Inhaltszusammenfassung für Sanus Foundations CFR518DP
Seite 1
CFR518DP, CFR518DR, CFR518DS, CFR524DP, CFR524DR, CFR524DS CFR535DP, CFR535DR, CFR535DS Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint 55113 Custorner Service Americas: 200-359-5520 • 651-484-7928 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 •europesan us@milestone.com Asia Pacific: 86 755 Z996 9226 sanus.apemilestonecom sanus.com...
Seite 2
English SAFETY INSTWCTIONS - PLEASE ESTAS INSTFU@ES- LEIAOMANI ANTESOE USARESTEPHOCUTO READ MANUAL BEFOFE USINC,THIS PRODUCT Ilunk pu a Sa•us Foundations Series Radi Cbrk30do p«escolherull' acesu*i•:. SanusFwrdat:ions Rack. CFRS CFR31 Component SeriesPack. funcbmr.:om CFFO 1B. to work v.•nh II-e CFR324Component SeriesPack. funcbmr.:om CFFON.
Seite 3
Nmsk pobski VIKTICE OISSE wazr.1E INSTRUKCJE BEZPIECÆUST'WA- INSTRUKSE+IENE- HELE NERDETTE ZTFESCIA CA" F PhOOUKTET srafb pack Accessary Sarus •rakkfor at du vdgteet till:ehcctil racken Serbs fra F•omd'11Wi3. Eco Mati on s. vodUe CFRSISC•F'-,CFRS18t:e- og szafbeCFR31S SeriesF.Xk. fun3e•re r-nedCFRS I & Conpcr•ent vodUe CFRS24DF'-, CFRS2At:e- og...
Seite 4
li$h WARRING: Owose CAUTION .CW*RNIN6 •tenu that ccuL:I huard. Francais cormentde Fetlt:esF*eoes Sdectionrez Out" r*essaires representeruri rique AUERTISSEMENTI owu.:h kleneTeik, VMen Sk eire Cptbn Bert*t bewerkceuge VORSICHT'WARNUNC ru-n fulTen hymen Estel:mducto p•quenas I-Hramknt.m PRECAUCION que, fu»en op:itn afuia. portu Esteptod.'i:o 'tens Ferramentas Escolhaunu cpqa...
Seite 6
CAUTION: English Portugues Fibonal inJL11ies aml prop«t-y ÄENCAOt E'*ite E4inentos edams.s pn:priadadeé Eeycunded. Tö&s "tar aterrodos. use este p.n unu Fr•alklade dt'krente d•quela Co rot 1.1* pm:duct purpor explicitanente especih:ad' peb se h#l.wer sobte do rot understat*d or have dcub•ts ob:.ut il•e safetyof the contact...
Seite 7
CAUTION: Norsk polski FCRSIKTIGI p•tensiel r-naterßl ska:le! Nalet•-' obrateri Alledøterog 4;al vere drrwicrki rrusr,m eruk IkVe dette Pl"dukt rie pawiniem celO',vinrrrth. utirsVkelig lu•angtt. prxet fors•tar •nur.'kspl*ene, Aler ukkerhet:en W raae inst:rWrJi lubMQi:pliwoSd vedinstalla*cnen ellet bruVen produktet, terdu respolu bb k«zystana kontakt rred eleren...
Seite 8
English Norsk P"lsmd Hardnr• Medfolg•nd• delr og ase,ernbW, Wllfydl Ifam• seal deki og ev bea,'nnel rr•ed ordam*aed.d' not noen dek ercHehe, u.al du dem til Kontai.tSnus SF4etns dekkte dekl S".BSBenwCustømerSer.'ke. Heyer Oarwk f•urni' d" •matur t•.ltesles F« dk deket dekelkf deker b40:iget. reb.un« enbedent' konlökt Sanus Pésente•s...
Seite 10
Step 1 English MONTERAOÖRREN I"STALLTHE install dur, pull hil*gesand iroert into Fokon rack: Foratt instßled on effer rght"de— cpa—the C•irr«• kan hger •da —ELLER —'"miersi:la. INSTALLATION DELA PORTE YCTAHOB"TEABEPb Pour porte. tire: N.Ir ireseret-ladans ea. ntwrre neril\l ecnm»re la parte surle cote droit - surle gauche.
Seite 12
Step 2 CAUTION: English Darek WIRE MONTERI"GAF JOROEDELEONING thegtou:llrg Wire V'oriter FORSIGTIGHEO I-r.dg* skader p.s lnc:bü" CAUTION: Avdd Ft:perty grouMi1*3 vare "kre•s,ot den .brdede lednil*g erordenil\gt fasbglcrt. rnLBt Eeproperh}'installed at all times. Swnsk• INSTALLERAJOROLEONINGEN INSTALLATION FILOETERRE Installera p.sqallnlrgen Fixer k *tetre IZtogäe.
Seite 13
IIN1/1D1/111mmnnnmnnmn 11M111ß1ß111MIU111ß111NW1/1W 11Æ1/1NIM111߯N1ømmgn,wn...
Seite 14
English Norsk m.A•• I N: rt•aruN •f' • it— u" A1 •ilia Lxi. y:, ui•ri ui•ri m.*••-••: ro •4' •.z-rxTiv. l;t— i Fra nwu oaruk cu ire S•nska T" ri"l r• d•t.u•. l.rn r*hi rr.:ö."::: •t •rd "Ti I rWrrui:ü1 •r' N CCNU"...