Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Auf einen Blick Innenraumgerät Übersicht Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit • Koppeln einer Inneneinheit mit einer Fernbedienung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Luftfilter reinigen • Reinigen des Wärmetauschers des Außengeräts Regelmäßige Wartung Innere Schutzvorrichtungen über das Gerätesteuerungssystem Fehlerbehebung Technische Daten Informationen zu Kühlmittel...
Seite 3
orrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikgerät nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss.
Eigenschaften Ihrer Klimaanlage geringfügig von den Informationen in diesem Handbuch abweichen. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Ihren Installateur an oder besuchen Sie uns online unter www.mtf-online.net, um weitere Informationen zu erhalten. WARNUNG Gefährdungen sowie eine unsachgemäße Handhabung können zu schweren Personenschäden oder Tod führen.
Symbol Bedeutung Brennbares Gas Brennbare Materialien Refrigerant Kühlmittel-Sicherheitsgruppe Safety Group Betriebsanleitung lesen Siehe Betriebsanleitung Wartungshandbuch lesen FÜR DIE MONTAGE WARNUNG Verwenden Sie ein Netzkabel entsprechend den Leistungsanforderungen des Geräts und verwenden Sie dieses Netzkabel nur für dieses Gerät. Bitte auch kein Verlängerungskabel benutzen. •...
Seite 6
Sicherheitsinformationen Montage dieses Gerätes sollte qualifiziertem Personal vorgenommen werden. • Nichtbeachtung kann Stromschläge, Brände, Explosionen, Probleme mit dem Produkt oder Verletzungen zur Folge haben. Stromkreisunterbrecher speziell für die Klimaanlage installieren. • Andernfalls kann ein Stromschlag oder ein Brand die Folge sein. Das Außengerät so befestigen, dass der elektrische Teil des Außengerätes nicht freiliegt.
Seite 7
Bringen Sie das Außengerät nie an einer hohen Außenwand an, wo es herunterfallen könnte. • Das Herunterfallen des Außengerätes kann Verletzungen, Tod oder Schäden am Eigentum zur Folge haben. Dieses Gerät sollte ordnungsgemäß geerdet sein. Das Gerät nicht an Gasleitungen, Kunststoffwasserleitungen oder Telefonkabel erden.
Sicherheitsinformationen FÜR STROMANSCHLUSS WARNUNG Wenn der Schutzschalter beschädigt ist, kontaktieren Sie Ihren Installateur. Ziehen oder biegen Sie die Stromleitung nicht mit übermäßiger Kraft. Stromkabel nicht wickeln oder zusammenbinden. Das Kabel nicht über Metallgegenstände hängen lassen, schwere Gegenstände darauf abstellen, zwischen Gegenstände klemmen, oder in den Bereich hinter dem Gerät schieben.
Seite 9
Sollte es zu einem Gasaustritt kommen, lüften Sie sofort, ohne dabei die Stromleitung zu berühren. Das Gerät oder das Stromkabel nicht berühren. • Keinen Ventilator verwenden. • Funkenflug kann Explosionen und Brände zur Folge haben. Wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur, um das Gerät erneut zu installieren.
Seite 10
Sicherheitsinformationen Führen Sie keine Finger oder Fremdkörper in den Luftauslass ein, wenn die Klimaanlage arbeitet oder sich die Frontblende schließt. • In der Nähe des Gerätes dafür sorgen, dass Kinder ihre Finger nicht in das Gerät stecken. Keine Finger oder fremden Gegenstände in die Lüftungsschlitze/Öffnungen der Klimaanlage einführen.
Seite 11
VORSICHT Platzieren Sie keine Gegenstände oder Geräte unter dem Innengerät. • Abtropfendes Wasser vom Innenraumgerät kann Brand oder Schäden am Eigentum verursachen. Die Montagehalterung des Außengerätes mindestens einmal jährlich auf Defekte überprüfen. • Nichtbeachtung kann Verletzungen, Tod oder Schäden am Eigentum zur Folge haben.
Seite 12
Sicherheitsinformationen Die Fernbedienung nicht stoßen und die Fernbedienung nicht zerlegen. Die an das Gerät angeschlossenen Rohre nicht berühren. • Dies kann Verletzungen oder Verbrennungen zur Folge haben. Diese Klimaanlage nicht für das Kühlen von Präzisionsgeräten, Mahlzeiten, Tieren, Pflanzen oder Kosmetika oder sonstige Zwecke verwenden.
REINIGUNG WARNUNG Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät. Keine Benzole, Verdünner, Alkohol oder Azeton zum Reinigen des Gerätes verwenden. • Dies kann Verfärbungen, Verformungen, Beschädigungen, Stromschläge oder Brände zur Folge haben. Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten das Stromkabel ziehen und den Ventilator ganz auslaufen lassen.
Seite 15
Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit Wenn Sie die Klimaanlage verwenden, halten Sie die Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeitsbereiche ein. INNENRAUM Modus Innentemperatur Außentemperatur FEUCHTIGKEIT Kühlmodus 18~32 °C Abhängig von der Trocken Modus Spezifikation des 80 % oder weniger Außengeräts Modus 30 °C oder weniger Heiz VORSICHT •...
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Schalten Sie vor der Reinigung des Innengeräts unbedingt den Hilfsenergieschalter aus. Luftfilter reinigen Damit Ihre Klimaanlage stets die beste Leistung erbringen kann, sie regelmäßig reinigen. Bei der Reinigung das Gerät zur Sicherheit des Benutzers aus der Steckdose ausstecken. Bei der Reinigung des Filters den Stromstecker des Gerätes ziehen.
Seite 17
3 Den Luftfilter an seine ursprüngliche Position anbringen. Reinigen des Wärmetauschers des Außengeräts VORSICHT • Der Wärmetauscher des Außengeräts weist scharfe Kanten auf. Gehen Sie beim Reinigen der Oberfläche vorsichtig vor. HINWEIS • Wenn die Reinigung des Wärmetauschers des Außengeräts schwierig ist, wenden Sie sich an Ihren Installateur.
Seite 18
Reinigung und Wartung Zurücksetzen der Filterreinigungserinnerung Setzen Sie nach Reinigung und Wiedereinbau des Luftfilters unbedingt die Filterreinigungserinnerung wie folgt zurück: Option • Innenraumgerät mit der Kabelfernbedienung: Filter Reset a. Drücken Sie die Taste , um das Menü Optionen anzuzeigen. b. Drücken Sie die Taste , um Filter zurücksetzen auszuwählen, und drücken Sie die Taste c.
Regelmäßige Wartung Erfordert Gerät Wartungsposition Intervall qualifiziertes Personal Mindestens einmal im Reinigen Sie den Luftfilter. Monat Reinigen Sie die Einmal pro Jahr Erforderlich Kondensatablaufwanne. Reinigen Sie den Wärmetauscher. Einmal pro Jahr Erforderlich Innenraumgerät Reinigen Sie den Einmal alle 4 Monate Erforderlich Kondensatablaufschlauch.
Reinigung und Wartung Innere Schutzvorrichtungen über das Gerätesteuerungssystem Das Steuerungssystem der Klimaanlage verfügt über interne Schutzvorrichtungen für den Benutzerkomfort und für Systemstörungen. Beschreibung Im Heizbetrieb arbeitet der interne Ventilator nicht, während sich das Verhinderung von Kaltluft Innengerät aufwärmt, um die Zirkulation kalter Luft zu verhindern. Während die Wärmepumpe abtaut, ist der interne Ventilator nicht in Abtauzyklus Betrieb, um eine Zirkulation der kalten Luft zu verhindern.
Fehlerbehebung Sehen Sie in der unten stehenden Tabelle nach, wenn die Klimaanlage nicht normal funktioniert. Dies spart Zeit und unnötige Kosten ein. Problem Lösung • Schließen Sie eine R-32-exklusive kabelgebundene Fernbedienung an. Das Produkt * MWR-WG01*N funktioniert nicht. Fehler E601 •...
Seite 22
Reinigung und Wartung Problem Lösung • Dieser Fehler tritt auf, wenn der R-32-Kühlmittelsensor eine Fehlfunktion aufweist oder die Lebensdauer des Sensors abgelaufen ist. Das Produkt • Die Lebensdauer des R-32-Sensors beträgt 10 Jahre. 6 Monate vor Ablauf der funktioniert nicht. Lebensdauer des Sensors zeigt die kabelgebundene Fernbedienung „E699“...
Seite 23
Problem Lösung Die kabelgebundene • Überprüfen, ob die Anzeige unten rechts auf der Anzeige der Fernbedienung Fernbedienung sichtbar ist. In diesem Fall die Klimaanlage und den funktioniert nicht. zusätzlichen Netzschalter ausschalten und Ihren Installateur verständigen. Die Klimaanlage schaltet sich • Überprüfen, ob die kabelgebundene Fernbedienung auf nicht sofort mit Gruppensteuerung eingestellt ist.
Seite 24
Reinigung und Wartung Problem Lösung • Schließen Sie Fenster und Türen, um die Kühl- und Heizleistung zu maximieren. • Wenn der Modus Cool beendet und sofort danach wieder gestartet wird, strömt etwa 3 Minuten lang kühle Luft aus, um den Kompressor des Die Luft ist nicht kühl Außengeräts zu schützen.
Technische Daten Modell Nettogewicht (kg) (Netto)abmessung (B x T x H) (mm) AM022DNMDKG 27,0 850 x700 x 250 AM028DNMDKG 27,0 850 x700 x 250 AM036DNMDKG 27,0 850 x700 x 250 AM045DNMDKG 27,0 850 x700 x 250 AM056DNMDKG 27,0 850 x700 x 250 AM071DNMDKG 27,0 850 x700 x 250...
SmartThings App SmartThings App SmartThings App das Gerät in der unten beschriebenen Reihenfolge mit dem Verbinden Sie zum Verwenden der Netzwerk. Die gezeigten Bilder können sich je nach dem Modell, der Betriebssystem-Version und dem Hersteller Ihres Smartphones unterscheiden. Sie brauchen den WLAN-Zugangspunkt nur einzurichten, wenn Sie das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk verbinden.
2 Registrieren Ihres Samsung-Kontos 3) Wenn das Pop-up-Fenster nicht erscheint, wählen Sie „+“ und dann „Geräte hinzufügen“. • Zum Verwenden der SmartThings App wird ein Samsung-Konto benötigt. Zum Erstellen Ihres Samsung-Kontos und Anmelden bei Ihrem Home Home Add device Konto befolgen Sie die in der SmartThings App Living room >...
SmartThings App Open-Source Bekanntgabe • Wenn beim Hinzufügen eines Geräts eine Fehlermeldung erscheint, siehe „Einrichten und Verbinden mit einem WLAN-Zugangspunkt unter Die in diesem Produkt enthaltene Software enthält Open- Verwendung Ihres Smartphones“ auf Seite 26. Source-Software. Die Verbindung könnte vorübergehend aufgrund Die folgende URL http://opensource.samsung.com/ eines Problems mit dem Installationsort des opensource/SMART_TP1_0/seq/0 führt zu Open-Source-...
Fehlerbehebung Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie eine Dienstleistung bei Ihrem Installateur anfordern. Symptom Abmessungen Die installierte SmartThings App kann nicht auf die • Stellen Sie sicher, dass Sie die Klimaanlage mit einem Klimaanlage zugreifen. WLAN-Router verbunden haben. Ich kann mich nicht mit meinem Samsung-Konto •...
Rechtlicher Hinweis Rechtlicher Hinweis WLAN Frequenzbereich Sendeleistung (Max.) 2412 - 2472 MHz 20 dBm Bluetooth Frequenzbereich Sendeleistung (Max.) 2402 - 2480 MHz 20 dBm Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Funkgerät der Richtlinie 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen im Vereinigten Königreich entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung und der UK- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.samsung.com.
Seite 31
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.mtf-online.net MTF Marken-Distributions GmbH Niedersachsenstraße 12 | 48465 Schüttorf Fon. +49 (0) 5923 988440 | Fax. +49 (0) 5923 98844999 Mail. mtf@mtf-online.net | Web. www.mtf-online.net...