Modecom MC-S1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

MC-SI

PROGRESSIUE MUSIC SYSTEM

USER'S MRNCJRC

MODECOM

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Modecom MC-S1

Seite 1 MC-SI PROGRESSIUE MUSIC SYSTEM USER'S MRNCJRC MODECOM...
Seite 2 C ManKV1 aaKaqanw, KOVITO n03B0JIABaT necH0 Aa 6bAaT OKaqeHVlHa creHa M no TOW HaqVIHaa OCB060AAT pa60TH0 MACTOHa 6'0POT0 B". no OTH01.neHVle H a @YHKUVIOHanHOCTTa MODECOM MC-SI npeanara BCVIHKVI Hai-xenaHl,1 xapaKTePMCTVlKM, 3 a aa ce Hacnaavne Ha 3BYKa MaKCVIManHO YA06H0.KOMnneKTbT BKJ1hOHBa...
Seite 3 AnrepHaT"BHo: CBbP>KeTe VIBTOPMayamo V13TOHHVlK (Hanp. MP3 nnenp) KbM axona Ha Ka6enHOT0 AVICTaHUMOHHO y npa- BneHl,le. KoraT0 HanpaBl,1TeTOBa cv•1CTervtaTa aBTOMaTMHHO V13KJ1iOHBa OCHOBHVI" ayav•10V13TOHHMK VIBb3npo- anTePHaTl,1BHV19. 3a aa ce BbPHeTe OTHOBO KEM OCHOBHI,IA, npocT0 BTOPVIR OTA1,1CTaH- UVIOHHOTO. OTCTpaHRBaHe Ha np06neMV1 LIVIOAHVIAT V IHAVIKaTOP 3 a 3axpaHBaHe He CBeTBa: npoBepere Aanvt CVICTet,naTa e BKJTOHeHa.
Seite 4 Zåkaznici uz si zvykli na kvalitu nasich vyrobkü, pokrocilou technologii, spolehlivost a funkcnost. Pro Vås tvorime vyjimecni véci! Zvolte si lepsi budoucnost, zvolte si MODECOM. Technické üdaje 'stupni vYkon RMS : Subwoofer: Satelity: 2.5Wx2 Frekveneni rozsah:...
Seite 5 • Sundejte vnéjöi prvky obalu Obsah obalu: Subwoofer: 1 ks. Satelity: 2 ks. Nåvod k obsluze: 1 ks. Instalace soupravy Piipojte satelity k vystupu audio na subwooferu. Propojte éerny konektor kabelu dålkového ovlådaöe s vystupem AUDIO INPUT na subwooferu. Propojte zeleny konektor kabelu dålkového ovlådaöe s vhodnym zvukovym zdrojem. Piipojte sitovy kabel k napåjeni.
Seite 6 Benutzer sind daran gewohnt, dass unsere Produkte sich durch hohe Qualität, fortschrittliche Technologie, Zuverläßigkeit und Funktionalität auszeichnen. Für Sie herstellen wir Produkte, die in jeder Hinsicht außer- gewöhnlich Sind! Wählen Sie die bessere Zukunft, wählen Sie MODECOM! Technische Daten MS- eistung Subwoofer: Satelliten: 2.5Wx2...
Seite 7: Auspackung
andbreite: Subwoofer: 30 Hz- 180 Hz Satelliten: 180 Hz - 20 kHz Größe des Produkts (Breite x Höhe x Tiefe): Subwoofer: 130x215x 180mm Satelliten: 91 x 144 x 76 mm Signal-Rausch-Verhältnis 60dB Fein heit: 600mV Lautsprecher: Subwoofer: 3.5", 8 Ohm, 5 W (woofer) Satelliten: 3", 4 Ohm,5W Kanaltrennung...
Seite 8: Problemlösung
1. Verbinden Sie die Lautsprecher mit Audioausgang des Subwoofers. 2. Verbinden Sie den schwarzen Stecker des Fernbedienungskabels mit Audioeingang (Audio Input) des Subwoofers. 3. Verbinden Sie den grünen Stecker des Fembedienungskabels mit entsprechendem Steckplatz der Tonquelle. 4. Schließen Sie das Versorgungskabel an die Steckdose an.
Seite 9 MC-SI PROGRESSIUE MUSIC SYSTEM Gracias por elegir el conjunto de altavoces de alta calidad MODECOM MC-SI. MODECOM MC-SI es una soluciön excelente para todas las personas que quieren enriquecer sus sen- saciones multimedia. Ofrece una calidad de sonido que definidamente...
Seite 10: Soluciån De Problemas
Desempaquetamiento del conjunto • Abrir las tapas de carton y darle vuelta al carton junto con el contenido. • Quitar el carton tirandolo para arriba. • Sacar del dispositivo los elementos internos de embalaje Contenido de embalaje: Subwoofer: 1 unidad.; Satélites: 2 unidades.; Manual: 1 unidad Conexiån del conjunto IIÄII...
Seite 11: Normas De Seguridad
(uso técnico) incluidas en la documentaciön entregada con el dispositivo. VIC-SI PROGRESSIUE MUSIC SYSTEM Merci d' avoir choisi un ensemble de haut-parleurs de haute qualité MODECOM MC-SI. MODECOM MC-SI constitue une excellente solution pour les personnes qui veulent enrichir leur expé-...
Seite 12 ande passante: Subwoofer: 30 Hz - 180 Hz Satelittes: Hz - 20 kHz Dimensions (Largeur x Hauteur x Profond- eur): Subwoofer: 130 x 215 x 180mm Satelittes: 91 x 144 x 76 mm SIN: 60dB Sensibilité d'entrée: 600mV aut-parleurs: Subwoofer: 3.5", 8 Ohm, 5 W (woofer) 3", 4 Ohm, Satelittes:...
Seite 13: Régles De Sécurité
1. Branchez les haut-parleurs des satellites å la prise de sortie audio située sur un subwoofer. 2. Branchez la fiche noire qui se trouve sur le cåble d'une commande å distance å la prise AUDIO INPUT qui se trouve sur un subwoofer. 3.
Seite 14 (for example PC). MODECOM products users are used to high quality, advanced technology, reliability and functionality. make our exceptional products especially for YOU. Choose better future - choose MODECOM! Technical Information utput Power (RMS): Subwoofer: Satellite: 2.5W x 2...
Seite 15: System Connection
System connection Connect the satellite speakers to AUDIO OUTPUT port of the subwoofer. Connect the green plug of the wired remote control to the applicable sound source. Connect the power cord plug to the AC outlet. Push the power button on the rear of the subwoofer unit to turn on the speaker set.
Seite 16: Safety Instructions
(poput MP3 playera) na vase zvuönike bez potrebe njihovog iskljuöivanja iz glavnog izvora zvuka (npr. raöunala). Korisnici proizvoda tvrtke MODECOM naviknuti su na visoku kvalitetu, naprednu tehnologiju, pouzdanost funkcionalnost. Mi svoje iznimne proizvode radimo posebno za VAS.
Seite 17 Osjetljivost ulaza: 600mV edinica zvuenika• Subwoofer: 3.5", 8 Oma, 5 W (woofer) Sateliti: 3", 4 oma, 5 w Odvajanje kanala: Magnetska zzßtita: Subwoofer jedinica zvuénika Satelitska jedinica zvuénika Napajanje: AC-220 V-240 V, 50Hz uljina i vrsta kabela Kabel napajanja 1.1m Prednji sateliti 1.5m Signalni 3.5mm stereo...
Seite 18 Uskliönik unutar jednakostraniönog trokuta upozorava vas na prisutnost vainih uputa o radu i odriavanju (servisiranju) koje se nalaze u paketu s proizvodom. VIC-SI PROGRESSIUE MUSIC SYSTEM Köszönjük, hogy a MODECOM MC-SI hangszörörendszert vålasztotta! MODECOM MC-SI megldåst nyüjt azoknak, akik gazdagitani akarjåk multimédiås tapasztalataikat.
Seite 19 ( pl. PC ). A MODECOM termékek hasznålö élvezhetik a magas minöséget, a fejlett technolögiåt, a megbizhatösågot és a funkcionalitåst. Kivételesen j6 termékeket készitünk, különösen Önnek. Vålaszd a szebb jövöt - vålaszd...
Seite 20 A rendszer beüzemelése: Csatlakoztassa a szatellit hangszörökat a mélynyomö "AUDIO OUTPUT" kimenetéhez. Csatlakoztassa a zöld dugöt a vezetékes tåvszabålyzöval az alkalmazandö hangforråshoz. Csatlakoztassa a tåpkåbelt a fali aljzathoz. Nyomja meg "power" gombot a mélynyomö håtuljån, hogy bekapcsolja a hangszörö rendszert. Kapcsolja be a hangforrås, és a hangeröt ållitsa a kivånt szintre.
Seite 21: Informacje Techniczne
és karbantartåsi ütmutatåsokra figyelmeztet, mellékelt dokumentåciöknak megfelelöen. VIC-SI PROGRESSIUE MUSIC SYSTEM Dziekujemy za wybör wysokiej jakoéci zestawu gloéniköw MODECOM MC-SI MODECOM MC-SI to znakomite rozwiqzanie dla osöb pragnqcych wzbogacié swoje doznania multimedial- ne. Oferujq one jakoéé d±wieku zdecydowanie przewy2szajqcq gloéniki wbudowane...
Seite 22 logniki: Subwoofer: 3.5",8 Oma, 5 W (woofer) Satelity: 3", 4 oma, 5 w Separacja kanaföw: kranowanie maqnetyczn Subwoofer Satelity Zasilanie AC-220 V-240 V, 50Hz Kable Zasilajacy 1.1m Satelity przednie 1.5m Sygnaiowy+ pilot 1.4m Rozpakowanie zestawu • Odchylié do tylu skrzydla kartonu i odwröcié karton razem z zawartoéciq; •...
Seite 23 VIC-SI PROGRESSIUE MUSIC SYSTEM Gragas por escolher o conjunto de alto-falantes MC-SI MODECOM MC-SI é uma soluqäo para todas as pessoas que querem enriquecer suas experiéncias mul- timedia. MC-SI fornece uma qualidade muito mais alta do que os alto-falantes...
Seite 24 Esta entrada de audio adicional permete conectar a fonte de som alternativo, ex. reproductor MP3, aos alto-falantes sem desconectar-os da fonte principal de audio (ex. PC). Usuårios dos produtos MODECOM estäo acostumados a qualidade alta, tecnologia avan- zada, credibilidadee funcionalidade.FazemosnossosprodutosexcepcionåisparaVOCÉ. Escolhao futuro melho —...
Seite 25 Sistema de conexäo Conectar os alto-falantes satélites ao porto AUDIO OUTPUT de subwoofer. Conectar a tomada verde do controle remote å fonte de som aplicåvel. Conectar a tmada de cabo elétrico å saida Pulsar o botäo do inicio na parte traseira de subwoofer para iniciar o conjunto de alto-falantes.
Seite 26 Vä multumim pentru alegerea setului de difuzoare de inaltä calitate MODECOM MC-SI MODECOM MC-SI o solutie excelenta pentru cei care doresc sä-9i imbunätä!eascä experienta multimedia. Ele oferä o calitate a sunetului mult superioarä fa!ä de boxele incorporate in computere de tip notebook, monitoare sau seturi simple de 2.0 precum 9i multe seturi de 2.1 Tnacest segment.
Seite 27 Subwoofer: 130x215x 180mm Sateliti:: 91 x144x76mm 60dB Sensibilitate la intrare: 600mV Glogniki: Subwoofer: 3.5", 8 Oma, 5 W (woofer) Sateliti: 3", 40ma,5W Separare canale: 40 dB Ecranare magneticä Subwoofer Sateliti Alimentare AC-220 V-240 V, 50Hz Cabluri Alimentator 1.1m Sateliti fatä 1.5m Cu semnal+ telecomandä...
Seite 28 Conecta!i difuzoarele satelit la jack-ul audio de i#ire localizat pe subwooferze. 2. Conecta!i mufa neagrä pe cablu telecomenzii la jack-ul AUDIO INPUT situat pe subwoofer. 3. Conecta!i stecherul verde al telecomenzii la priza corespunzätoare a sursei de sunet. 4. Conecta!i cablul de alimentare la priza de alimentare 5.
Seite 29 MC-SI PROGRESSIUE MUSIC SYSTEM SnaroaapMM Bac aa noKynKY BblCOKOroKaqecTBa MODECOM MC-SI MODECOM MC-SI - 3T0 BbiaahOU4VlecspeweHl,qe Tex, KTOxoqe•r CBOVI M ynbTVlMeAMViHble OLUYLUeHVIA. OHM npeanarah0T BblCUJeeKaqeCTBO3BYKa,Hervi cru,lGPbl BCTpoeHHble B M06nnbHble KOMI'1biO- Tepbl, 3KpaHbl npocTble COCTaBbl 2 .0 VIMHOro COCTaBOB 2.1 3Toro Knacca.
Seite 30 PacnaK0BKa COCTaBa • OTKMHYTb KPblna KapTOHa M 06paTMTb ero BMeCTe C coaepxaHvtetv1; • CHATb KaPTOHc ycTpohTBa, ABVtran ero BBepx • CHRTb C ycTpovicTBa BHy•rpeHHMeanetvteHTbl ynaKOBKM COCTaB BKmoqaeT: Ca6BY4)ep: 1 LUT.; C ru,1Kepbl:2 LIJT.;PYKOBOACTBO nonb30BaTenq; 1 urr. OVIKCVIPOBaHVte COCTaBa 1. noAKJ110H',1Te c nVIKePbl KBblXOAHOMY pa3beMY ayano HaXOA91.UetVIYCA Ha ca6By$epe. 2.
Seite 31: Mepbl 6E30Nachoctv1
(npr. osebni raöunalnik). Uporabniki MODECOM izdelkov so navajeni na visoko kakovost, napredno tehnologijo, zanesljivost in funk- cionalnost. Nase izjemne izdelke proizvajamo za VAS. Izberite boljSo prihodnost —izberite MODECOM! Tehniöni podatki: zhodna (RMS : Globokotonec: Stranska zvoänika...
Seite 32 rekven&ni odziv: Globokotonec: 30 Hz- 180 Hz Stranska zvo&nika: 180 Hz - 20 kHz Dimenzije (Sirina x viSina x globina): Globokotonec: 130x 190 x 170mm Stranska zvoenika 70x170x87 Razmerje signal,ßum: > = 60 dB Vhodna obeutljivost: 600 mV Zvotniki: Globokotonec: 3.5", 8 ohm, 5 W (nizkotonec) Stranska zvotnika:...
Seite 33 (servis) v dokumentu, ki ste ga prejeli z napravo. VIC-SI PROGRESSIUE MUSIC SYSTEM bakujeme,ie ste si zvolili kvalitnüsüpravureproduktorovMODECOMMC-SI MODECOM MC-SI je vYborné rieSenie pre osoby, ktoré si chcü obohatit' multimediålne dojmy. Ponuka kva- litu zvuku prevySujücu zvuk z obyöajnych vstavanych reproduktorov mobilnych poöitaöov, monitorov alebo...
Seite 34 Subwoofer zaruöuje nizke tony, ktoré umoihujü ziskat' hlboké znenie prehråvané hudby a inych zvukov. Na funköni strånke süprava MODECOM MC-SI ponuka vsetko öo je najdöleiitejöie pre uiivatera, aby sa mohol teöit' kvalitnym zvukom. Süprava je vybavenå regulåciou hlasitosti na kåbelovom ovlådaéu.
Seite 35 Instalåcia süpravy Pripojte satelity k vystupu audio na subwooferu. Prepojte öierny konektor kåbela dial'kového ovlådaöa s vystupom AUDIO INPUT na subwooferu. Prepojte zeleny konektor kåbela dialkového ovlådaéa s vhodnym zvukovym zdrojom. Pripojte siet'ovy kåbel k napåjaniu. Pre zapnutie stlaéte tlaöidlo POWER. Zapnete zdroj zvuku a na dialkovom ovlådaéu nastavte vyhovujücu üroveh otoönym regulåtorom.
Seite 36 3HaXOAMTbC9TaKO>K ayaioaxiA. P03'€M ayaio A03BOJ19€LUBVIAKO niAKJTOHhTh,Hanpmmaa, MP3-nneep iH1.ueAh<epeno 3BYKY. Hawi KOPVlCTYBaqi 3BVIKJIVl AO BVICOKOi 9KOCTiHawoi npoAYKuii, nepeaowx TexHonoriV1, a -raKO>K HaAiüHOCTi Ta @YHKui0HanbHOCTi.Ann Bac MYICTBOPK)€MOnpoAYKTM,YHiKanbHi B KO>KHOMY acneKTi! BM6epiTb Kpal.ue MaV16YTH€, B M6epiTb MODECOM. TexHiHHa iH$oprqaui51 VIXiAHanoT HiCTb RMS Ca6BY$ep: CaTeniw: 2.5BT...
Seite 37 CaTeniTL,1: 3», 4 0M, 5 BT nonin KaHaniB 40 AS MarHiTHe eK aH BaHH9 Ca6BY$ep CaTeniTL,1 >KV1aneHHR AC-220-240B, 501-4 6eni 1.1M CaTeniTl,1 nepeAHi 1.5M Clary-ianbHVUi + nyJ1bT P03naKYBaHHfi: • BiaxmniTb AO •rvtny KPVILUKY Ta BiAKPVlVlTe Kop06KY pa30M 3 BMiCTOM; • 3HiMiTb Kop06KY 3 npmcTp010, niAHiMa10H'.' i i AO ropvt •...
Seite 38 AOAaTKOBO: rliAKn»oqiTb axepeno 3BYKY(Hanpv•1Knaa,MP3-nne€p) AO poa'€MY Ha APOT9HiMnynbTi (Ann Toro, 1406 BVIKO- PVlCTOBYBaTVl ronoBHe axepeno 3BYKY, • rpe6a npvtcrpilh, niauuoqeH',lG1 AO nynbTY AVICTaHUilhHOro KepyBaHH9) YCYHeHHfi HecnpaBHocTe1.i • He CBiTVITbC9 AiOA )KVIBneHH9 nepeBipTe, BBiMKHeHO XVIBneHH9 CVICTeMV1. nepeBipTe, UJTeKepnpaanr1bH0 BCTaBneHVlVl AO p03'€MY. •...
Seite 39 UWAGA! CAUTION! BHVIMAHVIE! POZOR! ACHTUNG! FIGYELEM! - 220V-240V/50Hz VOLUME...
Seite 40 Toaa e npoeKTMpaH0 npa60TeH0 OTBMCOKOKayeCTBeHV1 Marepnaf1L,1 KOMnOHeHTV1, KOVITO M OraT aa 6bAaT nOBTOPH b13non3BaH',1. AKO YCTPOViCTBOTO onaKOBKaTa, VIHCTPYKUV19Ta 3a 06cny,KBaHe MAP.npme- xaBaT cv1MB0J7, "306pa3ABa1_u3aqepKHaT KOHTeÜHep aa OTnaAbUM,TOBa 03HaqaBa, qe npoAYKTbT pa3aeJIH0 cb6npæe CbrnacH0 AmpeKT',1Bara Ha EaponeiCKMR napnaMeH 91 CbBeTa 2012/19/EC. T03V1 BMAMaph'M POBKa"H$pwqpa, He eneKTPMgeCKOT0 V IeneKTPOHH0 060py'ABaHecnea nepmoaa Ha ynorpe6a He MOXe aa 6bae '43XBbPJ79H 3aeAH0 c apyrme 6MTOBV1 OTnaAbUV1.
Seite 41 estos puntos de recogida, incluyendo los puntos de recogida locales, tiendas o unidades de la comuna, proporcio- nan sistema c6modo que permite desechar ese equipo. Herramientas adecuadas de gestiön de residuos ayudan prevenir las consecuencias que son perjudiciales para las personas y el medio ambiente que es resultado de los materiales peligrosos utilizados en el dispositivo, asi como del almacenamiento y el procesamiento incorrecto.
Seite 42 Ez az eszköz kivålö minöségü üjrahasznosithatö anyagokböl és alkatrészekböl készült. Ha az eszköz csoma- golåsa, hasznålati utasitåsa..stb. keresztbe åthüzott hulladéktårolöval van megjelölve, azt jelenti, hogy az Euröpai Parlament és a Tanåcs 2012/19/EU irånyelve vonatkozik råjuk az elkülönitett hulladékgyüjtés vonatkozå såban. Ez a jelölés arröl informål, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket nem Szabad a többi håztar- tåsi hulladékkal együtt kidobni.
Seite 43 obligat sä returneze echipamentulfolosit lider la punctele de colectare a echipamentelorelectrice folisite a dep- urilor electronice. Punctele de colectare, inclusiv puncte locale de colectare, magazinele 9i unitä!i le municipale, creaazä un sistem adecvat care permite returnarea echipamentului. Eliminarea corectä a echipamentului folosit ajutä...
Seite 44 MODECOM...