Lentz 77809 Bedienungsanleitung
Reise-set
Verwandte Anleitungen für Lentz 77809
Inhaltszusammenfassung für Lentz 77809
- Seite 1 Reise-Set Art.-Nr.: 77809 / AD-313 Bedienungsanleitung Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d‘instructions Kullanım kılavuzu...
-
Seite 2: Warnhinweise
WICHTIGE INFORMATIONEN VOR GEBRAUCH Lesen Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie das Gerät verwenden! • Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. •... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie die Sicherheitshinweise ignorieren, kann der Hersteller nicht • für Schäden haftbar gemacht werden. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensori- • schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wis- sen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. -
Seite 4: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Nasenhaartrimmerklinge Ein-/Ausschalter Batterieabdeckung Schutzkappe Kamm für Barttrimmer (3 mm) Reinigungsbürste Schere Pinzette Nagelknipser 10. Nagelfeile 11. Schnurrbartkamm 12. Haarkamm 13. Batterie 14. Reisetasche 15. Bedienungsanleitung... -
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell: 77809 / AD-313 Schutzklasse: Batterie: 1 x 1,5-V-AA Schutzklasse III Die Schutzklasse III ist für Geräte vorgesehen, die mit einer Sicherheitskleinspannung oder Schutzkleinspannung arbeiten. Darunter fallen alle Geräte mit Akku- oder Batteriebetrieb. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG VORSICHT! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. -
Seite 6: Reinigung
Bart: Beginnen Sie an der Kante der Bartlinie und führen Sie die Trimmerklinge vorsichtig über Ihre Haut. Bewegen Sie den Trimmer in Richtung der Kante der Bartlinie, um die gewünschten Stellen im Gesichtsbereich zu trimmen. Halten Sie ihn dabei vom Bart im Nackenbereich fern. -
Seite 7: Garantiebedingungen
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, die ausgediente Batterie des Geräts zu ent- fernen und bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzu- geben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden kann. GARANTIE Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. GARANTIEBEDINGUNGEN •... - Seite 8 IMPORTANT INFORMATION BEFORE USE Read the operating instructions and safety instructions carefully before using the device! • Failure to observe the operating instructions may result in serious injury or damage to the device. • Keep the operating instructions for further use. •...
-
Seite 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS If the safety instructions are ignored, the manufacturer cannot be • held liable for any damage. Keep these instructions in a safe place for future reference. • This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory •... -
Seite 10: Scope Of Delivery
SCOPE OF DELIVERY Nose hair trimmer blade On/off switch Battery cover Protective cap Comb for beard trimmer (3 mm) Cleaning brush Scissors Tweezers Nail clippers 10. Nail file 11. Moustache comb 12. Hair comb 13. Battery 14. Travel bag 15. Instruction manual... -
Seite 11: Technical Data
TECHNICAL DATA Model: 77809 / AD-313 Protection class: Battery: 1 x 1,5-V-AA Protection class III Protection class III is intended for appliances that operate with a safety extra-low voltage or safety extra-low voltage. This includes all devices with rechargeable or battery operation. -
Seite 12: Using The Device
USING THE DEVICE 1. Remove the protective cap. 2. Turn on the switch. 3. NOSE: Carefully insert the blade head a few millimeters into the cleaned nasal cavity. Move it slowly around the nostril to remove excess hair. Repeat this process in the other nostril. -
Seite 13: Warranty Conditions
As a consumer, you are legally obliged to remove the used battery from the device and take it to a collection point in your municipality/district or to a retailer so that it can be disposed of in an environmentally friendly manner. WARRANTY You receive a 3-year guarantee on this device from the date of purchase. -
Seite 14: Avertissements
INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT L‘UTILISATION Lisez attentivement le mode d‘emploi et les consignes de sécurité avant d‘utiliser l‘ap- pareil ! • Le non-respect du mode d‘emploi peut entraîner des blessures graves ou endommager l‘appareil. • Conservez le mode d‘emploi pour toute utilisation ultérieure. •... -
Seite 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne pourra pas • être tenu pour responsable des dommages. Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour pouvoir les • consulter ultérieurement. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités •... -
Seite 16: Contenu De La Livraison
CONTENU DE LA LIVRAISON Lame pour tondeuse nez et oreilles Interrupteur marche/arrêt Couvercle du compartiment à piles Capuchon de protection Peigne pour tondeuse à barbe (3 mm) Brosse de nettoyage Ciseaux Pince à épiler Coupe-ongles 10. Lime à ongles 11. Peigne à moustache 12. -
Seite 17: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Modèle : 77809 / AD-313 Classe de protection : Batterie : 1 x 1,5-V-AA Classe de protection III La classe de protection III est prévue pour les appareils qui fonctionnent avec une très basse tension de sécurité ou une très basse tension de protection. Tous les appareils fonctionnant sur batterie ou sur piles entrent dans cette catégorie. - Seite 18 5. Barbe : commencez au niveau du contour de la barbe et passez délicatement la lame de la tondeuse sur votre peau. Déplacez la tondeuse vers le contour de la barbe afin de tailler les zones souhaitées du visage. Évitez la barbe dans la zone de la nuque. 6.
-
Seite 19: Conditions De Garantie
GARANTIE Vous bénéficiez d‘une garantie de 3 ans sur cet appareil à compter de la date d‘achat. CONDITIONS DE GARANTIE • La période de garantie commence à la date d’achat. Conserve le ticket de caisse original. Il constitue la preuve d’achat. •... -
Seite 20: Waarschuwingen
BELANGRIJKE INFORMATIE VÓÓR GEBRUIK Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel of bescha- diging van het toestel. • Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. -
Seite 21: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Indien de veiligheidsinstructies worden genegeerd, kan de fabrikant • niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade. Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor toekomstige raad- • pleging. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysie- • ke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat van een persoon die verant-... -
Seite 22: Omvang Van De Levering
OMVANG VAN DE LEVERING Neushaartrimmermesje Aan/uit-schakelaar Batterijklepje Beschermkapje Kam voor baardtrimmer (3 mm) Reinigingsborstel Schaar Pincet Nagelknipper 10. Nagelvijl 11. Snorrenkam 12. Haarborstel 13. Batterij 14. Reisetui 15. Gebruiksaanwijzing... -
Seite 23: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Model: 77809 / AD-313 Beschermingsklasse: Batterij: 1 x 1,5-V-AA Beschermingsklasse III Beschermingsklasse III is bedoeld voor apparaten die werken met een extra lage veiligheidsspanning of extra lage veiligheidsspanning. Dit omvat alle apparaten die werken op oplaadbare batterijen of accu’s. -
Seite 24: Ce-Markering
5. Baard: Begin bij de rand van de baardlijn en beweeg het scheermesje voorzichtig over uw huid. Beweeg de trimmer in de richting van de rand van de baardlijn om de gewenste delen van het gezicht te trimmen. Houd hem daarbij uit de buurt van de baard in de nek. 6. -
Seite 25: Garantievoorwaarden
Als consument bent u wettelijk verplicht om de lege batterij uit het apparaat te verwijderen en deze bij een inzamelpunt in uw gemeente/wijk of bij een winkel in te leveren, zodat deze op een milieuvriendelijke manier kan worden afgevoerd. GARANTIE U krijgt 3 jaar garantie op dit toestel vanaf de datum van aankoop. - Seite 26 KULLANMADAN ÖNCE ÖNEMLİ BİLGİLER Cihazı kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını dik- katle okuyun! • Kullanım kılavuzuna uyulmaması ciddi yaralanmalara veya cihazda hasara neden olabilir. • Kullanım kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayın. • Cihazı üçüncü şahıslara vermeniz halinde yanında mutlaka bu kullanım kılavuzunu da verin.
- Seite 27 EMNİYET Güvenlik talimatları göz ardı edilirse, üretici zarardan sorumlu tutula- • maz. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın güvenli • bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek- leri sınırlı...
-
Seite 28: Tesli̇mat Kapsami
TESLİMAT KAPSAMI Burun kılı kesme bıçağı Açma/kapama düğmesi Pil kapağı Koruyucu kapak Sakal düzeltici için tarak (3 mm) Temizleme fırçası Makas Cımbız Tırnak makası 10. Tırnak törpüsü 11. Bıyık tarağı 12. Saç tarağı 13. Pil 14. Seyahat çantası 15. Kullanım kılavuzu... -
Seite 29: Teknik Bilgiler
TEKNIK BILGILER Model: 77809 / AD-313 Koruma sınıfı: Pil: 1 x 1,5-V-AA Koruma sınıfı III Koruma sınıfı III, güvenlik ekstra düşük voltajı veya güvenlik ekstra düşük voltajı ile çalışan cihazlar için tasarlanmıştır. Bu, şarj edilebilir veya pille çalışan tüm cihazları içerir. -
Seite 30: Ci̇hazin Kullanimi
CİHAZIN KULLANIMI 1. Koruyucu kapağı çıkarın. 2. Anahtarı açın. 3. BURUN: Bıçak başlığını temizlenmiş burun boşluğuna birkaç milimetre dikkatlice sokun. Fazla tüyleri almak için burun deliğinin etrafında yavaşça hareket ettirin. Bu işlemi diğer burun deliğinde de tekrarlayın. 4. KULAKLAR: Bıçak başlığını dış kulak bölgesine yaklaştırın ve fazla tüyleri yavaşça alın. Bu işlemi diğer kulakta da tekrarlayın. -
Seite 31: Garanti Koşullari
Tüketici olarak, cihazın kullanılmış pilini çıkarmak ve belediyenizdeki/mahallenizdeki toplama merkezine veya bir mağazaya teslim etmek suretiyle çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla yasal olarak yükümlüsünüz. GARANTİE Cihazın, satın aldığınız tarihten itibaren 3 yıl garantisi vardır. GARANTI KOŞULLARI • Garanti süresi satın alma tarihinde başlar. Orijinal makbuzu saklayın. Bu makbuz satın aldığınızın belgesidir. - Seite 32 Hergestellt für / Produced for: HATEX AS GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Straße 12 47877 Willich, Germany E-Mail: info@hatex24.de WEEE-Reg.-Nr. DE85618156...