GET STARTED INTENDED USE This product is intended to be used as a USB hub for connecting to a computer and is for indoor home/office use only. It contains no user-serviceable parts. Do not IN 100-240V AC 50/60HZ 0.3A disassemble it and stop using it immediately if damaged. OUT 5V DC 2A MAX.
Seite 3
Hausmüll entsorgt werden darf. Unsachgemäße Lagerung/Entsorgung von Altgeräten oder Batterien/ TECHNICAL SUPPORT Akkus kann wegen möglicherweise enthaltener Schadstoffe www.speedlink.com der Umwelt und/oder menschlichen Gesundheit schaden Please keep this information for later reference. und zu Sanktionen gemäß der Gesetzgebung führen. Die...
Seite 4
Le stockage et TECHNISCHER SUPPORT l’élimination incorrects d’appareils usagés ou de piles/ www.speedlink.com accumulateurs peuvent être nocifs à l’environnement et/ou à Bitte bewahren Sie diese Information zur künftigen la santé humaine en raison des substances toxiques Verwendung auf.
Seite 5
Il cavo non deve creare un pericolo di inciampo. Non SUPPORTO TECNICO esporre il dispositivo a liquidi perché possono provocare difetti, www.speedlink.com scosse elettriche o incendi. Non collocare recipienti con liquidi Si prega di conservare queste informazioni per poterle (vasi o simili) o fiamme aperte (candele o simili) sopra o accanto al utilizzare come riferimento in futuro.
El SOPORTE TÉCNICO dispositivo no puede entrar en contacto con líquidos, esto podría www.speedlink.com causar defectos, electrocución o incendios. No coloque objetos con líquidos (jarrones, etc.) o cualquier fuego (velas, etc.) sobre o Conserve esta información para consultarla en el futuro.
Het productlabel bevindt zich op de achterkant of расстояние от источников помех. de onderkant. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА VERWERKING VAN AFVAL www.speedlink.com Dit pictogram geeft aan dat het product niet bij het normale huisvuil mag worden gedaan. Ondeskundige Сохраните эту информацию для использования в будущем.
Seite 8
Ten symbol oznacza, że tego produktu nie wolno TECHNISCHE ONDERSTEUNING usuwać razem z odpadami domowymi. Nieprawidłowe www.speedlink.com przechowywanie / usuwanie zużytych urządzeń i baterii / akumulatorów wraz z zawartymi w nich potencjalnie Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag.
és/ POMOC TECHNICZNA vagy a személyek egészségét és a használata törvény által www.speedlink.com megszabott szankciókhoz vezethet. A hivatalos gyűjtőhelyen Prosimy zachować tę informację do późniejszego wykorzystania. leadása ingyenes és törvény által előírt, ezen kívül biztosítja a helyes semlegesítést és értékesítést/újrafelhasználást,...
Seite 10
επαρκή αερισμό. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα με αντικείμενα ή ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΌΣΤΗΡΙΞΗ υφάσματα (καλύμματα ή παρόμοια), μην εισάγετε αντικείμενα. www.speedlink.com Χρησιμοποιείτε μόνο σε θερμοκρασία από 0 έως 35°C (μέτριο Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική κλίμα). Η ετικέτα προϊόντος βρίσκεται στην πίσω ή κάτω πλευρά.
Seite 11
TECHNICKÝ SUPORT přístupná, aby o kabel nemohl nikdo zakopnout. Do přístroje nesmí www.speedlink.com vniknout kapaliny, tyto by mohly způsobit vady, úrazy elektrickým Tyto informace uchovejte pro budoucí potřebu. proudem nebo požáry. Na přístroj nebo vedle něj se nesmí...
Seite 12
BORTSKAFFELSE SUPORTE TÉCNICO Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes www.speedlink.com sammen med husholdningsaffaldet. Uhensigtsmæssig Por favor, guarde esta informação para uma futura referência. opbevaring/bortskaffelse af udtjente apparater eller batterier/genopladelige batterier kan muligvis være til skade...
Den här symbolen betyder att produkten inte får TEKNISK SUPPORT slängas bland de vanliga hushållssoporna. Gamla www.speedlink.com apparater eller batterier kan innehålla farliga ämnen som skadar miljön och/eller människors hälsa. Att förvara Du bedes opbevare disse informationer til senere brug.
Seite 14
På grunn av TEKNISK SUPPORT det mulige innholdet av skadelige stoffer kan en www.speedlink.com ikke-forskriftsmessig oppbevaring/kassering av gamle apparater eller batterier forårsake miljø og/eller helseskader Spara den här informationen för senare bruk.
TEKNINEN TUKI Pistorasian tulisi sijaita helppopääsyisessä paikassa, laitteen www.speedlink.com lähellä ja johto ei saisi aiheuttaa kompastumisvaaraa. Laitetta ei Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten. saa altistaa nesteille, sillä ne voivat aiheuttaa vikoja, sähköiskuja tai tulipaloja.
Seite 16
împiedicare. Nu expuneți aparatul la lichide, deoarece ASISTENŢĂ TEHNICĂ acestea pot cauza defecțiuni, electrocutări sau incendii. Nu puneți www.speedlink.com recipiente cu lichide (vase, etc) sau flamă deschisă (lumânări, Vă rugăm să păstrați aceste informații pentru a le putea etc) pe aparat sau lângă...
Seite 17
Ne postavite posude sa TEHNIČKA PODRŠKA tekućinama (vaze ili sl.) ili s otvorenim plamenom (sveće ili www.speedlink.com sl.) na uređaj ili pokraj njega. Obezbedite razmak od 2cm radi dovolje ventilacije; Otvore ne prekrijte predmetima ili Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu.
Seite 18
Nestrokovno shranjevanje/odstranjevanje odpadnih naprav ali TEHNIČKA PODRŠKA baterij/akumulatorjev lahko morebiti zaradi vsebovanih www.speedlink.com škodljivih snovi škodi okolju in/ali zdravju ljudi in privede do Sačuvajte ove informacije za kasniju upotrebu. sankcij v skladu z veljavno zakonodajo. Oddaja na uradnih zbirališčih je brezplačna in predpisana z zakonom, zagotavlja...
Seite 19
TEHNIČNA PODPORA hoiustamine/utiliseerimine võib tulenevalt sisalduvatest www.speedlink.com kahjulikest ainetest kahjustada keskkonda ja/või inimtervist ning viia õiguslike sanktsioonide rakendamiseni. Seadmete Prosimo vas, da te informacije shranite za prihodnjo rabo.
Seite 20
قسم الدعم الفني www.speedlink.com االستخدام املطابق للتعليامت .برجاء االحتفاظ بهذه املعلومات من أجل استخدامها يف وقت الحق هذا املنتج عبارة عن موزعUSB للتوصيل بحاسوب من أجل االستخدام املنزيل أو املكتبي يف غرف جافة مغلقة. وهو ال يحتاج للصيانة. ال تفتحه وال تستخدمه حال تعرضه للرضر. ال...
Този символ означава, че продуктът не трябва да се изхвърля с домакинската смет. Неправилно תמיכה טכנית съхранение/изхвърляне на стари уреди или www.speedlink.com батерии/акумулатори може в резултат на евентуално съдържащите се вредни материали да увреди околната .אנא שמור מידע זה לשימוש עתידי...
UPOZORNENIE NA ZHODU Za pôsobenia silných statických, elektrických alebo vysoko ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА frekvenčných polí (rádiové zariadenia, mobilné telefóny, www.speedlink.com mikrovlnné výboje) môže dôjsť k ovplyvneniam funkcie Моля, запазете тази информация за бъдеща употреба. zariadenia (zariadení). V tomto prípade sa pokúste zväčšiť...