CHI EMPIRE Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CHI EMPIRE
- Seite 1 EMPIRE AROMADIFFUSER Please carefully read this manual and keep it in a safe place.
- Seite 2 WAARSCHUWING - Dit apparaat is niet voorzien om gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysische, sensoriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen.
- Seite 3 HANDELINGEN VOOR GEBRUIK Steek de stekker van de adapter in de DC-aansluiting aan de onderkant van de verdamper. Plaats de verdamper op een plat en stabiel oppervlak, verwijderd van de rand. Verwijder de houten kap en de binnenste deksel van de verdamper. Giet mineraal water (fleswater of kraanwater)in het reservoir zonder overschrijding van het aangeduide maximumniveau (120 ml).
-
Seite 4: Technische Gegevens
Niet schoonmaken met een hard voorwerp, hierdoor beschadigt het plaatje. 6. Als het apparaat niet wordt onderhouden door de gebruiker vervalt de garantie. TECHNISCHE GEGEVENS Model: NA-401 Empire Tank capacity: 120 ml Input power supply : AC 100-240V, 50/60Hz... - Seite 5 WARNING - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Seite 6: Precautions For Use
PRECAUTIONS FOR USE Insert the adaptor’s connector into the DC jack input at the back of the base of the diffuser. Place the diffuser on a flat and stable surface and away from the edge. Remove the diffuser’s outer and inner cover. Pour mineral water (bottled or tap water) into the water tank up to the maximum level indicated (120 ml). -
Seite 7: Technical Specifications
Do not use corrosive detergents. Carefully rub the ceramic disc with a cotton bud being careful not to scratch it. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: NA-401 Empire Tank capacity: 120 ml Input power supply : AC 100-240V, 50/60Hz Dimensions (approx) : 107 x 260 H mm Output power supply : DC24V 500mA Recommended for a surface of: 60 m²... - Seite 8 MISE EN GARDE -Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
- Seite 9 PREPARATION DU DIFFUSEUR 1. Insérer l’embout de l’adaptateur dans l’entrée DC-jack située à l’arrière de la base du diffuseur. 2. Placer le diffuseur sur une surface plane et stable, éloigné du bord. 3. Enlever le couvercle en céramique du diffuseur et le couvercle interne. 4.
-
Seite 10: Caracteristiques Techniques
Ne pas utiliser de détergent corrosif. Frotter délicatement le disque en céramique avec un coton-tige en veillant à ne pas le rayer. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle : NA-401 Empire Capacité : 120ml Puissance entrée : AC 100-240V, 50/60Hz Dimensions : 107 x 260 H mm Puissance sortie : DC24V 500mA Recommandé... - Seite 11 ACHTUNG Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Dieses Gerät darf auch von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kennt nissen benutzt werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder Anweisungen über die sichere Benutzung des Geräts bekommen haben und die mit der Benutzung einhergehenden Gefahren verstehen.
-
Seite 12: Vor Der Benutzung
VOR DER BENUTZUNG 1 . Stecken Sie den Aufsatz des Adapters in die DC-Eingangsbuchse auf der Unterseite des Zerst ubers. 2. Stellen Sie den Zerst ubers auf eine ebene und stabile Fliiche, vom Rand entfernt, auf. 3. Nehmen Sie den äußern und inneren Deckel des Zerstäubers ab. 4. -
Seite 13: Technische Daten
Das Wasserreservoir des Diffusors mit einem feuchten weichen Lappen reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden! Die Keramikscheibe vorsichtig mit einem Wattestäbchen sauberreiben, ohne sie zu zerkratzen. TECHNISCHE DATEN Modell: NA-401 Empire Fassungsvermögen des Wasserreservoirs: 120 ml Eingangsspannung: 100-240 V~, 50/60 Hz Maße (in etwa): Ø 107mm x H 260 mm Ausgangsspannung: DC24V 500mA Empfohlen für Räume bis: 60 m²... - Seite 14 DETAILED DIAGRAM OF THE COMPONENTS SCHEMA DETAILLE DES COMPOSANTS GEDETAILIEERDE AFBEELDING VAN ONDERDELEN Mist uitgang Mist Outlet Sortie de la brume Dampföffnung Houten kap Wooden Cover Couvercle en bois Verwijderbare basis deksel Holzdeckel Removable inner cover Basis Couvercle intérieur détachable Base Abnehmbare innere Abdeckung Base...