Doet u dit niet, dan kan dit zonlicht. leiden tot letsel of schade aan het product. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer. Voltage. Controleer de netspanning die vermeld Staat op het Schoonmaken Van het product.
'CALIBER SUBTITLE 2. Vereist een Coaxiale digitale audiokabel. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk om een andere ondertitel talen te 3. Gebruik de coaxiale kabel om de coaxiale digitale zlen. audio-uitgang aan te sluiten op een coaxiale digitale Ga naar vorige hoofdstuk/track.
HANDLEIDING Sluit een USB-stick aan op de USB-poort. Toegang tot de inhoud op een USB-drive Vervormde video alleen zwart-wit video: 1. Druk op de DVD/USB-knop om de DVD/USB-modus - Als u de Scart-kabel gebruikt, controleer dan of de te openen. Scart-stekker volledig in de aansluiting van zowel de 2.
Seite 7
II contient des instructions relatives l'utilisation de ce Disposition produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume posez le produit sur une surface plane. prévoyez un espace aucune responsabilité pour tout probléme résultant du non-respect suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.
Seite 8
'CALIBER DROITE pour naviguer et ENTRER pour confirmer DROIT Sortie audio numérique coaxiale Naviguez vers la droite dans les Choix de menu. ENTRER . Utilisez la sortie audio numérique coaxiale pour Confirmer les sélections dans les menus envoyer un son de haute qualité du lecteur DVD SUBTITLE systéme audio.
Seite 9
MANUEL 4. Répétez l'étape 3 jusqu'å ce que les titres et d'un bouton sur la télécommande intitulé INPUT ou chapitres de DVD ou les pistes de CD souhaités SOURCE pour passer d'une connexion d'entrée å soient programmés. l'autre. Votre téléviseur doit étre tourné...
Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät und autorisierten Caliber Europe BV Händler zurück. seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht Aufstellung für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der An Stellen Sie das Gerät...
'CALIBER Navigieren Sie in den Menüauswahlen nach rechts. EINGABE Koaxialer digitaler Audioausgang Bestätigen von Auswahlen in Menus . Verwenden Sie den koaxialen digitalen UNTERTITEL Drücken Sie wiederholt während der Wiedergabe, um verschiedene Audioausgang, um hochwertigen Ton vom DVD- Untertitelsprachen anzuzeigen.
Seite 12
BEDIENUNGSANLEITUNG Überprüfen Sie, 0b Ihre Audio-/Videokabel sowohl Kapitel in der gewünschten Reihenfolge einzugeben. DVD-Titel und -Kapitel bzw. CD-Tracks werden in am DVD-Player als auch am Fernsehgerät vollständig der Reihenfolge abgespielt, in der sie programmiert angeschlossen Sind. Überprüfen Sie, 0b Ihr Fernsehgerät auf den richtigen wurden.
Seite 13
Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Do not locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in Return it to your authorized Caliber Europe BV dealer for repairing. direct sunlight. product cleaning.
Seite 14
'CAL Press [PROGRAMI and select [CLEAR] to delete the list. Requires an RCA audio cable (not included). 3. Use audio cable to connect Stereo - JPEG: Use [PROGRAM] key to select a slide show mode Audio Output to an RCA stereo audio input on your by pressing repeatedly, there are 16 types of slide television or audio system.
Seite 15
MANUAL 4. Repeat step 3 until the desired DVD titles and chap ters or CD tracks are programmed. Clean your DVD disc to remove finger prints, dust etc. PORT Unable to play DVD disc or playback stops: Connecting a USB Thumb Drive - If DVD player has been recently delivered or has not Connect a USB Thumb...
Seite 16
Contiene instrucciones sobre como manejar el Colocaciön. producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace Coloque el producto en una superficie plana. Deje bastante responsable de problemas...
Seite 17
ENTRAR un sistema de audio. Confirmar las selecciones en los mends 2. Requiere un cable coaxial de audio digital. SUBTiTULO 3. Utilice el cable coaxial para conectar la salida de Presione repetidamente durante la reproducciön para ver los diferentes idiomas de los subtitulos.
MANUAL Acceder al contenido de una unidad reproductor de DVD. 1. Pulse el botön DVD/USB para entrar en el modo DVD/USB. Video distorsionado o sölo video en blanco y 2. El reproductor de DVD indexarå su unidad USB negro: y mostrarå posibles archivos compatibles para su - Si utiliza el cable Scart, compruebe que el enchufe...
Seite 19
De innehåller instruktioner om hur du använder Placering. produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV ansvarar Placera produkten på en plan yta. Tillåt tillräckligt med utrymme inte för problem som uppstår pa grund av underlåtenhet att följa runt apparaten för god ventilation.
Seite 20
undertextspråk. judsystemet så att det matchar ingången som användes i föregående steg. Gå till föregående kapitel I spår. 5. I DVD-spelarens inställningsmeny ställer du in Digital Gå till nästa kapitel / spår. Out-området till PCM, RAW eller av. SPELA / PAUSA Tryck för att pausa uppspelningen, tryck igen för att återuppta.
Systeminställning spelarens fack. DVD-skivans tryckta yta ska vara Tryck på [SETUP] för att öppna inställningsmenyn. vänd uppåt i DVD-facket. Använd riktningsknapparna a d s w för att välja önskat Rengör din DVD-skiva för att ta bort fingeravtryck, objekt. När du har slutfört inställningarna trycker du på...
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) und 2011/65/EU (RoHS). befindet. Con la presente Caliber dichiara Che questo HDVD002 é conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni perti- nenti stabilite dalla directtiva 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) e 2011/65/EU (RoHS).
Seite 25
'CALIBER GB Old appliances and/or batteries must not be disposed with garbage! f the device/battery can not be used anymore, every user is legally obliged to dispose Of Old appliances and/or batteries separated from the garbage, e g at a collection point Of his municipality/district FR Les vieux appareils et/ou Ies piles ne doivent pas étre jetés avec les ordures ménagéres !
Seite 26
WWW.CALIBEREUROPE.COM WWW.CALIBEREUROPE .COM CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...