ne zajema poškodb na izdelku, ki so posledica nezgode ali napačne uporabe.
- Seite 22 DRUŽBA MERMADE HAIR NE ODGOVARJA ZA NAKLJUČNO, POSEBNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, KI BI NASTALA ZARADI UPORABE TEGA IZDELKA. VSA IMPLICITNE GARANCIJE, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA IMPLICITNE GARANCIJE GLEDE USTREZNOSTI IN PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, SO OMEJENE NA OBDOBJE DVE LETI OD DATUMA PRVOTNEGA NAKUPA.
- Seite 23 Garantin omfattar inte skador på produkten till följd av olyckshändelse eller felaktig användning. Om produkten skulle bli defekt inom garantitiden kommer Mermade Hair att ersätta varan. Skicka ett e-postmeddelande till hello@mermadehair.com för garantifrågor och ange partinumret som finns på nätsladden. Denna garanti täcker inte produkter som skadats av följande:...
- Seite 24 .أي ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف أو اﻟﺤﺎﻻت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﻄﺮﺗﻨﺎ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﱟ ﻣﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻌَ ﺮ َ ﺿﻴﺔ أو اﻟﺨﺎﺻﺔ أو اﻟﺘﺒﻌﻴﺔMERMADE HAIR ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺗ ُ ﻌﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ اﻟﻤ ُ ﻘﺪﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ -ﻋﲆ...
- Seite 25 .עשויים, ובכך להפחית את השפעתם על בריאות האדם והסביבה אחריות עולמית מוגבלת לשנתיים מספקת אחריות לשנתיים למוצר זה, המכסה כל ליקוי הנובע מחומרים או ביצועMermade Hair פגומים, החל מתאריך הרכישה המקורי על ידי הצרכן. אחריות זו אינה מכסה נזקים שנגרמו...
- Seite 26 GARANTÍA GLOBAL LIMITADA DE 2 AÑOS Mermade Hair garantiza este producto contra cualquier defecto que se deba a un material defectuoso o errores en la fabricación del producto, durante un período de dos años a partir de la fecha original de compra del consumidor.
- Seite 27 VENTA ORIGINAL COMO PRUEBA DE COMPRA PARA PODER USARLA EN CASO DE PROBLEMAS RELACIONADOS QUE ESTÉN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA O REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían según el estado o la provincia en la que se encuentre. Algunos estados no permiten esa exclusión o limitación de daños incidentales, o consecuentes.
- Seite 28 MANUFACTURER: MERMADE HAIR PTY LTD 1/649 BEAUFORT ST, MT LAWLEY, WA, AUSTRALIA 6050 MERMADE EURP BV KROONWIEL 2. 6003BT WEERT, NETHERLANDS QUESTIONS OR COMMENTS: E: HELLO@MERMADEHAIR.COM W: WWW.MERMADEHAIR.COM PH: (08) 6118 8408...