Seite 2
Vielen Dank fiir den Kauf des KAWAI GB-4 ! DieseBedienungsanleitung enthält viele nützliche Informationen, die Ihnen helfen werden dasGerätund seineFunktionenbesser z u verstehen. LesenSiedaherdiese Anleitung sorgfältig durch und halten Sie sie als Nachschlagewerk bereit. Hinweis: * Werksseitig liegt kein Signalan denAnschlüssenSTEREO2 (OUTPUT3 und 4).LesenSie...
Inhaltsverzeichnis 4. STYLEMAKING Basisstruktur des GB-4 1) Teilauswahl (MAKE SECTION) Anordnung der Bedienungselemente ... 2) style Kopieren (STYLE COPY) Anschlüsse 3) Taktlänge (BAR LENGTH) ..50 ..... 4) Taktart (BEAT/MEASURE). Kapitell PLAY Modus ..... 1. SONG PLAY Modus ..10 5) Eingabe style (INPUT STYLE) l) Wiedergabeeines internen Songs....
Seite 4
Dump) in den SpeichereinesanderenMIDI-Gerätes zu übertragen.Diese Maßnahmeverhindert denVerlustvon Daten,derdurchein unvermeidbares LöschendesSpeicherinhalts i n der Kundendienst-Werkstatt auftreten könnte. Parameterrückstellung (RESET) Um die Werkeinstellung des GB-4 wieder herzustellen, halten Sie die TastenVOCAL/CHORD 2 und GUITAR/CHORD 3 gedrücked und schalten das Gerät ein.
JUMP,PARTVOLUME, etc...modifizieren, um Sie Ihrem persönlichenGeschmackanzupassen. Sie können bis zu zehnsogenannte USER SONGserzeugenund speichern. BACKING PATTERN 1m GB-4 sind intern 100 BACKING PATTERN (Begleitmuster) abgelegt. JedesPattern besteht aus zwei Elementen: Style und Akkordfolge. JedesinternePatternbesitzt eineneigenenStyle und eine eigeneAkkordfolge. Sie könnendiesefrei verändernOderauchvöllig neueStylesundAkkordfolgen erstellen.Für Ihre eigenenPattemstehen Ihnen 50 Speicherplätze (USER PATTERN) zur Verfügung.
PARA OUT. 22) MIDI Buchsen: w erdenbenutztum dasGB-4 mit anderen MIDI-fähigen Gerätenzuverbinden. 23) FOOT SWITCH Buchse:Schließen Sie hier einenoptionalenFußtaster(KAWAI F-1) an. 24) CONTRAST Knopf: regeltdie Heiligkeit desDisplays. 25) INPUT Buchse: Schließen Sie hier Ihre Gitarre Oderein anderes Instrument an. 26) PHONESBuchse:SchließenSiehier einenStereokopfhörer a n.
Seite 7
GB-4 KAWAI LACK TRAINER BACKING PLAY SONG ceopo MAKt CARO EDIT OVERDRIVE MODE SELECT GUITA2i VOCAL 1 CURSOR VOu».« OCD D. TU*SPOSE FWO/FILL2 RESET TLVO,'VAUE EUSE — 'AGE — czzz3 PLAY ENTER STOP STEREO STEREO 1 0 ÖÅ(53CD2 ( j, o...
Anschlüsse Anschluß einer Gitarre, etc. Kopfhörer FOOT SWITCH Effektgerät Guitar INPUT OJTPUT Gitarrenverstärker, etc. Anschluß eines Keyboards, etc. 1. OUTPUT MIDl MIDI Keyboard OderDigitalpiano, etc.
Seite 9
Aschluß eines Keyboards, etc. 2. Heimstereoanlage Effektgerät Mischer Computer 00000 0000 000000000 000000000 000000000000000 000000000000000 000000000000000 000000000000000 0 00000 0 00 MIDl IN MIDI Keyboard OderDigitalpiano, etc.. Output MIDl OUT MIDl IN MIDl OUT Sequenzer...
Modus 1. Wiedergabe eines internen Songs 1.Schalten S iedasGerät e in.DasDisplay zeigtIhnen eineBegrüßungsmitteilung unddann den SONG PLAY Modus Bildschim. 1. Song Nummer GB-4 J=128 POSITION POSITION BACKING UNIT Crossroads 2.Benutzten SiedieCursortasten, umdas Feld"Song Number" a nzuwählen. Esbeginnt zu blinken.Benutzten SienundasRadOder d ieSELECT Tasten umeinenSongauszuwählen.
3. Drücken Sie die PLAY/ENTER Tasteunterhalb des Radesund der Song beginnt. Das Display zeigt folgendes: SNG@87 #135 POSITION Move Over * Stellen Sie die Lautstärke des Songs mit dem BACK BAND VOLUME Knopf ein. * Stellen Sie die Lautstärke des mit der INPUT Buchse verbundenen Instrumentes (z.B.Gitarre) durch Drehen des GUITAR/INPUT VOLUME...
2) TEMPO (40-250) BewegenSiedenCursorauf dasTempofeld.DrehenSie nun dasRad um dasTempozu verändern.Bei Anwahl SNG8@7 eines anderen Songs Wird automatisch ein für diesen POSITION Move Over SongtypischesTempovoreingestellt. 3) PART VOLUME (0-3) SNG887 #135 Ein SongdesGB-4 bestehtausfünf Spuren(Drums, POSITION Bass, Chord 1, Vocals/o.ä., und Gitane). Sie können Move Over die Lautstärke jeder Spur einstellen.
4) TRANSPOSE 1. Drücken der TRANSPOSE "b" Taste verringert die 4=135 Tonhöhe um einen Halbton. Drücken POSITION TRANSPOSE Taste erhöht die Tonhöhe einen Halbton. Das Display zeigt für einige Sekunden den geändertenWert an (Bereich: +/- 12 Halbtonschritte). 5) OVERDRIVE Diese Funktion fügt dem Klang des an der EingangsbuchseangeschlossenenInstruments einen Overdrive (Verzerrung) Effekt hinzu.
2. PATTERN PLAY Modus 1) Wiedergabe eines Pattern 1.Drücken Sie die PLAY Tasterechtsvom Display #114 sooft, bis die BACKING PATTERN LED leuchtet. POSITION PopFusion1 Der PATTERN PLAY Modusbildschirm wird angezeigt. 1 . Pattern 2. Tempo 3. Pattern Name 2.Benutzen Sie die CURSOR Tasten um das Patternnummer Feld anzuwählen.
Seite 15
3. Driicken Sie die PLAY/ENTER Taste unterhalb der BKG@4S #122 Rads um die Wiedergabe des Pattern zu starten. POSITION Lees-3 * Stellen Sie die Lautstärke des Songs mit dem BACK BAND VOLUME Knopf ein. * Stellen Sie die Lautstärke des an der INPUT Buchse angeschlossenen I nstrumentesmit dem GUITAR/ INPUT VOLUME Knopf ein.
2) DROP 2nd 1. Drücken Sie die DROP 2nd Taste und in der zweiten BKG@4S #122 Zeile im Display erscheint"Drop 2nd ON". Diese POSITION DROP Funktion fügt Variation zu der CHORD 1 Spur eines Pattern. 2. Drücken Sie die Taste DROP 2nd erneut, um diese Funktion wieder auszuschalten.
3. Abspielen der Pattern einer Card DasGB-4ist kompatibel mit alienKAWAIROMCards flir denKAWAISession Trainer G B-2. (LesenSiehierzuauchdenAbschnitt"SYSTEM", wennSieeineandereCard mit demGB-4 benutzen wollen.) Natürlich könnenSie neuePattemvon Cards(ROM) importieren und wiedergeben. Sie können diese verändern und bis zu 20 Pattern als USER CARD Pattern (CARD Pattern Nr. 21 - 40) speichem.
Seite 18
* Die Patternnummern C O-C9 sinddenCARDPatternnummern 0 1-10gleich.Die Patternnummern co-c9 Sind den CARD Patternnummern 11-20. * LesenSiehierzuauchdenAbschnitt"SYSTEM"in dieserAnleitung, w ennSieeineandere Card mit dem GB-4 benutzen wollen. * WennSie eine Card nicht korrekt eingeführt haben Insert CARD OderwennSie einefremde Card eingeführt haben, POSITION erscheint derfolgende Bildschirm.
Chapter 2 EDIT Modus Das GB-4 erlaubt Ihnen die intemen Pattern und Songs zu verändem. 1) SONG Bearbeitungsmodus FolgendeFunktionenkönnen dazuverwendetwerdendie internen Songszu verändern: * COPY SONG: erlaubt Ihnen einen Song zu kopieren. * EDIT SONG: erlaubt Ihnen einen Song zu kopieren.
Seite 20
2. Verwenden Sie nun das Rad zur Auswahl eines COPY Songs, der kopiert werden soll. POSITION SURE 3. Drücken Sie die PLAY/ENTER Taste. DasDisplay fragt Sie "SURE?" (Sicher?). Drehen Sie nun das Rad im Uhrzeigersinn um den Vorgang auszuführen OderdrehenSie dasRad entgegendem Uhrzeigersinn um denVorgangabzubrechen.
2) REPEAT (Wiederholungsbefehl) Siekönnenbis zu achtverschiedene W iederholungsbefehle (REPI - REP8)in einenSongeinfügen. 1. Wenn Sie die PAGE +1 Taste im EDIT SONG Menti drücken, erscheint der REPEAT Bildschirm. BenutzenSie die CURSORTastenum den Cursorauf dasgewünschteFeld zu bewegenund wählen Sie einenWert mit dem Rad. Die angegebene Anzahl von TakteneinesSongswerden gespielt.
3) JUMP (Sprungbefehl) Siekönnen biszuachtverschiedene Sprungbefehle (JMPI - JMP8)in einenSongeinfügen. 1. Wenn Sie die +1 Taste im REPEAT Menü drücken, erscheint der JUMP Bildschirm. Benutzen Sie die CURSOR Tastenum Felder anzusteuem, die Sie verändern wollen. Verwenden SiedanndasRadumeinenneuenWerteinzugeben. Wenn das "JMP" Symbol blinkt, können JUMP Befehle und ihre Position im Song durch drehendesRadsangezeigtwerden.
4) TEMPO CHANGE (Tempowechsel) SiekönnenbeliebigvieleTempowechselbefehle in einenSongeinfügen. 1. Wenn Sie die +1 Tasteim JUMP Menti drücken, erscheint der TEMPO CHANGE Bildschirm. Benutzen Sie die CURSOR Tasten um Felder anzusteuern, die Sie verändern wollen. Verwenden Sie dann das Rad um einen neuen Wert einzugeben. Wenndas">"...
5) PART VOLUME (Spurenlautstärke) Sie können beliebig viele Spurlautstärkebefehle in einen Songeinfügen. 1.Wenn Sie die +1 Taste im TEWO CHANGE Menti drücken, erscheint der PART VOLUME Bildschirm. Benutzen Sie die CURSOR Tasten um Felder anzusteuem, die Sie verändem wollen. Verwenden Sie dann das Rad Oder die PART VOLUME Tasten um einen neuen Wert einzugeben.
6) OVERDRIVE (Verzerrerbefehl) Sie können beliebig viele OVERDRIVE Befehle in einen Songeinfügen. 1. Wenn Sie die +1 Taste im TEMPO CHANGE Menü drücken, erscheint der OVERDRIVE Bildschirm. Benutzen Sie die CURSOR Tasten um Felder anzusteuem, die Sie verändern wollen. Verwenden Sie dann das Rad um einen neuen Wert einzugeben.
(1) zu löschende Befehle: ALL, REPEAT, JUMP, TEMPO, PART VOL, OVERDRIVE 2. Drücken Sie nun die PLAY/ENTER Taste. GB-4 zeigt Ihnen "SURE?" (Sicher?). DELETE POSITION SURE 3. Drehen Sie das Rad erneut im Uhrzeigersinn um zu bestätigen. (Drehen Sie nun das Rad im Uhrzeigersinn um den Vorgang auszuführen Oder...
8) WRITE (Schreiben) Sie könnenbis zu zehnSong,die Sie mit dem GB-4 erstellt haben,absichem. 1. Wenn Sie die +1 Taste im DELETE Menti drücken, WRITE erscheint der WRITE Bildschirm. Benutzen Sie die POSITION CURSOR Tasten um Felder anzusteuem, die Sie verändern wollen. Verwenden Sie dann das Rad um einen neuen Weft einzugeben.
Seite 28
2. Drücken Sie nun die PLAY/ENTER Taste. Drehen Sie nun dasRad im Uhrzeigersinnum den WRITE Vorgang auszuführen Oderdrehen Sie das Rad POSITION SURE entgegendem Uhrzeigersinnum denVorgang abzubrechen. WRITE 3. Wenn der Vorgang beendet ist erscheint POSITION Completed "Completed" im Display. (Oder falls Sie das Rad entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht haben erscheint "Canceled"...
2. CHORD EDIT (Bearbeiten der Akkorde) Zusätzlich zu den internen Songs sind im GB-4100 Begleitmuster, sogenanntePattem, vorhanden. JedesPattern besteht aus zwei Elementen: Style und Akkordspur (Akkordabfolge-, Wiederholungs-, Sprung-, Tempo-,Spurlautstärke-und Overdrivebefehle). Jedesinterne Pattern hat seinen eigenen Style und Akkordabfolge. Sie können diese frei verändern und diese auch komplette new erstellen.
1) CHORD TRACK COPY (Akkordspur kopieren) Das GB-4 verfügt über 100interneAkkordspuren (Akkordabfolge-, Wiederholungs-,Sprung-, Tempo-, Spurlautstärke- und Overdrivebefehle). Die Funktion CHORD TRACK COPY erlaubt Ihnen diese Datenzukopieren. S iekönnen diese Datendannfrei verändern u ndIhreeigenen A kkordeeingeben. 1. Rufen Sie die Funktion...
2) STYLE CHANGE (Style Wechsel) Das GB-4 verfügt ü ber 100 interne p rogrammierte Styles. Jeder Style besteht aus sechs Elementen (Intro, V RI (Variation 1 ),VR2(Variation 2),FLI (FillIn 1),FL2 (FillIn2)und Ending). Fünf davon können für die STYLE CHANGE Funktion benutzt werden:...
3) CHORD INPUT (Akkordeingabe) DieCHORDINPUTFunktion erlaubt I hnen Akkordeeinzugeben. 1.Wenn Siedie+1Taste im STYLECHANGE Modus drücken e rscheint imDisplay der Akkordeingabe-Bildschirm. Benutzen S iedieCURSOR Tasten u mdenCursor a ufdasgewünschte Feldzubewegen und wählen Sieeinen Wertmit demRadOder denfolgenden T asten W enn das ">" Symbol blinkt, können Akkorde undihrePosition im Song durch Drehen des Rads angezeigt werden.
4) Akkord Kopie (BAR COPY) Diese Funktion erlaubt es Ihnen einen Akkord von einer Position auf eine andere zu kopieren. 1. Wenn Sie die +1 Taste im CHORD INPUT Menii drücken, erscheint der BAR COPY Bildschirm. Benutzen Sie die CURSOR Tasten um ein COPY gewünschtes Feld zu aktivieren (blinkt) und stellen...
5) Akkord Leeren (BAR ERASE) DieseFunktionleerteineAkkordabfolgeinnerhalbzweierTaktpositionen. 1. Wenn Sie die +1 Taste im BAR COPY Menü ERASE drücken, erscheint der BAR ERASE Bildschirm. POSITION Benutzen Sie die CURSOR Tasten um ein 882-883 gewünschtesFeld zu aktivieren (blinkt) und stellen Sie eine Taktposition im Pattern mit dem Rad ein. Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie die RESET/ERASE Taste.
6) Akkord Löschen (BAR DELETE) Diese Funktion löscht eine Akkordabfolge innerhalb zweier Taktpositionen. Der Unterschied zu der Funktion "Akkord Leeren" besteht darin, daß die Akkordabfolge um die gelöschten Takte verkürzt wird. Löschen Zu löschender Bereich Nach Löschen 1. Wenn Sie die +1 Taste im BAR ERASE Menii DELETE drücken, erscheint der BAR DELETE Bildschirm.
7) Akkord Retrigger (CHORD RETRIGGER) Diese Funktion erlaubt Ihnen zuentscheiden 0bSie Akkorde auch zwischen einzelnen Takten e ingeben können Oder nicht. 1. Wenn Sie die +1 Taste im BAR DELETE Menü CHORD RETRIG drücken, erscheint der CHORD RETRIGGER POSITION Bildschirrn. Wählen Sie An (ON) OderAus (OFF) mit Hilfe des Rads.
9) Sichem (WRITE Sie könnenbis zu 50 Akkordspuren (CHORD TRACKS) abspeichem. I. Wählen Sie das WRITE Menü wie oben beschrieben. WRITE Benutzen Sie die CURSOR Tasten um ein POSITION USER p TN gewünschtes Feld zu aktivieren (blinkt) und stellen Sie den gewünschten Wert mit demRad ein. Benennen Sie Ihren Akkordspuren mit den CURSOR Tasten und dem Rad.
1) Rhythmuswahl (RHYTHM SELECT) 1. Führen Sie die Card in den Cardschacht ein. Drücken Sie die EDIT Taste rechts neben dem Displaymehrmals bisderGB-2 CARD CHORDEDIT Modusbildschirm erscheint. 2. Wählen Sie eine Rhythmusnummer mit Hilfe des COPY Rads. POSITION aHeyJoe 1. Card Pattem Hinweis: * Die Songnummern CO-C9sind den CARD Patternnummern 01-10gleich.
2) CARD COPY (Card kopieren) DieseFunktion erlaubt I hnendieAkkordspuren v onderROMCardin deninternen Speicher des GB-4zukopieren. Siekönnen dann diese Akkordspuren freiverändem Oder Ihreeigenen S puren aufzeichnenmit Hilfe der spätererklärtenFunktionen. 1. Wenn Sie die +1 Taste im RHYTHM SELECT Menti COPY drücken, erscheint der folgende Bildschirm. Benutzen POSITION Sie die CURSOR Tasten um den Cursor auf das äHewJoe...
4) CHORD INPUT (Akkordeingabe) Diese Funktion erlaubt Ihnen Akkordwechsel einzufügen. 1. Wenn Sie die +1 Taste im TEMPO Menü drücken, CHORD erscheintder folgendeBildschim. BenutzenSie die POSITION >881-1-88 CURSOR Tastenum den Cursor auf das gewünschte Feld zu bewegenund wählen Sie einenWert mit dem Rad.
5) Pattern Diese Funktion erlaubt I hnenSektionswechselbefehle einzufügen. 1.Wenn Siedie+1Taste im CHORD INPUTMenüdrücken, erscheint derfolgende B ildschirm. 1. Suchmodusmarkierung 2. Taktnummer 3. Schlagnummer 4. Clock Pulse: 0 - 47 5. VARI 1: wechselt zuVAR1 1, PATTERN VARI 2: wechselt zu VARI 2, POSITION FILL 1: wechselt zu FILL 1, FILL 2: wechselt zu FILL 2,...
Seite 43
6) Part An/Aus Diese Funktion erlaubt Ihnen die einzelnen Teile (Parts) an- Oderauszuschalten. 1.Wenn Sie die +1 Taste im PATTERN Menü drücken, erscheint der folgende Bildschirm. 1. Suchmodusmarkierung PART+/— 2. Taktnummer POSITION 3. Schlagnummer 4. Clock Pulse: 0 - 47 O RI_IM_ 5.
Seite 44
7) LOOP Mit Loop kanneinebestimmte AnzahlvonTakteninnerhalbeinesPatternwiederholtwerden.Sie könnenbis zu zweiLoopbefehle einfügen. 1.Wenn Siedie+1Taste im PART ON/OFF Menü drücken, erscheint derfolgende B ildschim. 1. Loopnummer: LOOP 1/2 LOOPI 2. AnfangstaktnummerdesLoop POSITION 3. EndtaktnummerdesLoop 4.AnzahlderWiederholungen d esLoop: 1 - 99, Oder "**" (endlos) 2.
8) CLEAR Diese Funktion löscht alle Daten innerhalb eines USER CARD Pattern, die Sie eingegeben haben. 1. Wenn Sie die +1 Taste im LOOP 2 Menü drücken, erscheint der folgende Bildschirm. CLEAR POSITION aABCDEF 1. USER CARD PATTERN Nummer•. 21 - 40 2.
Seite 46
9) WRITE Diese Funktion sichertdenPatternnamen und dasPattern,welchesSie im USER CARD Patternbereich verändert haben. 1. Wenn Sie die +1 Tasteim CLEAR Menü drücken, erscheint der folgende Bildschirm. WRITE POSITION Ebcdefg 1. USER CARD PATTERN Zielnummer: 21 - 40 2. USER CARD PATTERN Name (bis zu sechs Zeichen) Benutzen Sie die CURSOR Tasten um den Cursor auf dasgewünschteFeld zu bewegenund wählen Sie...
Seite 47
4. STYLE MAKING JedesinternePatternbestehtauseinem Style und einerAkkordabfolge. LassenSie unsnun einen eigenenStyle erzeugen.Sie können bis zu 50 diesersogenannten USER Styles abspeichem. Jederstyle besteht a us6 Teilen(NTRO, VARI 1,VARI 2, FILL IN 1, FILL IN 2 undENDING). Jeder Teil kann von Ihnen neu erzeugt werden. WennSieeinenStylemit Hilfe einesMIDI-fähigenKeyboards erstellenwollen,verbindenSiedie MIDI OUT BuchsedesMIDI Keyboardsmit der MIDI IN BuchsedesGB-4.
Seite 48
1) Teilauswahl (MAKE SECTION) WählenSieaus,welchen TeilSiebearbeiten w ollen(INTRO,VARI 1,VARI2, FILL IN 1,FILL IN 2 oder ENDING). 1. Drücken Sie die EDIT Taste mehrmals bis die Lampe neben STYLEMAKE leuchtet.DasDisplay MAKE SECT I ON POSITION zeigt nun den MAKE SECTION Bildschirm des = nuAR11 STYLE EDIT...
Seite 49
2) style Kopieren (STYLE COPY) Wenn Sie einen Style erzeugenmöchten,der auf einem bereitsexistierendenStyle besteht,benutzen Sie dieseFunktion um zuersteinen Style ausdem internen Bereich in denUSER Bereich zu kopieren. 1. Wenn Sie die +1 Taste im MAKE SECTION Menü drücken, erscheint der STYLE COPY Bildschirm.
3) Taktlänge (BAR LENGTH) Wenn Sieeinen StylevonBeginn anneuerstellen wollen, k önnen SiedieTaktlänge d ereinzelnen Teile wählen. 1. Wenn Sie die +1 Taste im STYLE COPY Menii LENGTH drücken, erscheint das BAR LENGTH Menü. POSITION Wenn Sie die Style Kopierfunktion nicht ausgeführt hatten,könnenSiemit Hilfe desRadseineTaktlänge einsteilen.
4) Taktart (BEAT/MEASURE) Falls SieeinenStylevonBeginnanneugestalten, k önnenSieeineTaktartvorgeben. 1. Wenn Sie die +1 Taste im BAR LENGTH Menü drücken, erscheint das BEAT/MEASURE Menü. BEAT 'MEASURE POSITION Wenn Sie die Style Kopierfunktion nicht ausgeführthatten,können Sie mit Hilfe desRads eine Taktart einstellen. Drücken Sie die PLAY/ ENTER Taste zur Bestätigung.
5) Eingabe style (INPUT STYLE) FallsSieeinen Akkordmit dieser Funktion vorgeben undnundieAufnahme starten (lesen Siebitte hierzu auch Seite 55),werden Ihregespielten Noten dem Akkordanpaßt. Wenn SiedieSpur CHORD 1aufnehmen können Sienurdieses A kkordes e ingeben. ZumBeispiel, fallsSieden Akkordtyp"Ct eingegeben haben, k önnen SienurdieNotenC,E undG eingeben. A ndereNoten werden vomGB-4automatisch kotTigiert.
6) Spurerstellung (RECORD PART) Wählen Sie hiermit den Teil, den Sie erstellen wollen. 1. Wenn Sie die +1 Taste im INPUT STYLE Menü p ART RECORD drücken, erscheint das RECORD PART Menü. POSITION =BASS Wählen Sie einen Teil mit Hilfe der PART VOLUME Tasten Oder des Rads.
7) Klangauswahl (TONE) WählenSienuneinenKlangfür IhreSpur. 1. Wenn Sie die +1 Taste im RECORD PART Menii BASS TONE drücken,erscheintdasTONE Menü. (Falls Sie die POSITION =122 AcBRSS BASS spur im RECORD PARTMenti gewählt haben, W irdderKlangfür dieBASSSpurangezeigt. Falls Sie die CHORD 1 spur im RECORD PART Menü...
Nach einem zweitaktigen Einzähler beginnt nun die Aufnahme. Benutzen Sie die CHORD Tasten des GB-4 Oder ein externes MIDI-Gerät für die Aufnahme. Wenn Sie Noten eingeben, während Sie die OVERDRIVE Tastegedrückt halten, werden diese Noten mit einer höheren Lautstärke wiedergegeben (akzentuiert). Benutzen Sie die TRANSPOSE Taste zum verschieben von Noten um eine Oktave.
Seite 56
Aufnahme von Noten Die folgendeTabellezeigtIhneneinigeBeispielederNoteneingabe, wennSieeinenAkkordmit der INPUT STYLE Funktion eingegebenhaben. C Dur CHORD 2.3. BASS CHORD Am/ Am7 CHORD 2.3. BASS CHORD Kann nur für Mollseptimakkorde gespielt werden CHORD 2.3. BASS CHORD Hinweis: * WennSie den Grundton desAkkords mit der INPUT STYLE Funktion verändern, werdendie Noten der CHORD Tasten ebenfalls transponiert.
Seite 57
-125 Aktuelle Schlagnummer 5. Taktart Tempo Ein Akkordtyp Wird nicht angezeigt. Benutzen Sie die CHORD Tasten des GB-4 oder ein externes MIDl Keyboard um die Schlagzeugspur einzuspielen (Lesen Sie hierzu auch die Schlagzeug- Tonlagenzuordnung auf Seite 79.) Wenn Sie eine Tastedrücken während Sie die OVERDRIVE Taste gedrückt halten, WirddieserKlang akzentuiert (ACCENT).
10) DELETE STYLE DieseFunktionlöschteinenUserStyle. DieserVorganglöschtalle Sektionen (INTRO,VARI 1, VARI 2, FILL IN 1, FILL IN 2 und ENDING) einesUser styles. Wenn Sie eine der Sektionen löschenwollen,sichem(WRITE) SiedieseSektionohneDateneinzugeben. 1. Drücken Sie die Taste +1 im REC Menü und es erscheint der DELETE STYLE Bildschim.
11) Speichern (WRITE) Speichern Sie Ihren Style im USER Bereich des GB-4. 1. Drücken Sie die Taste +1 im DELETE STYLE WRITE Menü und es erscheint der WRITE Bildschirrn. POSITION USERSTYLEI (1) User Speicherplatz: 101 - 150 (2) Stylename Nachdem Sie einen Speicherplatz und einen...
* Clock:läßt SiedasGB-4mit externen MIDI Geräten synchronisieren. * Systemkanal (SYSTEMCHANNEL): stelltdenMIDI-Kanal ein für system-exklusive D atendes GB-4. * Data Dump: erlaubt Ihnen MIDI Daten zu senden. * Sichern auf Card (SAVE To CARD): Sichert Ihre Daten auf eine RAM Card.
1) Stimmung (TUNE) Das GB-4 kann Referenztöne zum Stimmen Ihres Instrumentes erzeugen 1. Drücken Sie die Taste EDIT mehrmals bis die Lampe neben SYSTEM aufleuchtet. TUNE POSITION 6E, 5A, 4D, 3G, 2H, IE (l) Saite: (2) Stimmung: -50 - 0 - +50 Cent Wenn Sie die tiefe E-Saite stimmen wollen, wählen...
ON3: einAkkord Wirderkannt,wennmindestens dreiTasten aufderTastatur g espieltwerden unabhängig davonin welcherOktave.Die Bassnote kannseperat e ingegeben w erden,wennSie einen Akkord gedrückt halten und eine Bassnotedrücken, die mindestens7 Halbtöne unterhalb des tiefstenAkkordtonsliegt.WennSieeinenAkkordauf einemextemenKeyboardspielen, e rkenntdas GB-4 denAkkord und spielt die Noten, die Sie eingegebenhaben.
Seite 63
Akkordbeispiele •C CM70') ON 1 1. Drücken Sie die Taste +1 im TUNE Menü und es erscheint das MONO CHORD Menü. Wählen Sie einen Wert mit dem Rad. Sie können den Akkordtyp ändern, indem Sie die Akkordeingabetasten desGB-4 Oderein angeschlossenes M IDI-Keyboard verwenden. MONO CHORD POSITION...
3) PARA OUT Diese Funktion erlaubt I hnen dieVerteilung d ereinzelnen S puren aufdievierAusgänge. Hinweis:Werksseitig l iegtkeinSignalan denAnschlüssen S TEREO 2 (OUTPUT 3 und4). 1. Drücken Sie die Taste +1 im MONO CHORD Menü und es erscheint das PARA OUT Menü. Wählen Sie eine Einstellung mit dem Rad.
Seite 65
3. FallsSiedie Einstellung"4PARA" im Schritt I gewählthattenund Sienundie Taste+1 drücken, erscheint das folgende Display: ASSIGN (1) spur: BASS, CHD 1,CHD 2, CHD 3 POSITION BASS-OUTPUT (2) Ausgangsbuchse: Output 1, 2, 3, 4 Siekönnenjeder Spureinen Einzelausgang(1-4) zuordnen außer der DRUM Spur. Die DRUM SpurWird über die BuchsenI (L) und 2 (R) ausgegeben.Benutzen Sie die CURSOR Tasten und das Rad um jeder Spur einen Einzelausgang...
4) FOOT sw1TCH ASSIGN (Fußschalterzuweisung) Siekönneneinem optionalenFußtaster(Z.B.KAWAI F-1), der ander BuchseFOOTSWITCH 1 Oder FOOTSWITCH 2 angeschlossenist, verschiedeneFunktionen zuordnen. 1. Drücken Sie die Taste +1 in Schritt 2 Oder 3 des PARA OUT Bildschirms und es erscheint das FOOT FOOT PSGN...
Speicherkapazität des GB-4 an. (1) Wert: - 100% 6) Clock Diese Funktion legt fest, 0b das GB-4 über seine eigenen Bedienelemente gestartet Odergestoppt Wird und 0b essein abgespeichertes T empobenutzt Oder0b dieseInformationen überein externes MIDI Gerät gesteuert werden. 1. Drücken...
7) Systemkanal DieseFunktionerlaubtIhneneinenMIDI-Kanal für die system-exklusiven D atendesGB-4 einzustelle Benutzen Siediese Funktion f ürdiefolgenden DATA DUMP Senden/Empfangen Funktionen. 1. Drücken Sie die Taste +1 im CLOCK Menü und es SYSTEM CHMEL erscheint das SYSTEM CHANNEL Menü. POSITION BenutzenSie dasRad um die Einstellung zu verändern.
9) (DUMP Receive) DATA DUMP Empfang SiekönnendiefolgendenDatenaufdasGB-4von einemMIDI-Datenaufzeichnungsgerät (wie dem KAWAI Q-80 EX) zurück laden.Stellen Sie sicher,daßder MIDI Kanal desAufzeichnungsgerätes mit dem SYSTEM CHANNEL des GB-4 übereinstimmt. SNG (Song) 101 - 110: einer der USER songs CHD (Akkordspur) 101- 150:eine der USER Akkordspuren...
* DerKAWAISession Trainer"GB-2" kannkeineDatenvonRAM Cardslesen, d iemit demGB- 4 erstellt wurden. l. Führen Sie eine RAM Card in den Cardschacht des GB-4 ein. Achten Sie auf die Pfeile der Card und des GB-4. Sie müssen übereinstimmen. 2. Drücken SiedieTaste +1im DUMPReceive Menü.Dasfolgende Displayerscheint.
Seite 71
Hinweis: * Die Formatierungmußdurchgefiihrt werden,wennSieeineneueleereRAM Card Odereine RAM Card,die vorherfür ein anderesGerätformatiert wurde,benutzenwollen(LesenSieden Abschnitt FORMAT CARD "Formatieren einer Card" auf Seite 75) . Der Formatienorgang löschtalle Daten,die sichauf derCard befinden.AchtenSiedarauf,dqßSiekeineCards formatieren,dievielleichtfürSiewichtigeDatenenthalten. W enn dieCardnichtfür dieGB-4 formatiert wurde, erscheint die Meldung "Card ID ERR!" * Sie können nicht mehr als diefolgenden Daten auf eine RAM CARD speichern: 10 Songs,50 Akkordspuren, 10 styles, 10 USER GBO ROM Card Pattern.
Daten,die sichaufder Card befinden.AchtenSiedarauf,daßSiekeineCards formatieren,dievielleichtfürSiewichtige Datenenthalten. W enn dieCardnichtfür dieGB-4 formatiert wurde, erscheint die Meldung "Card ID ERR!" 1. Führen Sie eine RAM Card in den Cardschacht des GB-4 ein. Achten Sie auf die Pfeile der Card und des GB-4. Sie müssen übereinstimmen.
Seite 73
"Completed" im Display. (Oder drehen Sie das Rad entgegen den Uhrzeigersinnum denVorgangabzubrechen. E s erscheint "Canceled" im Display.) Hinweis: * Sie können die KAWAI RAM CARD DC-8 nicht mit dem GB-4 benutzen. * Falls keine Daten aufder Card gespeichert Sind, LOAD erscheint "EMPTY"...
12) DELETE CARD (Card löschen) DieseFunktionlöschtDatenvon derRAM Card(KAWAI DC-16Oder D C-32). 1. Führen Sie die Card in den Cardschacht des GB-4 ein. 2. Drücken Sie die +1 Taste im LOAD Menü. Das Display zeigt den folgenden Bildschirm. Benutzen DELETE CARD...
Hinweis: Der Formatiervorgang l öschtalleDaten,diesichauf derCardbefinden. A chtenSiedarauf,dab SiekeineCardsformatieren, die vielleichtfiir SiewichtigeDaten enthalten. 1. Führen Sie eine RAM Card in den Cardschacht des GB-4 ein. Achten Sie auf die Pfeile der Card und des GB-4. Sie müssen übereinstimmen. 2. Drücken Sie die Taste +1 im DELETE CARD Menü.
Benutzen Sie die CURSOR Tasten und das Rad um PROTECT die Einstellung zu verändern. (1) Wert: An (ON), Aus (OFF) Wenn Sie Daten im GB-4 verändern wollen, wählen POSITION M. PROTECTED Sie die Einstellung "Aus". Falls die Einstellung auf "An" eingestellt ist und Sie versuchen Daten zu verändem...
15. FILES (Dateien) DieseFunktion zeigt die Namender Dateienauf einer RAM Card an. 1. Drücken Sie die +1 Tasteim MEMORY PROTECT Menü. Das Display zeigt den folgenden Bildschirm. Benutzen Sie die CURSOR Tasten und das Rad, um Werte zu ändern. 1. Datentyp: SNG (Song), CHD (Akkord), STL FILES (Style), GB2 (GB-2 User Card Pattern) POSITION...
MIDl EXKLUSIVES FORMAT GB-4 I.TRANSMITTED DATA 1001nnnn kkkkkkk=O-127 Okkkkkkk 1001nnnn kkkkkkk = O- 127 = I - 127 Bank 00000000 101 Innnn Bank select LSB 00100000 101 Innnn = O or 7 entry 00000110 101 Innnn o -127 Maln volume...
Seite 82
2. RECOGNIZED DATA 1000nnnn Okkkkkkk Note off kkkkkkk = O - 127 1001 nnnn Okkkkkkk Note off kkkkkkk = O - 127 1001 nnnn Okkkkkkk Note on kkkkkkk= O- 127 = 1 - 127 101 Innnn Bank select MSB 101 Innnn 00100000 Bank select 'MvWW...
Seite 83
System Exclusive 01000000 ICwal ID no. OOH- OFH ChanrBI ooomnnn Block data dump 001 wooo Fumctlm ooomolö Group no. GB-4 Machine ID m. »00100 OOH- 03H OOOOOOdd ID no. ØOOhhhh 1 high OOOOhhhh Data 2 OOOOhhhh Data n high Data n 109.' Data ID no.
Spezifikationen Interner Speicher: 100Songs,100Styles, 100Akkordabfolgen User Speicher: 10 Songs,50 Styles,50 Akkordspuren,20 GB-2 USER Card Patterns Cardschacht, 2xFußschalter, Netzteil, M IDI IN/OUT,4 Einzelausgänge, Anschlüsse: Guitar- /Lineeingang,Kopfhörer Maße: 276 x 225 x 64 mm Gewicht:...
Seite 85
MIDl IMPLEMENTATION CHART : NOV 94 Vetsbn: RECEIVE REMARKS Function TRANSMITTED 1—16 Default Basic fir Exclusive 1—16 Changed Channel Default Modes Modes Message Mode Altered 0-127 Note 0-127 0-127 True Voice Number Note Velocity Note Key's After Ch's Touch (7bit) (7bit) Pitch Bend Bank MSB,...
Seite 86
Kawai Musical Inst. Mfg. Co., Ltd. OW721G-R 9411 Printed in Japan...