Dynamax RunningPad 3.0 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UK:
RFE EUROPA LTD., 8 CLARENDON DRIVE, WYMBUSH,
MILTON KEYNES, MK8 8ED
TECHSUPPORT@RFEINTERNATIONAL.COM
+44 (0)800 440 2459
EUROPE:
RFE EUROPA BV, SARPHARTI PLAZA,
RHIJNSPOORPLEIN 10 – 38, AMSTERDAM, 1018 TX,
NETHERLANDS
TECHSUPPORTEU@RFEINTERNATIONAL.COM
ES:
SERVICIOTECNICO@RFEINTERNATIONAL.COM
+34 800 600 816
DE:
TECHSUPPORTEU@RFEINTERNATIONAL.COM
+49 (0)89 189 39 700
APAC:
R.F.E ASIA PACIFIC LTD, ROOM W22, 13F, LIBERAL
FACTORY BUILDING, 3 WING MING STREET, CHEUNG
SHA WAN, HONG KONG
TECHSUPPORTAPAC@RFEINTERNATIONAL.COM
AUSTRALIA:
TECHSUPPORTAUSTRALIA@RFEINTERNATIONAL.COM
D Y C V - 1 0 2 5 0 / D Y C V - 1 0 2 5 0 - 1 2 0
W W W . D Y N A M A X - F I T N E S S . C O M
DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 80-1
DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 80-1
CHINA: 中国: 迪步体育用品（ 上海）有限公司，上海市宝山区蕰川路
512号4幢3层C座
TECHSUPPORTCHINA@RFEINTERNATIONAL.COM
021-64209505
USA:
RFE SPORTING GOODS INC., 445 PLASAMOUR DRIVE, SUITE 1,
ATLANTA, GA 30324, USA
TECHSUPPORTUSA@RFEINTERNATIONAL.COM
+1 (800) 215 6216
V 1 _ 0 7 . 2 0 2 5
RunningPad 3.0
09/07/2025 15:30:59
09/07/2025 15:30:59
Verwandte Anleitungen für Dynamax RunningPad 3.0
Inhaltszusammenfassung für Dynamax RunningPad 3.0
- Seite 1 W W W . D Y N A M A X - F I T N E S S . C O M V 1 _ 0 7 . 2 0 2 5 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 80-1 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 80-1...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
14. Do not carry this appliance by supply cord or use cord as a handle SAVE THESE INSTRUCTIONS. RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 2-3 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 2-3 09/07/2025 15:30:59 09/07/2025 15:30:59... - Seite 3 14. Ne transportez pas cet appareil par le cordon d'alimentation et n'utilisez pas le cable comme poignée CONSERVER SES CONSIGNES. RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 4-5 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 4-5 09/07/2025 15:30:59 09/07/2025 15:30:59...
- Seite 4 14. No transporte este aparato por el cable de alimentación ni utilice el cable como asa SE DEBEN GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES. RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 6-7 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 6-7 09/07/2025 15:31:00 09/07/2025 15:31:00...
-
Seite 5: (Nl) Waarschuwingen
Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, dazu führen können, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 8-9 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 8-9 09/07/2025 15:31:00 09/07/2025 15:31:00... - Seite 6 تنبيه: ننبه املستخدم إىل أن إجراء أي تغيريات أو تعديالت غري معتمدة رصاحة من الطرف .املسؤول عن االمتثال يمكن أن يؤدي إىل إلغاء تفويض املستخدم بتشغيل الجهاز RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 10-11 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 10-11 09/07/2025 15:31:00 09/07/2025 15:31:00...
- Seite 7 UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: https://library.rfeinternational.com/RVIR-10100_AVUS- 10100_EU_RED_DOC.docx RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 12-13 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 12-13 09/07/2025 15:31:00 09/07/2025 15:31:00...
- Seite 8 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 14-15 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 14-15 09/07/2025 15:31:01 09/07/2025 15:31:01...
- Seite 9 C24 x2 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 16-17 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 16-17 09/07/2025 15:31:02 09/07/2025 15:31:02...
- Seite 10 PRODUCT DISASSEMBLY INSTRUCTIONS: PLEASE DISASSEMBLE ACCORDING TO THE REVERSE STEPS OF PRODUCT ASSEMBLY 产品拆卸说明： 请按照产品组装相反步骤进行拆卸。 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM/SUPPORT RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 19 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 19 09/07/2025 15:31:03 09/07/2025 15:31:03...
- Seite 11 0.6M (L) 151CM (H) 119.9CM /59.45" /47.2" (H) 30.9CM /12.17" EVERY 300KM/188 MILES RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 21 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 21 09/07/2025 15:31:04 09/07/2025 15:31:04...
- Seite 12 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 22-23 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 22-23 09/07/2025 15:31:05 09/07/2025 15:31:05...
- Seite 13 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 24-25 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 24-25 09/07/2025 15:31:06 09/07/2025 15:31:06...
- Seite 14 Upright tube interior decorative cover L Tapa decorativa interior del tubo vertical Izquierda Screw Tornillo ST4.2*12 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 26-27 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 26-27 09/07/2025 15:31:07 09/07/2025 15:31:07...
- Seite 15 Cable de conexión del interruptor de seguridad Pulse bottom wire Cable de pulso inferior ST2.9*8 Screw Tornillo RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 28-29 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 28-29 09/07/2025 15:31:07 09/07/2025 15:31:07...
- Seite 16 INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 30-31 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 30-31 09/07/2025 15:31:09 09/07/2025 15:31:09...
- Seite 17 INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 32-33 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 32-33 09/07/2025 15:31:10 09/07/2025 15:31:10...
- Seite 18 1.0 – 15.0 KPH/0.6 – 9.4 MPH DISTANCE 0.0 – 99.99 KM/0.0 – 62.0ML INCLINE Level: 0 – 12 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 34-35 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 34-35 09/07/2025 15:31:11 09/07/2025 15:31:11...
- Seite 19 • Machine will beep 3 times and stop when the program is finished RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 37 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 37 09/07/2025 15:31:11 09/07/2025 15:31:11...
- Seite 20 Insérer la CLÉ ÉLECTRONIQUE dans le port. Connectez la CLÉ ÉLECTRONIQUE par Bluetooth au moyen de l’APPLICATION et du code CONFIRMER DYNAMAX unique « DYNAMAX**** ». Une fois connecté, le témoin lumineux Dans n’importe quel mode de réglage, vous pouvez tourner le CADRAN s'allume.
- Seite 21 • À la fin du programme, la machine va biper 3 fois et s’arrêter RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 41 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 41 09/07/2025 15:31:11 09/07/2025 15:31:11...
- Seite 22 Bluetooth usando la APLICACIÓN y tu código En cualquier modo de configuración, puede girar el DIAL para ajustar el único de DYNAMAX "DYNAMAX****". Una vez que se conecte, la valor de configuración y pulsar el DIAL para confirmar.
- Seite 23 • La máquina emitirá 3 pitidos y se parará cuando el programa haya finalizado RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 45 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 45 09/07/2025 15:31:12 09/07/2025 15:31:12...
- Seite 24 1.0 – 15.0 KPH/0.6 – 9.4 MPH DISTÂNCIA 0.0 – 99.99 KM/0.0 – 62.0ML INCLINAÇÃO Níveis: 0 – 12 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 46-47 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 46-47 09/07/2025 15:31:12 09/07/2025 15:31:12...
- Seite 25 • A passadeira irá emitir 3 bipes e para quando o programa terminar RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 49 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 49 09/07/2025 15:31:12 09/07/2025 15:31:12...
- Seite 26 1.0 – 15.0 KPH/0.6 – 9.4 MPH ENTFERNUNG 0.0 – 99.99 KM/0.0 – 62.0ML STEIGUNG Stufe: 0 – 12 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 50-51 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 50-51 09/07/2025 15:31:12 09/07/2025 15:31:12...
- Seite 27 • Nach Abschluss des Programms ertönen 3 Pieptöne, anschließend hält das Laufband an RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 53 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 53 09/07/2025 15:31:13 09/07/2025 15:31:13...
- Seite 28 BLUETOOTH-DONGLE BEVESTIGEN Als u uw app wilt aansluiten op uw DYNAMAX Machine, steek In elke instellingenmodus kunt u de DRAAITOETS draaien om de dan de Bluetooth-dongle in de poort op de achterzijde van de ingestelde waarde aan te passen en de DRAAITOETS indrukken om deze te console.
- Seite 29 • De machine piept 3 keer en stopt wanneer het programma is geëindigd RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 57 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 57 09/07/2025 15:31:13 09/07/2025 15:31:13...
- Seite 30 In qualsiasi modalità di impostazione, è possibile ruotare il SELETTORE Bluetooth nella porta sul retro della console. Connettiti via per regolare il valore di impostazione premendo per confermare. Bluetooth a DONGLE con l’APP e il tuo codice unico DYNAMAX “DYNAMAX****”. Attivando la connessione, si accende la spia. VELOCITÀ...
- Seite 31 • La macchina emetterà 3 suoni e si fermerà quando il programma è finito RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 61 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 61 09/07/2025 15:31:14 09/07/2025 15:31:14...
- Seite 32 0.0 – 99.9 公里 0.0 – 62. 0英里 坡度 段数: 0 – 12 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 62-63 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 62-63 09/07/2025 15:31:14 09/07/2025 15:31:14...
- Seite 33 • 按 SPEED +/-（速度 +/-）, INCLINE +/-（坡度 +/-）或旋转飞梭旋钮设置训 练时间。 • 每个程序分为10段，当进入下一段时系统发出3声提示音。 • 按SPEED+/-（速度+/-），INCLINE+/-（坡度+/-）或旋转飞梭旋钮， 在每段 程序运行期间更改速度或坡度。 • 跑步机将在程序完成时发出3声提示音并停止。 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 65 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 65 09/07/2025 15:31:14 09/07/2025 15:31:14...
- Seite 34 距離 0.0 – 99.99 KM/0.0 – 62.0ML 傾斜率 傾斜率 レベル: 0 – 12 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 66-67 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 66-67 09/07/2025 15:31:14 09/07/2025 15:31:14...
- Seite 35 オフモード: 0.8W はありません。 • スピード+/-、傾斜+/-を押すか、ダイヤルを回してトレーニング時間を設 定します。 • 各プログラムは10個のセクションに分けることができ、器械は新しいセク ションが始まるときに3回ブザーを鳴らします。 • 各セクションの速度または傾斜を変更するには、スピード+/-、傾斜+/-を 押すか、ダイヤルを回します。 • プログラムが終了すると、器械は3回ブザーを鳴らし、停止します。 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 69 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 69 09/07/2025 15:31:14 09/07/2025 15:31:14...
- Seite 36 거리 0.0 – 99.99 KM/0.0 – 62.0ML 기울기 기울기 단계: 0 – 12 RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 70-71 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 70-71 09/07/2025 15:31:15 09/07/2025 15:31:15...
- Seite 37 • 각 섹션 동안 속도 또는 경사도를 변경하려면 속도 +/-, 경사 +/-를 누르거나 DIAL을 돌립니다. • 프로그램이 끝나면 기계에서 삐 소리가 3번 나오고 작동이 멈춥니다. RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 73 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 73 09/07/2025 15:31:15 09/07/2025 15:31:15...
- Seite 38 KM 99.99 – 0.0/ML 62.0 – 0.0 اإلمالة 12 – 0 :مستو ً ى RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 74-75 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 74-75 09/07/2025 15:31:15 09/07/2025 15:31:15...
- Seite 39 اضغط عىل رسعة+/-، أو انحدر+/-، أو قم بتدوير القرص لتغيري الرسعة أو امليل أثناء كل قسم .ستصدر املاكينة ثالث صفارات وستتوقف عند انتهاء أي برنامج RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 77 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 77 09/07/2025 15:31:16 09/07/2025 15:31:16...
- Seite 40 For ytterligerer informasjon, gå til: www.dynamax-fitness.com För mer information kan du gå till: www.dynamax-fitness.com WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM/SUPPORT RunningPad 3.0 WWW.DYNAMAX-FITNESS.COM DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 78-79 DYNAMAX RUNNING PAD 3 (DYCV-10250) PRINT MANUAL V1 08.07.2025.indd 78-79 09/07/2025 15:31:16 09/07/2025 15:31:16...