KIDYWOLF KIDYPRINT Schnellstartanleitung
Inhaltszusammenfassung für KIDYWOLF KIDYPRINT
- Seite 1 KIDYWOLF PLAY GROW QUIC START GUIDE iClDYPRlNT For a better user experience, please read the instructions carefully before using this product.
- Seite 2 LOADING THE DEVICE OPEN BY GRIPPING THE LID ÖFFNEN DURCH ANFASSEN DES DECKELS. ÅBNESVEDAT RØREVED LÅGET ABRIR AGARRANDO LA TAPA OUVRIR EN SAISISSANT LE COUVERCLE APRIRE AFFERRANDO IL COPERCHIO OPENEN DOOR HET DEKSEL VAST TE PAKKEN ÅPNESVEDÅ BERØRE LOKKET ABRIR AGARRANDO A TAMPA ÖPPNAS GENOM ATT VIDRÖRA LOCKET...
- Seite 3 LOADING THE DEVICE RIPPING OFF PICTURE LEAVE EXTRA LENGTH EINE OBERLÄNGE LASSEN EFTERLAD EN OVERLÆNGDE DEJAR UNA LONGITUD EXTRA LAISSERUNE LONGUEUR SUPPLÉMENTAIRE LASCIARE LUNGHEZZA LAAT EEN EXTRA LENGTE ETTERLATER EN OVERLENGDE DEIXAR UM COMPRIMENTO EXTRA LÄMNA EN ÖVERLÄNGD CLOSE BY LEAVING A SMALL PART OF THE PAPER...
- Seite 4 USB-C Cable 2 x Magnetic basis 1 x Colored box packaging ELECTRICITY SUPPLY Use a ways the furnished cable to power the KIDYPRINT (AC/DC adaptor not included) ransformer, power supply or battery charger used wi h the electric toy shall be...
- Seite 5 2-year warranty (from date of purchase) subjec o proper use. Warranty does not cover parts other than KIDYPRINT itself. 6 month limited warranty applied on the battery. Keep out Of the reach of children under 3 years. Under these circumstances,...
- Seite 6 THE DEVICE CARD SLOT. USE MICRO-SD HOOKS CARD UP TO 32 Gb MAXIMUM. FORMATE LENS CARD BEFORE USE IF NEEDED. USB C RUBBER GRIP CHARGING PORT SELFIE LENS RESET BUTTON SCREEN TAKING THE PICTURE ON/OFF - SELFIE CAMERA - VIDEO VALIDATE RIGHT WOLF...
- Seite 7 TURNING THE DEVICE PRINT SAVE PICTURE FILM SELFIE MODE FILTER MODE LONG TURNS DEVICE OFF WOLF PUSH GOOD'YE!
- Seite 8 QUICK START CANCEL WITHIN 3 SEC HEATING PICTURE PRINT & PRINTING PRINTED SD CARD TAKE PICTURE PICTURE SAVED GALLERY PUSH LONG PUSH PUSH TO GO BACK TO START VIDEO ro STOP VIDEO TO PICTURE MODE LONG FILM PUSH...
- Seite 9 GALLERY MODE NEXT/ CHECK WATCH PRINT PREVIOUS IMAGE IMAGE IMAGE IMAGE WANT DO YOU WANT REMOVE DELETE DELETE PICTURE THIS PICTURE IMAGE CANCEL OPERATION IMAGE IMAGE DELETED DELETED WATCH (IF VIDEO) STOP VIDEO LAUNCH THE VIDEO THE VIDEO MENU BACK TO SCREEN...
- Seite 10 SETTINGS MENU PHOTO RESOLUTION PRINTING DENSITY VIDEO RESOLUTION HIGH LANGUAGE MEDIUM SOUND DAIE CARD FORMAIING SOFTWARE VERSION VALIDATE VALIDATE NAVIGATE NAVIGATE INTO INTO MAIN MENU MENU CANCEL CANCEL...
- Seite 11 PICTURES LOADING USB.C Turn the KID YPRIN On, plug the cable. (USE THEORIGINAL KIDYWOLF CABLE) Then check your computer. A «KIDYWOLF» con appears in your Finder. Apple Open it, and a DCIM Fo der appears. Your pictures are in this Fo der, you can carry...
- Seite 12 2 x Magnetische Basis 1 x Bunte Box Verpackung ELEKTRIZITÄTSVERSORGUNG Verwenden Sie immer das mitgelieferte Kabel, urn den KIDYPRINT mit Strom zu versorgen (AC/DC-Adapter nicht enthalten) Der Transformator, das Netzteil oder das Batterieladegeröt, die mit dem elektrischen Spie zeug verwendet werden, müssen regelmößig...
- Seite 13 GARANTIE UND SERVICE GARANTIE Bi te wenden Sie sich an die Verkaufsstel e, bei der Sie das Produkt gekauft haben SERVICE 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum) bei ordnungsgemäßer Verwendung. Die Garantie deckt keine anderen Teile als den KIDYPRINTselbst ab. Für den Akku gilt eine eingeschränkte Garantie von 6 Monaten.
- Seite 14 GERAT KARTENSCHLITZ. VERWENDEN MICRO-SD HAKEN KARTE BIS ZU 32 GB MAXIMAL. FORMATIEREN KARTE OBJEKTIV VERWENDUNG WENN NÖTIG. GUMMI-GRIFF USB-C LADE- ANSCHLUSS SELFIE OBJEKTIV RESET-TASTE SCHIRM FOTOGRAFIEREN EIN/AUS - SELFIE KAMERA - VIDEO VALIDIEREN RECHTS WOLF ZURÜCK- UNKS MENO GALERIE DRUCK MIKROFON SPEAKER...
-
Seite 15: Einschalten Des Geräts
EINSCHALTEN DES GERÄTS DRUCKEN BILD SPEICHERN FILM SELFIE- MODUS FILTER MODUS LANGER TURNT GERÄT AUS WOLF SCHUB GOOD'YE! - Seite 16 SCHNELLSTART INNERHALB 3 SEKUNDEN ABBRECHEN HEIZUNG BILD DRUCKEN & DRUCKEN DRUCKT SD-KARTE BILD. AUFNAHME BILD GALERIE GESPEICHERT DRUCKENSIELANGE. uM ZUROCKZU GEHEN PUSH PUSH VIDEO STARTEN VIDEO ANHALTEN ZUM BILDMODUS LANGER FILM SCHUB...
- Seite 17 GALERIE-MODUS NÄCHSTES/ BILD BILD BILD ANSCHA* PROFEN DRUCKEN BILD WOLLEN WOLLEN BILD LÖscHEN LöscHEN ENTFERNEe DIESES BILD DIESES BILD VORGAN ABBRECHEN IMAGE IMAGE NICHT GELÖscHT GELÖSCHT VIDEO (FALLS VIDEO) STOPP ANSEHEN VIDEO DAS VIDEO STARTEN MENO ZURÜCK ZUM BILDSCHIRM...
-
Seite 18: Einstellungen
EINSTELLUNGEN MENU FaroAUFLöSUNG DRUCKDICHTE VIDEOAUFL SUNG HIGH SPRACHE MEDIUM KARTE FORMATIERÉN SOFTWARE-VERSION VALIDIEREN VALIDIEREN NACH INNEN MENÜ NAVIGIEREN HAUPTMENÜ NAVIGIEREN KONDIGEN KONDIGEN... -
Seite 19: Kabel) Überprüfen
BILDER LADEN USB.C Schalten KIDYPRINT ein, schließen Sie das Kabel an. (VERWEN ORIGINAL KIDYWOLF KABEL) Überprüfen Sie dann Ihren Computer. Ein "KIDYWOLF'-SymboI erscheint in Ihrem Apple Finder. Öffnen Sie es, und ein DCIM Ordner erscheint. Ihre Bilder befinden sich diesem Ordner, Sie können... - Seite 20 USB-C kabel 2 x magnetisk base 1 x farverig æskeembal ELFORSYNING Brug altid det medfølgende kabel til at forsyne KIDYPRINT med strøm (AC/DC-adapter medfølger 'kke). Transformatoren, strømforsyningen eI er batteriopladeren, der bruges sammen med det elektriske legetøj, skal regelmæssigt undersøges for skader på ledningen, stikket, kabinettet eller andre dele, og i tilfælde af skader rnå...
- Seite 21 SERVICE 2 års garanti (fra købsdato) under forudsætning af korrekt brug. Garantien dækker ikke andre dele end selve KIDYPRINT. Der er 6 måneders begrænset garanti på batteriet. Opbevares utilgængeligt for børn under 3 dr.
- Seite 22 ENHEDEN KORTPLADS. BRUG MICRO-SD KORT OP TIL 32 Gb KROG MAXIMUM. FORMATER KORTET KORTET FØR BRUG HVIS DET ER LINSE NØDVENDIGT. GUMMI GRIP USB-C LADETILSLUTNING SELFIE LINSE NULSTILLINGSKNAP SKÆRM FOTOGRAFERING TIL/FRA - SELFIE KAMERA - VIDEO VALIDER HØJRE WOLF TILBAGE VENSTRE MENU GALLERI...
- Seite 23 TÆNDING AF ENHEDEN PRINT BILLEDE FILM SELFIE. TILSTAND FILTER TILSTAND SLÅR LANGT ENHED WOLF SKUB...
- Seite 24 HURTIG START INSIDE ANNULLERE INDEN FOR 3 SEKUNDER OPVARMNING.> BILLEDE PRINT & PRINT GETRYKT SD-KORT BILLEDOPTA GELSE BILLEDE GALLERIET REDDET FOR AT GÅ TILBAGETIL TRY K TRYK START VIDEO STOP VIDEO BILLEDTILSTAND LANGT FILM SKI-JB...
- Seite 25 GALLERITILSTAND NÆSTE/ TJEK PRINT FORRIGE BILLEDE BILLEDE BILLEDE BILLEDE VIL DU FJERN SLETTE SLETTE DETTE DETTE BILLEDE BILLEDE ANNULLER PROCES BILLEDE BILLEDE SE VIDEO (HVIS VIDEO) STOP START VIDEOEN VIDEOEN MENU TILBAGE TIL SKÆRMEN...
- Seite 26 INDSTILLINGER MENU FOTOOPLØSNING TRYKFORS±GLING VIDEOOPLØSNINC HIGH SPROG MEDIUM DATO - TO FORMATKORT SOFTWAREV±RSION VALIDERE VALIDERE NAVIGER INDAD MENU NAVIGERE HOVEDMENUEN ANNULLERING ANNULLERING...
- Seite 27 BILLEDER Tænd for KIDYPRINT, og tilslut kablet. (BRUG DEN ORIGINALE KIDYWOLF CABLE) Tjek derefter din compute Der vises et "KIDYWOLF'-ikon i din Finder. Åbn Apple det, og en DCIM mappe kommer frem. Dine billeder ligger i denne mappe , og du kan...
- Seite 28 INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO CÅMARA INFANTIL CON IMPRESORA TÉRMICA Cémara infantil de impresién en caliente CARACTERiSTlCAS Nombre: Comara KIDYPRINT Bateria: Bateria interna 7,4V 750mAh 2,96Wh 8 MRx sensor Accesorio: Cable USB-C Material: ABS y silicona Peso: 240g voltaje: DC sV Dimensiones:...
- Seite 29 SERVICIO Garantia de 2 ahos (a partir de Ia fecha de compra) sujeta a un uso adecuado. garantia no cubre as piezas que no sean eI propio KIDYPRINT. Se aplica una garantia limitada de 6 meses a Ia bateria. Mantener...
-
Seite 30: Empunadura
EL DISPOSITIVO RANURA PARA TARJETA. USAR TARJETA HASTA 32 GB MÅXIMO. GANCHOS FORME LA TARJETA ANTES DE USARLA CASO DE NECESIDAD. LENTE EMPUNADURA PUERTO DE CARGA DE GOMA USB-C OBJETIVO SELFIE BOTON RESET PANTALLA TOMAR LA FOTO ON/OFF - SELFIE CÅMARA - VIDEO A VALIDAR DERECHA... - Seite 31 ENCENDER EL APARATO IMPRIMIR GUARDAR IMAGEN PARA FILMAR MODO SELFIE MODO FILTRO EMPUJE DISPOSITIVO WOLF LARGO APAGA APAGADO GOOD'YE!
- Seite 32 INICIO RÅPIDO CANCELAR EN 3 SEG. CALEFACCION IMAGEN IMPRIMIR & IMPRESIÖN IMPRESA TARJETA SD TOMAR FOTO IMAGEN GUARDADA EN LA GALERiA EMPUJE LARGO EMPUJE EMPUJE PARA PARA VOLVER INCIAR viDE0 PARARELviDE0 AL MODO DE IMAGEN EMPUJE FILMAR LARGO...
- Seite 33 MODO GALERiA IMAGEN COMPRO% IMPRIMIR SIGUIENTE/ IMAGEN IMAGEN IMAGEN ANTERIOR DESEA DESEA QUITAR ELIMINAR ELIMINAR ESTA FOTO FOTO IMAGEN CANCELA OPERACIÖN IMAGEN IMAGEN SUPRIMID BORRADA (SlESVIDEO) STOP ViDEO INCIAR EL viDEO ELviDEO MENü VOLVER A LA PANTALLA...
- Seite 34 AJUSTES MENU RESOLUCION FOTOGRAFICA DENslaAr•, RESOLUCI N DE V DEO HIGH IDIOMA MEDIUM SONIDO FECHA - HORA FORMACI N DE IARJETAS VERSION SOFTWARE VALIDAR VALIDAR NAVEGAR NAVEGAR MENÜ EN EL MENü PRINCIPAL CANCELAR CANCELAR...
- Seite 35 (UTILICE EL CABLE KIDYWOLF ORIGINAL) A continuaciön, compruebe su ordenador. Aparece un icono "KIDYWOLF" en u Finder. Apple ÅbreIo y apareceré una carpeta DCIM. Susimågenes estån en esta carpeta, puede levar y so tar 0 copiar en una nueva carpeta Aparece...
-
Seite 36: Alimentation Électrique
USB C 1 x Boi e d'embal age colorée ALIMENTATIONÉLECTRIQUE Utilisez toujours Ie cable fourni pour alimenter Ie KIDYPRINT (I'adapta eur AC/DC n'est pas inclus). e transformateur, Ie bloc d'alimentation ou Ie chargeur de batterie utilisés avec Ie jouet électrique doivent étre réguliérement examinés pour vérifier que Ie cordon d'alimenta... - Seite 37 La garantie ne couvre pas Ies piéces autres que e KIDYPRINT ui-méme. La batterie bénéficie dune garantie imitée de 6 mois. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Dans ces circonstances,...
- Seite 38 LE DISPOSITIF EMPLACEMENT POUR CARTE. UTILISER UNE CARTE MICRO-SD JUSQU'Å CROCHETS 32 GO MAXIMUM. FORMATEZ LA CARTE AVANT UTILISATION OBJECTIF NÉCESSAIRE. GRIP PORT DE CAOUTCHOUC CHARGE USB C LENTILLE SELFIE BOUTON RÉINITIAUSATION ÉCRAN PRENDRE LA PHOTO ON/OFF - SELFIE APPAREL PHOTO VIDÉO VALIDER...
-
Seite 39: Mise En Marche
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL IMPRIMER SAUVE- GARDE DE L'IMAGE FILMER MODE SELFIE MODE FILTRE APPUYER ÉTEIN- APPAREL ÉTEINT WOLF LONGTEMPS GOOD'YE! - Seite 40 DÉMARRAGE ANNULER DANS LES 3 SECONDES CHAUFFAGE IMPRIMER & IMPRESSION IMAGE IMPRIMÉE PAS DE CARTE SD PRENDRE LA PHOTO IMAGE SAWE- GARDÉE DANS GALERIE POUSSER LONGTEMPS POUR REVENIR EN POUSSER POUR POUSSER POUR ARRIÉREVERSLEMODE DÉMARRER LA VIDÉo STOPPER LA VIDÉo IMAGE APPUYER LONGTEMPS...
- Seite 41 MODE GALERIE IMAGE VÉRIFIER VOIR IMPRIMER SUIVANTE/ L'IMAGE L'IMAGE L'IMAGE PRÉCÉDENTE VOULEZ.VOUS VOULEZ.VOUS SUPPRIMER SUPPRIMER SUPPRIMER CETTE IMAGE IMAGE IMAGE LOPÉRATION IMAGE IMAGE suppRlMÉE SUPPRIMÉE (SlVIDÉO) VOIR STOPPER VIDÉO LANCER LA VIDÉO LA VIDÉO RETOUR L'ÉCRAN MENU...
- Seite 42 PARAMÉTRES MENU RESOLUTION PHOTOS DENSIT DIMZRESSION R SOLUTION HIGH LANGUE MEDIUM DATE HEURE FORMATAGE DES CARTES VERSION OU LOGICIEL VALIDER VALIDER NAVIGUER NAVIGUER DANS MENU DANS PRINCIPAL LE MENU ANNULER ANNULER...
- Seite 43 CHARGEMENT DES IMAGES USB.C Allumer KIDYPRINT, brancher cöbe. (UTILISERLE CABLE ORIGINAL KIDYWOLF) Vérifiez ensuite votre ordinateur. icöne "KIDYWOLF" apparait dans Apple Finder. Ouvrez-la et un dossier DCIM appara7t. Vos photos se trouvent dans ce dossier, vous POUVez Ies déplacer ou Ies copier dans un nouveau dossier.
- Seite 44 2 x base magnetica 1 x Confezione in scatola colorata FORNITURA Dl ENERGIA ELETTRICA Utilizzare sempre il cavo in dotazione per alimentare il KIDYPRINT (I'adattatore CA/CC incluso). II trasformatore, I'alimentatore o il caricabatterie utilizzati con il giocattolo elettrico devono essere esaminati rego armente...
- Seite 45 Garanzia di 2 anni (dala data di acquisto) a condizione 'uso sia corretto. garanzia non copre e parti diverse da KIDYPRINT stesso. La garanzia imitata di 6 mesi si applica alla batteria. Tenere fuori dala portata dei bambini al di sotto dei 3 anni.
- Seite 46 IL DISPOSITIVO SLOT PER SCHEDE. UTILIZZA MICRO-SD FINO A 32 GB CUCCHIAI MASSIMO. FORMATTARE SCHEDA PRIMA DELL'USO SE OBIETTIVO NECESSARIO. COMMA PORTA Dl RICARICA USB-C OBIETTIVO SELFIE PULSANTE Dl RESET SCHERMO RIPRESA DELLA ON/OFF - SELFIE FOTOCAMERA - VIDEO CONVALIDA DESTRA WOLF SINISTRA...
-
Seite 47: Del Dispositivo
ACCENSIONE DEL DISPOSITIVO STAMPA SALVA IMMAGINE FILM MODALITÅ SELFIE MODO FILTRO SPINTA SPEGNERE DISPOSITIVO WOLF LUNG GOOD'YE! - Seite 48 INIZIO RAPIDO ANNULLARE ENTRO SECONDI RISCALDAMEN.P & STAMPA IMMAGINE STAMPATA SCHEDA SCATTARE UNA FOTO IMMAGINE SALVATA NELLA GALLERIA SPINGERE A LUNGO PER TORNARE INDIETRO SPINGERE PER AVVIARE SPINGERE PER ALLA MODALITÅ IL VIDEO FERMARE IL VIDEO IMMAGINE SPINTA FILM LUNG...
- Seite 49 MODALITÄ GALLERIA IMMAGINE CONTROLLARE GUARDA STAMPA SUCCESSIVA/+ L'IMMAGINE L'IMMAGINE IMMAGINE PRECEDENTE DO YOU WANT RIMUOVERE ELIMINARL DELETE QUESTA PICTURE L'IMMAGINE ANNULLARE LOPERAZIONE IMMAGINE IMMAGINE CANCELLATA CANCELLATA GUARDA (SE VIDEO) STOP IL VIDEO LANCIARE IL VIDEO VIDEO MENU TORNA ALLO SCHERMO...
- Seite 50 IMPOSTAZIONI MENU RisaLUZ10NE CELLE FOTO DENSIIÅ Dl RISOLUZIONE VIDEO HIGH LINGUA MEDIUM SUONO DATA - ORA FORMATIJRA DELLE CARTE VERSIONS DEL SOFTWARE VALIDARE VALIDARE NAVIGARE NAVIGARE ALL'INTERNO NEL MENU MENU PRINCIPALE ANNULLARE ANNULLARE...
- Seite 51 CARICAMENTO DELLE IMMAGINI USB.C Accendere Ia KIDYPRINT, collegare il Cavo. (UTILIZZAREIL CAVO ORIGINALE KIDYWOLF) Quindi controllare il computer. Nel Finder appare un'icona "KIDYWOLF" Apple Apritela e apparirå una cartella DCIM. Le immagini si trovano in questa cartel a; é possibile trasportarle...
- Seite 52 PRODUCTHANDLEIDING KINDERCAMERA MET THERMISCHE PRINTER Warmdruk kindercamera KENMERKEN Naam: KIDYPRINT camera Batterij: Binnenbatterij 7,4V 750mAh 2,96Wh 8 MPx sensor Accessoires: IJSB-C kabe Materiaal: ABS en silicone Gewicht: 240g Spanning: DC 5V Afmetingen: 121 X 84 X 46 mm VERPAKKING 2 x rollen warmdrukpapier...
- Seite 53 2 jaar garantie (vanaf de datum van aankoop) onder voorbehoud van correct gebruik. Garantie ge dt niet voor andere onderdelen dan KIDYPRINT zelf. Op de batterij is een beperkte garantie van 6 maanden van toepassing. Buiten bereik van kinderen onder de 3 jaar bewaren.
- Seite 54 HET APPARAAT KAARTSLEUF. MICRO-SD GEBRUIKEN KAART TOT 32 Gb HAKEN MAXIMAAL. FORMATEER DE KAART VOOR GEBRUIK INDIEN NODIG. LENS RUBBEREN USB-C OPLAADPORT GREEP SELFIE LENS RESETTOETS SCHERM FOTO'S MAKEN AAN/UIT CAMERA - VIDEO - SELFIE VALIDEREN RECHTS WOLF TERUG UNKS MENU GALERIJ AFDRUK...
-
Seite 55: Het Apparaat
HET APPARAAT INSCHAKELEN PRINTEN AFBEELDING OPSLAAN FILMEN SELFIE MODUS FILTER MODUS LANGE UIT- APPARAAT WOLF DRUK SCHAKELEN... -
Seite 56: Snelle Start
SNELLE START CANCEL WITHIN 3 SEC VERWARMING+ PRINT & PRINTING AFGEDRUKTE FOTO GEEN SD-KAART FOTO NEMEN FOTO GESLAGEN GALERIJ DRUKKEN 0M DRUK DRUK 0M TERUG TE GAAN VIDEO 'E STARTEN VIDEO TE STOPPEN NAAR BEELDMODUS LANGE FILMEN DRUK... - Seite 57 GALERIJMODUS VOLGENDE CONTROLEER BEELD AFDRUK /VORIGE AFBEELDING KIJKEN AFBEELDING AFBEELDING WILT U WILT U AFBEELDING VERWIJDEREN VERWUDEREN DEZE FOTO DEZE FOTO OPERATIE ANNULEREN AFBEELDING NIET AFBEELDING VERWUDERD VERWIJDERD VIDEO (INDIEN STOP KIJKEN VIDEO) DE VIDEO START DE VIDEO MENU TERUG NAAR SCHERM...
- Seite 58 INSTELLINGEN MENU FOTC•RESOLUTIE AFDRIJ<DICHIHEIO VIDEORESOLUTIE HIGH TAAL MEDIUM GELUID DATUM rlJD KAART FORMArTEREN SOFTWAREV±RSIE VALIDEREN VALIDEREN NAVIGEREN NAAR MENU HOOFDMENU NAVIGEREN ANNULEREN ANNULEREN...
- Seite 59 FOTO'S LADEN USB.C KIDYPRIN can, sluit kabel aan. (GEBRIJIK DE ORIGINELE KIDYWOLF KABEL) Controleer dan je computer. Een "KIDYWOLF' coon verschijnt in je Finder. Apple Open het en er verschijnt een DCIM Map. Je foto's staan in deze map, je kunt ze dragen en neerzetten Of kopiéren...
- Seite 60 2 x Magnetisk base 1 x Fargerik eskeembal asje STRØMFORSYNING Bruk alltid den medfølgende kabelen forsyne KIDYPRINT med strøm (AC/DC-adapter ikke inkludert). Transformatoren, strømforsyningen eler batteriladeren som brukes sammen elektriske leken, skal undersøkes jevnlig for skader på strømledningen, støpselet, kabinet...
- Seite 61 SERVICE 2 års garanti (från inköpsdatum) under förutsättning att produkten används på rött sätt. Garantin omfattar inte andra delar än själva KIDYPRINT. 6 månaders begränsad garanti gäller för batteriet. Förvaras utom röckhåll för barn under 3 Under dessa omständigheter gäl er garantin.
- Seite 62 ENHETEN KORTSPALTE. BRUK MICRO-SD KORT OPP TIL 32 Gb KROK MAXIMUM. FORMATER KORTET FØR BRUK 0M MÅL NØDVENDIG. GUMMIGREP USB-C LADETILKOBLING SELFI MÅL TILBAKESTILLINGS- KNAPP SKJERM pÅ/AV FOTOGRAFERING SELFIE KAMERA - VIDEO VALIDERE HØYRE WOLF MENY VENSTRE TILBAK GALLERI TRYKK MIKROFON HØYTALER...
-
Seite 63: Slå På Enheten
SLÅ pÅ ENHETEN TRYKK LAGRE BILDE FILM SELFIE- MODUS FILTER- MODUS SLÅR LANGT ENHET WOLF TRYKK... -
Seite 64: Hurtigstart
HURTIGSTART INNSIDE AVBRYTE NNEN SEKUNDER HEIZUNG & DRUCKEN BILDE GETRYKT SD-KORT BILDEOPPTAK BILDE I GALLERIET REDDET LANGT TRYKK FOR Å GA TILBAKE TIL TRYKK TRYKK BILOEMODUS STOPP VIDEO START VIDEO LANGT FILM TRYKK... - Seite 65 GALLERIMODUS NESTE/ SJEKK TRYKK FORRIGE BILDE BILDE BILDE BILDE VIL DU FJERN SLETTE SLETTE DETTE DETTE BILDE AVBRYT PROSESSEN 'BILDE KKE BILDE (HVIS VIDEO) STOPP VIDEO START VIDEO VIDEOEN MENY TILBAKE TIL SKJERMEN...
- Seite 66 INNSTILLINGER MENY TRVKKFORSECIINC VIDEOOPPLØSNINC HIGH spRAK MEDIUM DATO - TO FORMATKORT PROGRAMVAREVERSJON VALIDERE VALIDERE MENY MENY NAVIGERE NAVIGERE AVBESTILLING AVBESTILLING...
- Seite 67 LAST INN BILDER USB.C Slå på KIDYPRINT og koble til kabelen. (BRUK DEN ORIGINALE KIDYWOLF CABLE) Kontroller deretter datamaskinen. Et'KIDYWOLF"-ikon visesi Finder.Åpne det, og Apple en DCIM-mappe vises. Bildene dine ligger i denne mappen, og du kan flytte dem til en ny mappe eI er kopiere dem.
- Seite 68 FORNECIMENTO DE ELECTRICIDADE Utilize sempre 0 cabo fornecido para alimentar a KIDYPRINT (adaptador AC/DC incluido) O transformador, a fonte de alimentaqäo ou o carregador de baterias utilizados com o brinquedo elétrico devem ser examinados regularmente para detetar danos no cabo...
- Seite 69 Garantia de 2 anos (a partir da data de compra) sujeita a uma utilizaqäo correcta. A garantia ndo cobre outras peqas para além da propria KIDYPRINT. A garantia limitada de 6 meses é aplicada bateria. Manter fora do alcance de crianqas menos de 3 anos.
- Seite 70 DISPOSITIVO RANHURA CARTÄO. UTILIZAR CARTÄO MICRO-SD ATÉ 32 GB GANCHO NO MÅXIMO. FORMATE O CARTÄO ANTESDA UTILIZACÄO LENTES SENECESSÅRIO. APERTO PORTA DE DE BORRACHA CARREGAMENTO USB-C LENTES SELFIE BOTÄO DE REINICIALIZACÄO ECRÄ TIRAR A FOTOGRAFIA ON/OFF - SELFIE CÄMARA - VIDEO VALIDAR DIREITA WOLF...
- Seite 71 UGAR O APARELHO IMPRESSÄO GUARDAR IMAGEM FILME MODO SELFIE MODO DE FILTRO EMPURRÄO DISPOSITIVO DESLIGA WOLF LONGO DESUGADO...
- Seite 72 INiC10 RÅPIDO CANCELAR DENTRO DE 3 SEG. AQUECIMENTO IMPRES- & IMPRESSÄO sÄo IMAGEM IMPRESSA NÄO CARTÄO SD TIRAR IMAGEM FOTOGRAFIA GUARDADA GALERIA EMPURRAR PARA TRÅSPARA0 MODO EMPURRAR PARA EMPURRAR PARA INICIAR O viDE0 PARARO viDE0 DE IMAGEM EMPURRÄO FILME LONGO...
- Seite 73 MODO GALENA IMAGEM VERIFICAR IMPRIMIR SEGUINTE/ IMAGEM IMAGEM IMAGEM ANTERIOR PRETENDE PRETENDE REMOVER APAGAR ESTA APAGAR ESTA IMAGEM IMAGEM IMAGEM NAO] CANCELAR A OPERACÅO IMAGEM IMAGEM NÄO APAGADA ELIMINADA (SE FOR viDE0) PARAR ViDEO LANGAR O viDEO O viDEO VOLTAR AO ECRÄ MENU...
- Seite 74 DEFINICÖES MENU RESOLUCÄO FOTOGRAFICA aENSlDAP,E RESOLU O DE V DEO HIGH L NCUA MEDIUM DATA HORA FORMA Äo DE CARTÖES VERSÄO DO SOFTWARE VALIDAR VALIDAR NAVEGAR NAVEGAR PARA PARA O MENU MENU PRINCIPAL CANCELAR CANCELAR...
- Seite 75 CARREGAMENTO DE IMAGENS USB.C Cigar 0 KIDYPRINT, ligar 0 cabo. (UTILIZARO CABO ORIGINAL KIDYWOLF) Em segu"da, verifique o seu computador. Aparece [cone "KIDYWOLF' Finder. Apple Abrao e aparece uma pasta DCIM. As suas imagens estäo nesta pasta, pode carregar e argar ou coplå as para uma nova...
- Seite 76 1 x Användarhandbok x USB-C kabel 2 x Magnetisk 1 x Färgglad förpackning ELFÖRSÖRJNING Använd alltid den medföljande kabeln för att driva KIDYPRINT (AC/DC-adapter ingår ej) Transformatorn, nätaggregatet eller batteriladdaren som används med den elektriska eksaken ska regelbundet undersökas för att upptäcka skador på nätkabeln, kontakten, höljet eller andra delar, och i händelse av skada får den inte anvöndas förrän skadan...
- Seite 77 SERVICE 2 års garanti (från inköpsda um) under förutsättning att produkten används på rött sätt. Garantin omfattar inte andra delar än själva KIDYPRINT. 6 månaders begränsad garanti gäller för batteriet. Förvaras utom röckhåll för barn under 3 dr. Under dessa omständigheter gäller inte garantin:...
- Seite 78 ANORDNINGEN KORTPLATS. ANVÄND MICRO-SD KORT UPP TILL 32 Gb BÖCKER MAXIMUM. FORMATERA KORTET FORE ANVÄNDNING 0M DETBEHÖVS. MÅL GUMMI GRIP USB-C LADEANSLUTNING SELFIE-OBJEKTIV ÅTERSTÄLLNINGS- KNAPP SKÄRM FOTOGRAFERING pÅ/AV - SELFIE KAMERA - VIDEO HÖGER VALIDERA WOLF VÄNSTER TILLBAKA MENY GALLERI TRYCK HÖGTALARE MIKROFON...
- Seite 79 TILLKOPPLING AV ENHETEN TRYCK SPARA BILD FILM SELFIE- LÄGE FILTER- LÄGE LÅNG STÄNGER ENHET WOLF TRYCK GOOD'YE!
- Seite 80 SNABBSTART INSIDE AVBRYTA INOM 3 SEKUNDER UPPVÄRMNINS & PRINT BILD GEUTSKRIVET SD-KORT BILD. INSPELNING BILD GALLERIET RÄDDAD TRYCKLÅNGE FOR ATT GÅ TILLBAKA TRYCK TRYCK TILL BILDLÅGE START VIDEO STOPPA VIDEO LÅNG FILM TRYCK...
- Seite 81 GALERIE-LÄGE NÄSTA/ KONTROLLERA SKRIV FÖREGÅENDE VISA BILD BILD UT BILD BILD VILL VILL TA BORT RADERA RADERA DENNA BILD DENNA BILD BILD AVBRYT PROCESS BILD E' BILDEN BORTTAGEN RADERADE TITTA pÅ (0M VIDEO) STOP VIDEO STARTA VIDEO VIDE-ON TILLBAKA TILLSKÄRMEN MENU...
- Seite 82 INSTÄLLNINGAR MENU FOTaUPFLöSNlNG VIDEOUPPL SNING HIGH spRAK MEDIUM DATUM - Tla FORMATKORT VERSION AV FROGRAMVARA VALIDERA VALIDERA TILL TILL MENY MENY NAVIGERA NAVIGERA ANNULLERING ANNULLERING...
- Seite 83 LADDA BILDER USB.C Slå på KIDYPRINT och anslut kabeln. (ANVÄND DEN URSPRUNGLIGA KIDYWOLF CABLE) Kontrollera sedan din dator. En "KIDYWOLF"-ikonvisas i Finder. Öppna den Apple och en DCIM-mapp kommer att visas. Dina bilder finns i denna mapp, du kan flytta...
- Seite 84 MULTILINGUAL INSTRUCTION DOWNLOAD Down Oad instruction manual in your anguage. Té échargez le manuel d'instructions dans votre langue. Laden Sie die Bedienungsan eitung in hrer Sprache herunter. Scarica il manuale di istruzioni nella tua linguo. Descarga eI manuel de instrucciones en tu idioma.
- Seite 85 DECLARATION OF CONFORMITY 'Vous trouverez Ies déclarations de conformité - DOC en ligne sur le lien suivant https://kidywolf.com/certification produit/" 'U vindt de verklaringen van overeenstemming - DOC online op de volgende link: https://kidvwolf.com/nl/productcertificatie/" "You wil find the declarations Of conformity DOC on line on the following •nk:...