alfapureo Basic New Produktanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für alfapureo Basic New
- Seite 1 Product manual Basic 9-15 16-22 23 -29 30 - 36 37-43 44 - 50...
- Seite 2 Ndvod na pouiitle musi byt v blizkosti pristrqa a musi so pod(a neho riadit kaidå osoba, ktord je paverend jeho obsluhou Aroma difuzér BASIC NEW pracuje na principe atomizdcie. Tdto technolögia premieöa kvapalny esencidlny Olej na atomy plynu. OBSAH MANUÅL PRiSTROJA...
- Seite 3 500 m oleja rozpr6öi v 11000 ai 12500 ddvkach 2 Pri véetk'ch vy"ie spomenutvch stuphooh lntenzlty je tivanie rozpraöovania v d(ike 5 sekundynteovyaly uvådzajüd(iku pauzyv minütach 3 Uvedené üdaje spotreby sedia na alep znaåky AlfaPureo v kombindoil pristrqa Basic New Odlisiné typy må2u vykazovat Odliciril_'l s potrebu Wmnite Bluetooth indik6tor je zvyöajnc...
- Seite 4 Bacéria typ D, ElektrickY kdbel Napåjanie m', 100m' Pokrytie Objem nådoby Skantrolujte a ulstite so, ie je ba enie kornpletné pred prvyrn pouiltirn V pripadc problémov nås nevåhajte kontaktovat servis@alfapureo.sk a ebo cez www.alfapureo.sk. Skrutky ElektrickY Nddoba Ktuöe Manudl adaptér Bacérie nie Sü...
- Seite 5 INSTALÅCIA V02te pri102enS' klClöik a pootoöenim oCvorte predné dvere Vytiahnite jemn'rn posunam vpred nddobu a naplöte olejom, ncfieledne ju rovnak'rn pohybom zatlaöte V pripade, ie pristroj bude napdjanV batériami, vloite batérie sprdvnym smerom zåporného a klodného pålu Pozndmka: ak bude pristrq napéJanS' e ektrickVrn adaptérom, batérie stopn(l napéjanie V pripade, ie odpojite pristrq z eb napåjania, batério spustio nopdjanie Po inéta ovoni naWch batérii zaöne pristrq pracavat po 25 sekunddch...
-
Seite 6: Poruchy A Ich Riesenia
PORUCHY A ICH RIESENIA Predtyrn, ako sa rozhodnete kontaktovat naöe servisné oddelenie, prosim skéste diagnostikovat problérn ako pow" nasledovonirn tychto inétrukcii: Porucha Rieåenie EkontrDluJte nastavenle pracovnvch obclobl v aplik6cii, zariader,le v stave pauza aleba nnmo zadaného abciaba ekontrc,lujte, nie Je pDékDdend ttyska (vy•mehte za navü) Zariadenie Gkontrc,lujte, nie Je upchat6... - Seite 7 UPOZORNENIA Neupravujte, neopravaJte a nerozoberajte pristroj wajval'ne Ak döjde k chybe. kantaktujte prisluéné servisné oddelenie a ebo vyplhte reklamaön•;' protokol no fapurea Neoh"bajte ani nezata2ujte silou napéjaci kébel, moh o by ddjst k preruéen•u spqenla Nepouiivajte zdströku, ak je paékodend alebo ak so nezhoduje s typom zdsuvky Nesmete navlhölt pristrq ani napöjoae prigluéenstvo Nepouiivojæ...
- Seite 8 NASTAVENIE APLIKÅCIE "SCENT MARKETING" A SPÅROVANIE S PR(STROJOM CEZ BLUETOOTH Pristrq Je ovlddany cez Bluetooth prostrednictvom aplikdcie Scent Marketing ad spol A fapureo Pred vyhl'odan(m aplikdcie sa uistite, mdte zapnuté GPS Vyhlbdajte slovné spojerme scent marketing" v Goog e Play a ebo App Store a stiahnite Giaplikdciu HESLO: 8888 <aZdCJ...
- Seite 9 Gratulujeme våm k nåkupu nového zai[zeni, äm2jste se rozhodli pro profesionålnl' a kvalitnl' aroma marketingovou metodu. Tento nåvod k obsluzeje souästi pil'stroje a poskytuje dü eiité informace pro språvnéa bezpeené poui(väni. Nåvod k pouiitl' musl byt v bl[zkosti spottebite a musi se pod e néj Fidit kaidå...
- Seite 10 500 m oleje rozpråöi v 11000 a} 12500 dåvkéch 2 Clvöech v'?seuvedenvoh Cirovniintenzity je délka rozstFiku 5 sekundy nten.'a y oznaöujl' délku pauzy v minutdch 3 Uvedené üdaje o spotiebå se t'kgi alep znaåky AlfaPureo v kombinaci s pfistrojem Basic New Råzné typy mohou wkazcvat råznou spotfebu_ Wmnéte ndlkétor Bluetooth...
-
Seite 11: Technické Parametry
DC12V Baterie typu D, elektrickY kabel Napåjeni m3, 100m2 Pokrytt Objem nådoby pred prvnirn pouitim zkontrolujte a ujistéte se,ie je ba eni kornpletni V pFipadé problémå nd3 nevdhejte kontaktovac na adrese servis@alfapureo.cz nebo prostiednictvim www.alfapureo.cz. Srouby Nddoba Kliée Elektrick9 Manudl adaptér... -
Seite 12: Instalace
INSTALACE V 02te pii102enS' klie a otoöte, abyste otevfeli predni dveFe Vytdhnéte nddabu jemn'rn pohybem dopiedu a naplhte ji olejem a zatlaöte ji step'rn pohybem zpdtky Pokud je zafizeni v provozu s wu2itim baterii, v ofte batere sprdvnym grnérem k zdparnvn-n a k adnvr-n pélüm Pozndmka: Pokudje zafi'zenl'napoeno e ektrick•krnadaptérem, baterie zastavi napåjeni Pokud zah'zeni adpojlte od e ektrické... - Seite 13 ZÅVADY AJEJICH kESENi Nei se rozhodnete kontaktovat servisni oddéleni, pokuste se nejprve diagnostikovat problém podle n6sIeduJ[cich pokynü keåeni Porucha Zkce.troluJtenasto•.eni procovnico. abdobi v apllkocl a LJ's-öte se. ie ZGöizer•i nenive stavu poznstauer•i nemo mimo zodaré r*3Örf3i Pfigtroj neuwlöuje vüni zdo hocice v r,öOobé...
- Seite 14 UPOZORNÉN( Neupravujte, neoprav._utea nerozebl'rejte sami zaFizeni Nastane Ii zdvada. kontaktujte piisluérnéservlsni oddéleni neba vgplhte rek amaöni protokol na vsvwvva fapureocz Napdjecl' kabel ani nezatöiujte sflou, rnolnlo by dojt k preruöeni spojeni Nepou2iveJte zåströku. pokud Je poökozenå nebo neodpovidd typu zdsuvky PFistrq arm nap$ecl' zdroje nenavlhöujte Nepou±ivgte...
- Seite 15 NASTAVENi APLIKACE „SCENT MARKETING" A SPÅROVÅNi SE ZAkiZENiM pkES BLUETOOTH Zafizeni je ovlåddno pies Bluetooth prostFedrmctv(rn Scent Marketing aplikace od spoleönosti A fapureo Pied wh eddnirn aplikace se ujistéte, ie rxndte zapnuté GPS Vyhledqte slovnl' sporn( „scent marketing" no Goog e Ploy nebo App Store a ståhnöte Giaplikaci HESLO: 8888 p red...
- Seite 16 Congratu ation for purchasing your brand new device which is why you have decided for a professional and high-quality aroma marketing This user manua is part of the deuce and provides innportant Information for proper and safe use. The user manual naust be close to the device and each person in charge of the device operation has to fol ow It The BASIC...
- Seite 17 CONCENTRATION CONSUMPTION Grade nterva 13,5 10,5 (nnin) consump 01460 01620 0.1826 02094 0,2439 2920 03636 04819 07273 1.4286 tion in m /h Notes: 1 500mI Oils can dffuse II 000 12 500 times under normal circumstances 2 All of the above grade atomization work time is 5 seconds.
- Seite 18 D, Electrical cable m', 100m2 Coverage Volume. Cheok and make sure that the package is complete prior to the first use Do not hesitate to concoct us at servis@alfapureo.com or through www.alfapureo.com in case of any issue Bottle Wall Adapter Manual...
- Seite 19 INSTALLATION nsert the key, twirl anticlockvvige to unlock the door Tight y connect the atomizer head and the fragrance bottle, and insta them to the rmaohine nsta the batteries according to the positive and negative terminals Note: 1 When the unit is connected by DC 12V adapter, the batteries stop...
- Seite 20 TROUBLESHOOTING Before asking to have the machine repaired, p ease try to diagnose the problem first fol owing to bel ow Instructions Symptom Remedy Check whether battenes ore logse ar •r, Iry.•.' slt'oatlon f he In •not strxps diffuse Doer; not diffuse pump O' not Check •Nhethevthe gasket 's Oomoged,'mse or not...
- Seite 21 ATTENTION Do not modify, repay, ond disassembe the deuce arbitrari y f there is a failure, contract the competent service department or fill the form at w•am.uafapureo corn Do not bend nar app y force on the power card, you cou d interrupt the connectom Do not use plug if it is damaged or do not match the socket type Do not moisten the device nor the pawer supp y accessory Do not use in an...
- Seite 22 WITH BLUETOOTH The device ISBluetooth control ed through the Scent Marketing application by company Alfapureo Make GPS is turned on before searching for the sure your application Search „scent marketing" in Google Play or App Store and download the application...
-
Seite 23: Del Dispositivo
Sicuro Le istruzionl per 'usa devono essere vicine al bpparecchio e devono essere seguite da qualsiasi persona autoræzata al suo funnonannento L'aroma diffusore BASIC NEW funziona secondo il principio dell'atomizzazione. Questa tecnologia converte "olio essenziale liquido in atomi di gas. - Seite 24 é del a durata di 5 secondi Cli inten:alli indicano a durata del a pausa in minuti 3 dati dl consuma Indicati si basano sugll oli di marca AlfaPureo n combnaz.one con il disposit•vo Basic New Tipi diversi possono avere consumi diversi...
- Seite 25 Alimentazlorne m', 100m2 Copertura Volume del contenitore Control are e assicurarsi che a oonfezione sia completa prima del primo utilizzo n casa dl prob em, nan estate a contattare 'I servizio@alfapureo.ic o tramite www.alfapureo.it. ptoduct Contenitore Chiavi Viti Adattatore Manuale...
- Seite 26 INSTALLAZIONE nserire a chiave in dotaz•one e ruotare per aprire o sporte Ia antenore T.rare delicatamente il conten.tore n avant. e riernpir o d. olio quondlspnger o nellc stesso modo Se il dispositiva é alimentato da batterie, inserire e batterie nel a direziane corretta dei poli negativo e pastivo Nota•...
- Seite 27 DIFETTI E LORO SOLUZIONI Prima di decidere di contattare il nostro reparto di assistenza, prova a diagnost•care il problema seguendo queste istruzionl Diffetto Soluzione Contcollo le del penc:Oo lcwcwonellopolcozane oer •eciere se ciswos'tp.ma r on •n pausa 01d focom Oel penrxio spec:lf10Gta clspasitiva Venfcore tess...
- Seite 28 AVVERTIMENTO Non modificare, riparare o smontare arbitrariamente il dispositivo Se si verifica un errore contattare 'I senjizio di assistenza competente o cornpi are il protocol o dl reclama su v.mwalfapureo IL Non piegare o forzare il cavo di alimentazione, perohé si potrebbe interrompere connesslane Non utilizzare a spina se é...
- Seite 29 CONFIGURAZIONE DELL'APPLICAZIONE "SCENT MARKETING" E ASSOCIAZIONE IL DISPOSITIVO TRAMITE BLUETOOTH dispositivo é controllato can Bluetooth tramite applicazione Scent Marketing della societå Afapureo Primo di cercare 'applicaztone. assicurati di aver activato il GPS. parole "scent marketing" su Google Play o App Store prima e scaricate aplicazione...
- Seite 30 Vervvendung Die Bedienungsan eitung muss sich in der Nahe des Gerats befinden und von Personen beachtet werden, die zur Bedienung berechtigt sind Aromadiffusor BASIC NEW arbeitet nach dem Prinzip der Zerstäubung. Diese Technologie wandelt flüssiges ätherisches öl in Gasatome INHALT ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DES GERÄTS ntensitat, nterval...
-
Seite 31: Intensität, I Ntervalle Und Verbrauch
500 ml 01 in Dosen van 11000 bis 12 500 "2 al e oben genannten Intensitotsstufen betrögt die Spruhdauer 5 Sekunden nterva e geben die Lönge der Pause in Minuten an 3 De angegebenen Verbrauchszah en baseren auf O en der Marke AlfaPureo on Kombinatiori Basic Verbrauch... - Seite 32 Ansch m', 100m2 Abdeckung IJberprufen Sie vor der ersten Vervvendung, 0b das Paket vol standig ist Bei Problemen zögcrn Sic nicht, uns untar der E Mail-Adrossc servis@alfapureo.de Oder unter www.alfapureo.de zu kontaktieren, p, o duct Manual Tank Schlüssel Anleitung Elektrischer...
-
Seite 33: Abstand Zwischen Den Öffnungen
INSTALLATION Stecken Sie den mitgelieferten Schlussel ein und drehen Sie ihn. um die Vordertür zu offnen Ziehen Saeden Tank vorsichtig nach vorne, ful en Sie ihn mit 01 und schieben Sie ihn mit derselben Bewegung zuruck Wenn das Get-at mit Battenestrom betreben Wird, egen Sie die Batterer, In der richtigen Richtung zwischen Minus und Pluspol ein_... -
Seite 34: Fehler Und Lösungen
FEHLER UND LÖSUNGEN Bevor Sie sich an unseren Service wenden, versuchen Sie zunachst, das Problem wie folgt zu dagnostizeren Lösung Fehler Llberpfüten Sie Zeiter,stallumgen dovAop, urn Das Gerat verspruht Cerat angeholter, •st keer,eZer. mehr hot Sie de Düse auf BeschoOlgungen ".•.eahselSie Sieacsj Steller Se scher doss der Sc:hlouch keir,en Duft <... - Seite 35 WARNUNG Andern, reparieren Oder zerbaeun Se das Gerat ncht fre.vwlllg Wenden Se goh im Fehlerfa an das entsprechende Servicecenter Oder fullen Sie dag Formular unter fapureode gegen Oder forceren Se das Netzkabel nicht. da dies die Verbindung unterbrechen kann Verwenden Sie den Stecker nicht, wenn er beschadigt ist Oder nicht zurn Steckdosentyp passt Befeuchten Sie das Cerat Oder das Netzteil nicht Nicht Oder Beruhren...
- Seite 36 EINRICHTEN KOPPLUNG DER „SCENT MARKETING" APP MIT DEM GERÄT ÜBER BLUETOOTH Das Gerdt kann Über Bluetooth mit der Scent Marketing-App LD vanAlfapureogesteuert werden StellenSievor der Suchezuder App scher, dass dag GPS aktiviert ist. Sucherm Sie In Google Play Oder im App Store urn de „scent marketing" APP und aden Sie sich die App herunter PASSWORT:...
- Seite 37 és biztonsågos haszndlat érdekében A hasznå atl utasitdsnak a készu ék kozelében kel ennie, és annak uzemeltetésére Jogosu t yeknek be A BASIC NEW aroma diffüzor a porlasztds elvén müködik. Ez a techn016gia a folyékony i11601ajat g6z atomokk6 alakitja.
- Seite 38 INTENZITÅS, INTERVALLUMOK És FOGYASZTÅS ntenzitås fokozata nterval 13,5 10,5 fogyasztds 01460 01626 01826 2094 0.2920 03636 04819 07273 1,4286 ml/h Megjegyzés: 1ÅItaIåban500 m olajat permetez 11000—12500 adagban 2 A fent ennltett osszes intenzit6si szintnél a perrnet idéta&ama 5 mdsodpero, Az intervallumok percekben jelzik a szunet hasszdt 3 A bemutatott fogyasztds.
- Seite 39 <apcsoIÖdds m', 100m2 Lefedettség rete Az elsö hasznå at e16tt eI en6nzze e, hogy a csarnag tejes-e Problémåk esctén ne habozzon kopcsalatba épni velunk a servis@alfapureo.hu e mail cimen vogy a www.alfapureo.hu olda on p,Odoct Tartdly Kulcs Csavarok Elektromos Haszndla-...
- Seite 40 TELEP(TÉS Helyezze be a mel ékelt kulcsoL.és forditsa eI az elulsö ajtÖ kinyiCds6hoz Ovacosan hüzza e16re a tar-td yt, td tse fel o ajjol, mud ugyanazzal a mozdu atta nyomja visgza. Ha a készljék akkumulötorral mékodik, helyezze be az elemeket a negativ és a pozitIQ pålus helves irånydba Megjegyzés: Ho a készuléket elektromos adapter étja el.
- Seite 41 HIBÅK És AZOK MEGOLDÅSA: Mielött Lügydcjntene, hogy kapcsolatba ép szerviszünkkel, kérßk, pröbålja meg elåszor diagnosztizålni a prob émåt az a dbblak szennt Megoldds Hiba Ellanönzze az alkolm,ozös munkari6-bpöIIitösoitD hoay oz szünetel-g. '.•ogy 3,on-e A készulék draszt L-:seréljeki ew Jfc:) Ellenönzze hogg oz lévö...
- Seite 42 FIGYELMEZTETÉS Ne médasitsa, ne javitsa vagy szerelje szét önkéntesen az eszkdzt Hiba esetén forduljan az il etékes szervizhez,vagy to tse ki az ürlapot a Wvwgafapureo hu oldalon Ne hajlitsa meg és ne err; tesse a tdpkébe t, mert ez megszakithatja csatlakozöst Ne haszndlja a csatlakozöt, ho sérü...
-
Seite 43: Keresztül
A „SCENT MARKETING" ALKALMAZÅS BEÅLLiTÅSA És PÅROSiTÅSA AZ ESZKÖZZEL BLUETOOTHON KERESZTÜL Az eszközt Bluetooth on keresztul, a Alfopureo Cég Scent Marketing olkalmazdsdval ehet Irdnytan[ Az alkalmazds keresése eIéLt gyézédjon rneg, hogy be van kapcsolva a GPS. Keressen rd az "scentmarketing" kifejezésre a Google Playen vagy az App Store-ban, és toltse Ie az alkalmazöEt JELSZÖ: 8888... - Seite 44 Las instrucaones deben estar cerca del aparato deben ser seguidas por cada persona que esté autrizada utiliza Difusor de aroma BASIC NEW trabaja en el principio atomizaci6n. Esca tecnologia convierte eI aceite esecial liquido en dtomos de gas.
- Seite 45 Las intervalos indican a duraci6n de a pausa minuntos 31_os datos de consuma enoajan eI de os aceites AlfaPureo con Ia combinacién Basic New Difrentes tipos pueden dar un consumo differente Atenci6n: EI indicador eluetoth suele estar apagado Después de una conexién...
- Seite 46 DC12V Bateria Alimentacién Cobertura Capacidad del contenedor Compruebe y asegérese de que eI poquete estd cornpleto antes de primer Uso en eI caso dc cua quicr problema no dude en ponersc en www.alfapureo.es. contactocon nosotros Contenedor Llaves Tornillos Adaptador Manual eléctrico...
- Seite 47 INSTALACIÖN nserte Ia Ilave incuda y gire para abrir a puerta delantero Mueva suavemente hacia adelanta eI recipientey ene 10 can aceite , a continuaoiön presione con eI mismo mavinniento Si eI dispositivo funcoiona can baterias, inserte as baterlas en a direcoi6n correcta del polo negativo y positivo Nota•...
- Seite 48 FALLOS Y LAS SOLUCIONES Antes de ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio, intente primero diagnost•cor eI problema siguendo estas Instrcaones Fallo Soluci6n GOYO eIdisposit.•.o esr_éen estudo de pousa fueto dcl genic;do El dispasltva no huele quo Icaboqulla no osto Compruebe rec•pente cie oc.elt_e ra esta...
- Seite 49 ADVERTENCIA No modifique,no repare y tampoco desmonteeI dispositivo Si se paduce produce un error, pongase en contacto can eI departamento de servico adecuado a rellene eI formularia en pa pagina m•vwalfapureaes No doble no fuerce eI cable de alimentacién, se puede interrurnpir conexlörm No utilioe eI enchufe si esté...
- Seite 50 CONFIGURACIÖN DE LA APLICACIÖN „SCENT MARKETING" Y SU AJUSTE EL DISPOSITIVO A TRAVÉS DE BLUETOOTH E-Idipositwo est6 cantralado par eI Bluetooth através de aplicaclön Scent Marketing de Ia compatil'a Alfopurea Antes de buscar a aplicaoi6n. asegürese de tener el GPS activado. Busque eI texto ..scent marketing"...
- Seite 52 alfapureo...