Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SILVER
REED
Strickmaschinen
by KNIT TAX
Anleitung
für
die
Strickmaschine
LK
150
WSM
GmbH
2007
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für knittax SILVER REED LK 150

  • Seite 1 SILVER REED Strickmaschinen by KNIT TAX Anleitung für Strickmaschine GmbH 2007...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Aufbau der Strickmaschine Maschine Das Abnehmen des Schlittens Das Aufsetzen des Schlittens Die Nadelpositionen Die Maschenweite Die Leerlaufhebel Die Nadelrückholer Fadennüsschen Der Reihenzähler Zubehörteile Strickbeginn Musterstricken Hinweise zum Muster stricken Fangmuster Mehrfarbige Fangmuster Vorlegemuster Mehrfarbige Vorlegemuster Norwegermuster Plattieren Plattier-Fang-Muster Kraus-Rechts-Muster Rechts-Links-Muster...
  • Seite 3: Aufbau Der Strickmaschine

    AUFBAU DER STRICKMASCHINE Fadenführung Reihenzähler Tischzwingen Halterung für Fadenführerstange Fadenführerstange Fadenführungsdreieck Die Nadelbettverlängerungenwerden verwendet, wenn man mehr als 100 Nadeln auf der Maschine benutzt. Zum Herausziehen der Nadelbettverlängerungen drückenSie den Arretierungsknopf u nter der Strick- maschineund ziehenSie Verlängerungheraus. Zum Hineinschieben der Nadelbettverlängerung drücken Sie die Verlängerung einfach zurück.
  • Seite 4 Stecken Sie den Reihen- zähler in die Halterung Klappen ie die Spann- drähte n ch oben, bis sie einras 27 P Klappen Sie den Schlittengriff nach oben...
  • Seite 5: Die Maschine

    MASCHINE Spanndrähte Fadenspannung Reihenzähler Fadenführungsdreieck Anschluss für elektronischen Fadenklemme Schnittleser KR21 Rechte Leerlauf- Sperrtaste Nadelbett- hebel erlängerung Griff H intere Laufschiene Linke Nadelbett- Nadelbett Nadelrückholer verlängerung Schlitten Fadennüsschen Vordere Laufschiene Maschenweiteregler Strickmaschinennadel Als Zubehör ist der elektronische Nadelrolle Schnittleser KR21 lieferbar. Zunge Der Schnittleser nimmt...
  • Seite 6: Das Aufsetzen

    DAS ABNEHMEN DES SCHLITTENS Sperrtaste Drücken Sie die Sperrtaste am 2. Heben Sie den Schlitten nach vorne Schlitten heben Nadelbett. Schlitten leicht an. DAS AUFSETZEN DES SCHLITTENS Methode Schieben Schlitten Führungsschiene rechts Nadelbett. Schlitten-Laufschiene muss in die Führungsschiene des Nadelbettes. Schieben Sie den Schlitten bis zum Schlittenstopper.
  • Seite 7: Die Nadelpositionen

    DIE NADELPOSITIONEN Auf beiden Seiten des Nadelbetts finden Sie die Bezeichnungen A, B, C und D A-Position: Diese Nadeln sind außer Betrieb. Wenn Sie den Schlitten hin- und herschieben, stricken diese Nadeln nicht. B-Position: Dies ist die Arbeitsposition. Nadeln in dieser Position stricken glatt rechts.
  • Seite 8: Die Leerlaufhebel

    Garn Maschenweite Feines Garn Mittleres Garn 3—5 Dickes Garn Sehr dickes 10—13 Garn LEERLAUF-HEBEL Leerlaufhebel Glatt rechts. Wenn Leerlaufhebel steht, werden die Nadeln in B, C und D Position abgestrickt. Die Stellung e benötigen Sie für Vorlegemuster und mehrfarbige Vorlegemuster. Alle Nadeln in der C- und D-Position werden gestrickt.
  • Seite 9: Das Fadennüsschen

    DAS FADENNÜSSCHEN Haupt-Fadennüsschen Fädeln Sie das Garn immer dieses Nüsschen ein. Plattier-Nüsschen IJm zu plattieren, fädeln Sie das Hauptgarn in Nüsschen (1) und das Plattier-Garn in Nüsschen (2) Reihenzähler Drehen Sie an den Wenn der Schlitten Knöpfen, um den Zähle eihenzähler vorbeigeschoben auf "000"...
  • Seite 10: Zubehörteile

    ZUBEHÖRTEILE 2 Nadelschieber cz—J 3 Anschlagkämme 3 Deckernadeln 2 Verbindungs- stücke für I Arbeitszungennadel Anschlagkämme 2 Krallengewichte Cit__ 1 Maschenskala 2 Ersatznadeln 1 Stopfnadel 2 Garnhalter 2 Nylonfäden...
  • Seite 11: Strickbeginn

    STRICKBEGINN 1. Die Vorbereitung der Wolle Anfänger sollten mit einer Wolle, die eine Lauflänge von ca. 110 —150m per 50gr. hat, beginnen. Grundsätzlich müssen alle Garne mit einem Wollwickler aufgespult 1m Handel ist auch bereits werden, dabei Garn über strickfertiges Garn auf Konen Paraffin laufen...
  • Seite 12 Schieben Sie den Schlitten langsamnach rechts. Wenn Sie alle Nadeln passiert haben, schiebenSie den Schlittenzurück nach links. Alle Nadeln stehenjetzt in der B-Position. Schieben Sie jede 2. Nadel mit dem 1/1 Nadelschieber zurück in die A-Position. 3. Das Einfädeln des Garns Stellen Garn hinter...
  • Seite 13 4. Einfädeln in das Fadennüsschen Nehmen Sie den Faden Fadenklemme. Halten Sie diesen, das Fadenende nach unten, Straff zwischen beiden Händen drücken gezeigt Fadennüsschen Fadennüsschen nach hinten. 1 Reihe stricken Strickrändern Halten Sie mit der Schlaufen zu vermeiden, ziehen linken Hand das Sie unter dem Führungsdreieck Garnende.
  • Seite 14 Schlitten steht auf der rechten Seite Haken Sie das Garn Kamm Nadeln Position. Klemmen Sie das Garnende in die Fadenklemme am Kamm. 7. Nadeln von der A-Position zurückschieben in die B-Position Mit der glatten Kante des Nadelschiebers schieben Sie die Nadeln, die Sie bei Schritt 2 in die A-Position gebracht haben, wieder aus der A- in die B-Position.
  • Seite 15 9. Arbeiten Deckernadel So halten Sie die Deckernadel. Hängen Sie die se der Decker Heben Deckernadel Nadelhaken schie- Deckernadel delhaken ziehen Nadel Masche Nadel waagrecht zurück. Nadelhaken. Position. Drücken Masche rutscht dabei Gestrick dabei Dek- der anderen Hand gegen kernadel. die Maschine.
  • Seite 16 10. Arbeiten mit der Arbeitszungennadel Die Arbeitszungennadel b enötigenSie für RippenOderzum Hochhäkeln von Fallmaschen. So halten Sie die Arbeitszungennadel Schieben Sie die gewünschte Fahren Sie mit Ihrem Finger Ziehen Sie das Gestrick nach Nadel in die D-Position den Maschen entlang, unten.
  • Seite 17 Nehmen Faden 11. Garn wechseln Fadennüsschen, hängen diesen Fadenhalter. Faden rechten Fadenspannung hängen Fadenhalter rechts Maschine Faden linken Fadenführung hänqen Fadenhalter links Zweites Maschine. Garn Faden- Nehmen Sie das zweite Garn halter Fadenklemme fädeln es in das Nüsschen Schlitten ein. können zweiten Garn...
  • Seite 18 14. Stricken mit Maschenweite 10-13, mit jeder 2. Nadel 1. SchiebenSie die benötigteAnzahl Nadelnmit der 1/1Seite des Nadelschiebers in B-Position. Bemerkung: Es gibt zwei Zahlengruppen auf der Nadelskala. Arbeiten Sie mit den hohen Zahlen, wenn Sie mit jeder Nadel arbeiten. Arbeiten Sie mit den niederen Zahlen, wenn Sie mit jeder 2.
  • Seite 19: Musterstricken

    MUSTERSTRICKEN Hinweise zum Musterstricken Bevor Musterstricken beginnen, stricken Sie 5-6 Reihen glatt- rechts, entweder mit der Original-Wolle Oder Kontrastwolle. Danach muss der Schlitten rechten Seite Maschine stehen. Benutzen Sie immer die Krallengewichte. Hängen Sie die Krallengewichte ca. alle 20 Reihen nach.
  • Seite 20: Fangmuster

    Fangmuster Rechte Seite Linke Seite Bevor Sie mit dem Musterstricken anfangen, stricken Sie 1-2 Reihen mit dem Originalgarn. Stricken Sie das Muster, indem Sie dem Musterdiagramm folgen: Reihen Stellen Sie den Schlitten wie in der 1. Reihe gezeigt ein: Leerlaufhebel Nadelrückholer Schieben 1/3-Seite...
  • Seite 21: Mehrfarbige Fangmuster

    MEHRFARBIGE FANGMUSTER Rechte Seite Linke Seite Stricken Sie zwei Oder mehr verschieden- farbige Garne als Fangmuster. Man kann auch tolle Effekte erzielen, indem verschiede Garnarten Fangmuster verstrickt. Fädeln Sie das Garn A durch die rechte Fadenspannung und das Garn B durch die linke Fadenspannung.
  • Seite 22: Vorlegemuster

    Bevor Musterstricken VORLEGEMUSTER anfangen, stricken Sie 1-2 Reihen mit dem Originalgarn. Reihe Stellen Sie den Schlitten wie in Reihe 1 gezeigt ein: Leerlaufhebel... Nadelrückholer Schieben Sie die im Diagramm dargestellten Nadeln in die D-Position. Mit dem Originalgarn im Fadennüsschen stricken Sie eine Reihe.
  • Seite 23: Norwegermuster

    NORWEGERMUSTER Mit dieser Technik können Sie zwei Oder mehr Farben verar- beiten. Fädeln Sie Faden A durch die rechte Fadenspannung Faden B durch die linke Faden- spannung. Norwegermuster werden auf die gleiche Weise wie die Vorlege- muster gearbeitet. Zwei Reihen im Musterdiagrammentsprechen einer Strickreihe.
  • Seite 24: Plattieren

    PLATTIEREN Zwei verschiedene Garne werden sammen verstrickt. Garn erscheint auf der rechten Seite und ein Garn auf der linken Seite des Gestricks. Wenn zwei Garne zusammen verstrickt werden, verwenden Sie dünneres Garn als bei anderen Mustern, und stellen Sie die Maschenweite doppelt so hoch ein.
  • Seite 25: Kraus-Rechts-Muster

    KRAUS-RECHTS-MUSTER Stricken Sie Glatt-Rechts, jede zweite Reihe werden die linken Maschen zu rechten Maschen umgearbeitet. Stellen Sie die Maschenweite Nummern kleiner ein als bei Glatt- Rechts. nnnnn linke Masche rechte Masche Stechen Sie mit der Werfen Sie die Nehmen Ziehen Hängen Sie die Wiederholen Arbeitszungennadel...
  • Seite 26: Zopfmuster

    ZOPFMUSTER 2er-Zo 4er-Zopf 6er-Zopf Zopfmuster arbeitet man, indem zwei Gruppen von Maschen mit Hilfe von Deckernadeln verkreuzt werden. Arbeiten Sie einen 6er-Zopf. Stricken acht Reihen. Lassen jeweils links und rechts neben dem Zopf eine Masche fallen. Verkreuzen Sie die Maschen. linke Masche rechte Masche...
  • Seite 27: Lochmuster

    LOCHMUSTER Stricken Sie einige Reihen glatt rechts. Hängen Sie entsprechend der zweiten Reihe (Diagramm) mit der Decker- nadel Maschen Nachbar- nadeln. 10 9 Alle Nadeln B-Position ausrichten zwei Reihen stricken. Hängen Maschen entsprechend der 4. Reihe (Diagramm) rechte Masche auf die Nachbarnadeln. Masche nach rechts hängen Masche nach links hängen Leere Nadel in B-Position schieben...
  • Seite 28: Muster Mit Ausgelassenen Nadeln

    MUSTER MIT AUSGELASSENEN NADELN Diese interessante Mustertechnik entsteht ganz einfach, indem man Nadeln beim Stricken einfach in A- Position stehen lässt. Dadurch entstehen Leerräume zwischen Maschen. Durch entstehenden Quer- fäden können Bänder, Kordeln, Pailletten, Leder- bändchen usw. ziehen, um sehr schöne Effekte zu erzielen.
  • Seite 29: Patentmuster

    PATENTMUSTER Stricken Sie 10 Reihen glatt rechts und werfen Sie dann jede 4. Masche Nadel Ziehen abgeworfenen Maschen arbeiten Sie die Maschen wie folgt nach oben. rechte Masche Patent-Masche Stechen Sie mit der Arbeitszungennadel in die unterste Masche ein. Überspringen Sie einen Querfaden, ergreifen nächsten...
  • Seite 30: Stricken Von Kleidungsstücken

    STRICKEN VON KLEIDUNGSSTÜCKEN ARBEITEN EINER MASCHENPROBE Durch die Maschenprobe ermitteln Maschen- Reihen- MIT ALLEN NADELN anzahl für je 10 cm. Es ist sehr wichtig, die Maschen- probe korrekt auszuführen, um am Ende ein Kleidungsstück mit den richtigen Maßen zu erhalten. Die Maschenprobe muss mit dem gleichen Garn,...
  • Seite 31 Ausmessen der Maschenprobe mit der Maschenskala Lassen Sie die Maschenprobe mehrere Stunden ruhen, wenn Sie von der Maschine abgeworfen wurde. Dämpfen Sie die Maschenprobe nach den Angaben des Garnherstellers. Verwendung der Maschenskala (gelbe Skala) Die Skala ist so eingeteilt, dass man auf ihr die Maschen und Reihen pro 10 cm ablesen kann.
  • Seite 32: Stricken Einer Maschenprobe Mit Jeder Zweiten Nadel

    Stricken einer Maschenprobe mit jeder 2. Nadel Schieben Nadeln jeder Seite der "O" in B-Position, und schieben Sie jede zweite Nadel 30 Nadeln zurück A-Position. Verwenden B-Position Sie dazu den 1/1 Nadelschieber. 2. Schlagen Sie mit der Grundfarbe 40 Reihen an, und stricken Sie ca.
  • Seite 33 Rückenteil (1) Schieben benötigten Nadeln stricken Bündchen Arbeitsposition (siehe Seite 41-42). (2) Stricken Sie bis zum Armausschnitt. (3) Formen Sie den Armausschnitt, indem Sie beidseitig abnehmen, so wie Sie es ausgerechnet haben (siehe Seite 35). Stricken Sie bis zur Schulter. (4) Stricken Sie die Schulter mit verkürzten Reihen, mit beiden Nadelrückholern...
  • Seite 34 (4) UnterteilenSie die Maschenin drei Partien:rechteSchulterO, Mittelteil(b) und linke Schulter(a). Schulterpunkt Nehmen Sie das Garn aus dem Fadennüsschen, und hängen Sie es in einen der seitl. Garnhalter ein. Drücken Sie die Sperrtaste nach vorne, nehmen Sie den Schlittenvom Nadelbettherunter,und setzen Sie ihn auf der anderen Seite wieder auf.
  • Seite 35 Halten SiedasGestrick mitderHandgegendieMaschine, undschieben Siediein B-Position b efindlichen N adeln indieD-Position. HaltenSiedieBlende mitder linkenSeitezu sich,undhängenSiedie Maschen der letzten,mit Hauptgarn gestrickte Reihe i ndieNadeln inD-Position. Schieben SiedieNadeln a us derD- Positionin die B-Position zurück.Die Maschen des Halsausschnitts werdenüber die Nadelnrutschen. S chließen Siedie Maschen mit Rückstichen (s. S. 38). (4)Fügen Siedielinke Schulter inderselben W eise z usammen wiedierechte.
  • Seite 36: Stricktechniken

    STRICKTECHNIKEN Maschen abnehmen Maschen abnehmen mit der Deckernadel (am Hals- u. Armausschnitt, für die Ärmelkugel) Eine Masche Rand abnehmen CQn)n ÜbertragenSie Schieben Sie die Heben Sie die Heben Sie beide vorletzte die Masche Maschen auf die nun leer gewordene Nadel Masche auf die die letzte...
  • Seite 37: Maschen Zunehmen

    Mehrere Maschen abnehmen - Nur auf der Schlitten-Seite! QQQIQLL ggQf)lA Ubertragen Sie Bringen Sie die Nadel Ziehen Sie das Garn Nehmen Sie auf diese vorletzte Masche zwei Straff nach unten, und Weise die gewünschte letzte Nadel Maschen schieben Sie die Nadel Maschenzahl ab.
  • Seite 38: Stricken Mit Verkürzten Reihen

    MehrereMaschenzunehmen - Nurauf derSchlitten-Seite! 06dr, Schieben Sie die erforderliche Wickeln Sie den Faden Stricken Anzahl Maschen von der A- in locker um die Nadeln: 1m Nadelrückholern die D-Position. Gegenuhrzeigersinn, weiter. wenn der Schlitten rechts Sollen die Nadelrückholer steht, im Uhrzeigersinn, auf I stehen, schieben Sie wenn der Schlitten...
  • Seite 39: Stricken Mit Verlängerten Reihen

    Sind auf beiden Seiten Reihen Legen Sie bei der ersten Stricken verkürzen, schieben D-Positionsnadel Sie eine wieder auf der Seite, die dem Faden unter Nadel. Reihe. Schlitten gegenüber liegt, die anderen Nadeln erforderliche Anzahl Faden wieder Nadeln in die D-Position. oben auflegen.
  • Seite 40: Abketten Im Steppstich

    Abketten im Steppstich MitdieserMethode werdendie offenenMaschen geschlossen. Sie benötigen dazueinen Faden, der dreimal so lang ist wie die Breite Ihrer Strickarbeit. Stechen Sie mit einer Stopf- Stechen Sie von vorne Stechen Sie von nadel von hinten durch die erste die zweite Masche vorne in die dritte...
  • Seite 41: Stricken Mit Restwolle

    Stricken mit Restwolle Schlagen erforderliche Anzahl Maschen an, und stricken Sie mit Restwolle7-8 Reihen. Stricken eine Reihe Nylonfaden. Stricken Sie mit dem Hauptgarn Hauptgarn weiter entfernen Sie, wenn Sie fertig Sind, den Nylonfaden und die Restwolle. Nylonfaden Benutzen diese Methode immer, wenn Gestrick...
  • Seite 42: Einhängen Von Strickteilen Am Seitenrand

    Einhängen von Strickteilen am Seitenrand z. B. bei quer angestrickten Bündchen Heben Randmaschen Schieben Sie alle Nadeln von der B-Position in die D-Position; halten Sie dabei das Gestrick mit der Nadeln; lassen dabei Hand gegen die Maschine. Die Maschen liegen nun geeigneten Abständen eine Masche hinter den Nadelzungen.
  • Seite 43: 1 Re- 1 Li- Bündchen

    Maschen stilllegen mit dem Nylonfaden Schieben Sie die Nadeln Wenn Sie nun mit den m die Nadeln aus der der stillzulegenden A-Position B-Position B-Nadeln Maschen in D-Position. zurückzubringen, hängen Sie weiterstricken, achten Legen Sie den Krallengewichte jeder Reihe Nylonfaden in die ziehen an beiden Enden...
  • Seite 44 Schieben dritte Ziehen Stellen Nadel rechts Arbeitszungennadel Maschenweite 2 Ziffern D-Position dann in die sich; halten dabei niedriger ein, B-Position. Lassen Gestrick Ihrer Maschenprobe. Masche bis zum Nylonfaden Hand nach unten, Stricken Sie die für das fallen (mit dem Finger etwas nachhelfen).
  • Seite 45: Maschen Aus 1 Re- I Ii - Bündchen

    Maschen aus 1 re— 1 li — Bündchen schließen Setzen Sie die Leerlaufhebel auf • Schieben Sie die Nadel und die Nadelrückholer auf II. umgearbeiteten (rechten) Maschen in D-Position. Stricken Sie eine Reihe mit Restwolle. Setzen Leerlaufhebel @Nur d ie Nadelnin D-Position stricken. Stricken Sie 7-8 Reihen...
  • Seite 46: Strickteile Verbinden

    Führen Sie das GarnAvieder durch die zweite Wiederholen Sie dies für restlichen Masche und aus der vierten Masche heraus. Maschen. Achten Sie darauf, dass Führen Sie das Garn durch die dritte Masche durch jede Masche den Faden zweimal und aus der fünften Masche heraus, dann in führen.
  • Seite 47 (Offene Maschenmit dem Seitenrand) Hängen Sie die Maschen des Hängen Sie das zweite Entfernen Sie das Seitenrandes, mit der rechten Strickteil linken Abfallgestrick. Seite nach vorne, Seite nach vorne ein. Schließen Sie die Nadelhaken. Lassen Schieben Sie die Nadeln Maschen dabei geeigneten in B-Position zurück, so...
  • Seite 48: Stricken Über Jede Zweite Nadel

    Heften und Zusammenhäkeln Wird benutzt zum Einsetzen der Ärmel o. für Seitennähte. Legen Sie die Teile rechts auf rechts aufeinander und heften Sie sie zusammen. Häkeln Sie die Teile zusammen. Stechen Sie dabei mit einer Häkelnadel unter Randmaschen ein. Stricken über jede zweite Nadel (bei sehr dicken Garnen) 1 re —I li —Bündchen stricken über jede zweite Nadel Schieben Sie mit dem...
  • Seite 49 Stellen Maschenweite-Regler Nummern zwei beim niedriger übrigen Gestrick, und stricken Sie die für das 'lee;) benötigte Bündchen Reihenzahl. Entfernen Anschlagkämme Krallengewichte arbeiten Sie jede zweite Masche um (s. S. 42). Umrechnungs-Beispiele für die Maschenweite beim Stricken über jede zweite Nadel: A) Glatt rechts B) Bündchen ab der vierten Reihe C) Bündchen Reihe 1-3...
  • Seite 50 Schließen Sie die Maschen mit Steppstichen (s. S. 44). Einhängen von Strickteilen am Seitenrand 120 Nadeln (60 Nadeln in B-Position) Schieben Sie jede zweite Nadel in B-Position. Hängen Sie die Randmaschenauf die Nadeln. 60 Nadeln Würde dabei die Dehnung des Gestricks zu stark, hängen Sie die Maschen auf jede Nadel, statt auf jede zweite.
  • Seite 51: Nützliche Hinweise

    NÜTZLICHE HINWEISE Wenn der Schlitten klemmt Entfernen Sie das Garn aus dem Fadennüsschen. Nehmen Schlitten Strickbett herunter, setzen Sie ihn an den Anfang der Reihe (s. S. 4). Wenn Reihenzähler dieser Reihe schon ausgelöst wurde, stellen Sie ihn um eine Reihe zurück.
  • Seite 52: Eine Gefallene Masche Aufnehmen

    Haben Sie so viele Reihen aufgetrennt wie nötig, richten Sie die Nadeln in B-Position aus, Oder halten Sie das Gestrick mit der Hand gegen die Maschine, und schieben Sie die Nadeln in C-Position. Stellen Sie den Reihenzähler um die Zahl der aufgetrennten Reihen zurück.
  • Seite 53: Eine Nadel Auswechseln

    Wenndie MaschemehrereReihentiefergefallenist... OQQEQ Stechen Schieben Sie die Arbeitszungennadel vor, bis die Masche hinter Arbeitszungennadel der Zunge liegt. der Rückseite her in eine FassenSie mit der Arbeitszungennadel d en darüberliegenden Masche, die einige Reihen Querfaden. unter gefallenen Ziehen Sie die Arbeitszungennadel zurück, so dass sich aus Masche liegt.
  • Seite 54: Die Maschine Reinigen

    Die Maschine reinigen Nehmen Sie den Schlitten vom Nadelbett ab. Entfernen Sie Fusseln u. ä. vom Nadelbett und den Nadeln. Ölen Sie die Laufschienen und die Nadelkanäle. Geben Sie sparsam Öl auf ein weiches Tuch und wischen Sie damit über das Nadelbett und die Nadelrollen.
  • Seite 55: Maschen-Symbole

    MASCHEN-SYMBOLE Maschenbild Bedeutung Symbol an der Maschine rechte Seite Wenn Sie glatt-rechts stricken, zeigt die linke Maschenseite zu Ihnen. Mit der Arbeitszungennadel wandeln Sie linke (Arbeits-Seite) in rechte Maschen um. Leere Nadel (die Masche Wird auf eine benachbarte Nadel umgehängt). Hängen Sie die Masche nach links zur dortigen Masche dazu.

Inhaltsverzeichnis